随着社会的发展,人民生活水平在提高。With the development of society, people's living standard (或quality of life) is raising.
或者
As society advances, people's quality of life is improving.
如果要分开来说的话:
随着社会的发展 - With the development/advancement of society
人民生活水平的提高 - raise/improvement/increase of the people's quality of life.
手翻。希望能帮到你^^
(楼上不应该用level of people's life, 这样虽然语法并没错,但是很不地道。生活水平是不会这么说的。)
with the impruving of the standard of living,
along with 是金山词霸的机械翻译。
用impruving而不用impruving,是说明生活水平提高的过程。
increasingly是一个副词,副词主要用来修饰动词,形容词,副词或其他结构。
increasingly英[?n?kri?s?li]美[?n?kri?s?li]adv.越来越多地;渐增地
“随着生活水平的日益提高”可以翻译成
“Withincreasinglivingstandards”,用with复合结构表行为方式或伴随情况。
“Aslivingstandardsimproveincreasingly”,作“当----的时候”引导时间状语从句。
increasingly短语搭配有:
1、increasinglysevere越来越严重;日益严重
2、increasinglypopular越来越流行;越来越受欢迎;日益流行
3、increasinglyhostile越来越敌对
扩展资料:
increasingly的用法:
1、修饰形容词,放在形容词前面
Thecontradictionsarebecomingincreasinglyacute.
矛盾日益尖锐。
2、在许多情况下,副词都放在所修饰的动词后面或句末,有时也放在主语后面,谓语动词前面(对动作加以强调)。如:
Youranswerwillincreasinglyattracttheattentionofothers.
你的答案将日益引起其他人的关注。
With the development of the living standard of the people, more and more people are concerned about life quality