joel turner 的《these kids》
Artist: Joel turner & the modern day poets
Song: These Kids
Album:
These kids tred in a struggle and
这些孩子陷入困境
Don't know where they're heading, no
却不知道何去何从
A head full of trouble is all that they're getting
他们所有的只有满脑的困惑
And nobody knows the suffering they go through
更没人了解他们所经历的苦难
And you wouldn't believe 'em if they told you
而你也不会相信，即使他们向你吐露
These kids tred in a struggle and
Don't know where they're heading, no
A head full of trouble is all they're getting
And nobody knows the suffering they go through
And you wouldn't believe 'em if they told you
（同上）
So many songs, so many times
如此多的歌，如此多的次数
The world had to hear so many rhymes
这个世界不得不去聆听如此多的旋律
About how life is for strugglers
那描述着挣扎者的生活的旋律
Minority groups, kids with single mothers
未成年的，和单身母亲生活在一起的孩子
Young homies turn hustlers, stealing for money
年轻的人（多指黑人）沦为了，或偷盗钱财
It's kinda funny how the crime rate is so high
为何犯罪率如此的高实在是好笑的问题
In suburbs where family ties are low, 'n s on the rise
在城郊，那里成立的家庭那么少，而自杀的却不断增加
Oh why, so many die coz in their eyes
哦为什么，他们得到的都是不成立的理由
The mistake they made, cant be erased the only way out is to take their life
他们犯的错不能抹去，唯一的出路只有死
And if they dont do it sudden then they'll do it slowly
如果不是马上作到，那他们也会漫漫走向那里
Polluting themselves with drugs, because they on this world lonely
用毒品污染着自己的生命，因为他们是如此的孤独
So we as a nation just class 'em as a waste of space
所以，我们只是一个浪费空间的群体
And if they don't help the economy then strip 'em naked
要不是他们有助经济那会直接将他们剔除
Put 'em on the streets 'n make sure the police hate 'em
将他们抛弃在街头，而警察也自然就痛恨他们了。
（这是别人的翻译，差不多是这个意思）
不知道算不算反映生活艰难。。。
反正歌蛮好听的
try----colbie caillat
never say never----justin bieber
who says-----selena gomez
stronger-----kelly clarkson
