[enjoy an easy life] 是可以的，就是享受轻松的生活。
另外life也可以换用living，差别不大。
living更注重“品质、状态”，而life更注重“地位、方式”
此外“轻松生活”的“轻松”还可以用如下几个词语：
Nice 强调比较舒适
cozy 强调惬意悠闲
agreeable 强调美好愉悦
easy 强调没有压力
首先要说的是题目是想表达“享受生活”的意思。从英文角度看，enjoy life是正确的说法。
英文中life可以泛指，不需要冠词，也可以特指，但是不用定冠词the，而是用物主代词my，your，his，her等等。但是在“享受生活”这个表达中，按照英语国家人们的习惯是泛指的概念，无须使用任何冠词，所以enjoy life 是正确说法。
含义
前置词和它的宾语构成介词词组，在句中作状语，表语，补语，定语或介词宾语。同时介词的用法也很灵活，同一个介词可以表达多种意义，介词可以分为时间介词、地点介词、方式介词、原因介词、数量介词和其他介词。
前置词一般用于名词或者代词前面，表示该词与句中其他成分的关系。前置词后面的名词或代词称为前置词的宾语（如果是人称代词，则要用宾格）。前置和宾语合在一起构成前置词短语。
相当的收入足以过舒适生活的收入
Sufficient means for a comfortable existence.
一个拥有足以过舒适生活的财产的人
a person of independent means.
一个拥有足以过舒适生活的财产的人
A person of independent means.
他连普通的舒适生活都维持不了，哪里还谈得上奢侈豪华。
He cannot afford the ordinary comforts of life,to say nothing of luxuries.
伍尔夫有着习惯于好莱坞式的舒适生活的男人那轻松洒脱的风度，如果能再高一英寸左右的话，就可算是高大、黝黑而英俊的美男子了。
An inch or so short of being really tall,dark and handsome,Woolf has the easy,relaxed ways of a man used to the Hollywood - style good life.
过相当舒适的生活
live in comparative comfort
舒适的生活
gracious living
舒适的生活
a life of ease
汤姆对奢侈舒适的生活感到厌倦，打算到一家工厂去工作。
Tom has become bored with high living and he is going to work in a factory.
他们靠对邻近地区的掠夺所得过着舒适的生活。
They lived well,on the proceeds of raids on neighbouring regions.
他喜欢自己舒适的生活条件.
He likes his comforts.
他必须放弃很多舒适的生活.
He must deny himself many of the comforts of life.
他们现在过着比较舒适的生活。
They are now living in relative comfort.
若非科学，我们无法过着舒适的生活。
Were it not for science, we could not live a comfortable live.
充分享受生活
living life to the full.
充分享受生活
Living life to the full.
他是个普通老绅士，他将享受生活所能提供的东西。
He was an ordinary old gentleman who was going to enjoy what life had to offer.
你似乎担心还没有来得及充分享受生活的乐趣就可能虚度了光阴。
You seem to be afraid that life might pass you by without giving you time to enjoy it to the full.
你似乎在担心人生没有让你充分享受生活就无滋无味地过去了。
You seem to be afraid that life might pass you by without giving you time to enjoy to the full.
只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才配享受生活的自由。
None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew. - - Erasmus
只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才配享受生活或自由。（伊拉斯漠）
None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew.(Erasmus)
追求安逸享受的生活;欢乐生涯樱草节(英国保守党政治家迪斯累利Disraeli的忌辰)P-League[英]史樱草会(为纪念保守党政治家迪斯累利成立的一个组织)
the primrose path [ way ]
我们享受家庭生活的一切乐趣。
We enjoy all the - ties of home life.
我们享受家庭生活的一切乐趣。
We enjoy all the - ties of home life.
每个人有权利享受自由，更有权利享受生活。
Everyone he a right to enjoy his liberty, still more his life.
这位科学家放弃了生活上的许多享受。
The scientist denied himself many of the comforts of life.
知识分子决不应结婚；他们既不会享受婚姻生活，更不应复制自己。
Intellectual shall never marry; they will not enjoy it, and besides, they shall not reproduce themselves.
如何享受生活英语作文如下：
Love your parents. We are too busy growing up yet we forget that they are already growing old——多关心一下自己的父母吧，我们总忙着自己成长，却忘了他们也在变老。
The moment you think about giving up,think of the reason why you held on so long——每当你想放弃的时候，想一想是什么支撑着你一路坚持。
Total umbrella for someone else if he, you're just not for him in the rain.——如果他总为别人撑伞，你又何苦非为他等在雨中。
We never really grow up. We only learn how to act in public. ——我们从未真正长大，我们只是在别人面前学会了装。
Each trauma, is another kind of maturity. ——每一种创伤，都是另一种成熟。
Fortune fours the bre——运气往往眷顾勇敢的人。
You keep on concentrating on the things you wish you had or things you wish you didn’t he and you sort of forget what you do he.-Nick Vujicic——如果你不停的纠结于你所没有的或者不想要的，你就会忘记你真正拥有的。—尼克?胡哲
Never put your hiness in someone else’s hands.—— 永远不要把自己的幸福放在别人的手里。
Sometimes you he to give up on someone in order to respect yourself——有时候我们必须放弃一些人，来成全自己的自尊。
There is a time in life that is full of uneasiness.We he no other choice but to face it.—— 生命中总有那么一段时光，充满不安，可是除了勇敢面对，我们别无选择。
Being singl means you're strong and patient enough to wait for someone who deserves your worth. ——单身意味着你足够坚强，有足够耐心去等待那个值得拥有你的人。
如何写好英语作文
1.审题准确。
不管是英语作文还是语文作文，写作前申请题意很关键。审题主要是要申请作文的题材要求、题目恰当、作文的内容要求、作文的字数要求等。
（1）作文题材。我们一定要准确无误地判断出作文要求我们的写的是哪种文体。比如是记叙文、书信、通知还是其它文体。
（2）题目恰当。作文的题目要恰当，一般来说要能准确、清楚地反映出文章的主要内容和中心思想等。
（3）作文内容要求。写作文要围绕作文要求的内容来写，否则就会导致“跑题”。切忌在写作文只顾自己天马行空的胡想乱写。
（4）作文的字数要求。写作文时一定要注意作文对字数的要求。既不能字数太少，也不能写得太多。
2.写作前根据作文中的关键词列出作文提纲。
为了紧扣题目要求不跑题，我们在写作文前首先要圈画出作文要求的关键词。要根据作文要求的这些关键词构思出作文的大致思路和作文提纲。然后，根据我们构思出的大致思路和作文提纲来组织语言完成作文。在段落上要为了能更好地体现内容的承接、递进或是转折关系，不妨在段首加上表示相应关系的关联词。
因为英语考试作文对卷面要求相对较高，不妨先在草稿纸上简单的写个作文的大概，整理好后再工整、整洁的写到试卷或答题纸上。
3.写作时注意长短句的综合运用和句型的灵活变化。
千篇一律的写作风格和单调的句型是很多同学不能得高分的一个重要原因。英语写作时，要注意长短句的综合运用和句型的灵活变化，最好让阅卷老师读起来有一种抑扬顿挫的节奏感。这样做很容易给阅卷老师耳目一新的感觉，进而更容易给评个高分。
4.平时注意对谚语、名言、典型长短句和句型的积累。
为了保证考试时的写作能文思泉涌、左右逢源，我们在平时一定要注重对英语的谚语、名人名言、典型长短句和重点句型的积累，在很多时候往往都可以直接套用。
用心体验生活，享受生活
翻译成英文是：Experience life by heart and enjoy life.
重点词汇释义：
Experience：经验，体验; 经历，阅历; 感受; 亲身参与，亲身经历; 发现
life：生活，生计; 生命，性命; 一生，寿命; 人生，尘世
by heart：凭记性
enjoy：喜欢; 欣赏; 享有，享受; 使过得快活
Experience life and enjoy life!
译文前面加上“用心”整个句子平衡不好，要么后面也加上一点内容：
Experience life with concentrated attention abd enjoy life to your heart's content.
