当前位置：
灰灰分享 >
慢生活 > 放飞你的生活、享受生活，怎么用英文翻译？最贴近生活，一定要对啊，放店招牌的
放飞你的生活、享受生活，怎么用英文翻译？最贴近生活，一定要对啊，放店招牌的
-
-
- 发布：2024-07-31 21:41:59
- 46次
Relaxyourself,enjoyyourlife.英语里面没有什么“放飞生活”这种说法，我译的是“放松自己”，后面“享受生活”是一样的。希望你满意！Inspireyourliving,enjoyy
关于《放飞你的生活、享受生活，怎么用英文翻译？最贴近生活，一定要对啊，放店招牌的》文章详细描述：Relaxyourself,enjoyyourlife.英语里面没有什么“放飞生活”这种说法，我译的是“放松自己”，后面“享受生活”是一样的。希望你满意！Inspireyourliving,enjoyy
Relax yourself,enjoy your life.
英语里面没有什么“放飞生活”这种说法，我译的是“放松自己”，后面“享受生活”是一样的。
希望你满意！
Inspire your living, enjoy your life 还不错~~
不过要把living改成life。living是生计生存的意思~~不准确
求大神帮我讲一下中文条幅的内容翻译为英文版！！谢谢了~~ “享受生活 绿色生命 携手挺好 挺好生活"
翻译： 有时候，享受生活的一点一滴是很美好的。
后面的enjoy each morsel of life 字面就是如饮食般一口一口地享受生活，引申就是享受生活点点滴滴。morsel 一口食物的意思。 as it comes 做状语，补充说明 当它（生活点点滴滴）来的时候
享受生活 绿色生命 携手挺好 挺好生活
翻译：enjoy life,greenlife,hand in hand to make better life
望纳↖(^ω^)↗不懂请追问
科技英语强手团 为您解答
阅读全文
