Line是一个英文单词，有多种含义，因为代表的名词含义不同，所以在日常生活中应用的场景也是不同的，可以根据日常生活中使用的场景而找到表达的含义，以下是几种常见的用法和中文翻译
1、名词，意为“线，绳”：She drew a line on the map to show the route they would
take.(她在地图上画了一条线来显示他们将取的路线。)
2、名词，指“一排或一列”：There was a line of people waiting to buy
tickets.(有一排人在等着买票。)
3、名词，意为“队列”：We stood in line for two hours to buy the latest
iPhone.(我们排了两个小时的队，才买到最新的iPhone。)
4、动词，意为“排队，排列”：They lined up outside the cinema to see the new
movie.(他们在**院外排了队，去看新**。)
5、名词，意为“路线”：What is the shortest line to the airport?(到机场最近的路线是什么?)
6、名词，指“界线，分界线”：There is a thin line between success and
failure.(成功和失败之间只有一线之差。)
根据上述用法，可以发现line在不同场景中可能会有不同的中文翻译。因此，在使用英语单词line时，需要根据具体场景确定其含义，并进行适当的翻译。
名词是什么：
名词是指用来表示事物的一类词汇，通常用来描述人、地方、事物、抽象概念等特定概念。名词在语言中起到非常重要的作用，它们可以通过修饰、组合等手段丰富语言表达的方式，描述出我们所遇到的各种事物和概念。
可以用来指代特定的人、事物或抽象概念，例如“cat”(猫)、“book”(书)或“hiness”(幸福)等。名词可以用来进行主语或宾语的修饰，例如“the
blue sky”(蓝天)、“a big house”(大房子)等。可以进行单数或复数形式的变化，例如“a book”(一本书)和“two
books”(两本书)。
BOOKS 书籍
As is well known (to us), books teach us to learn life, truth, science and many other useful things. They increase our knowledge, broaden our minds and strengthen our character. In other words, they are our good teachers and wise friends. This is the reason why our parents always encourage us to read more books.
Reading is a good thing, but we must pay great attention to the choice of books. It is true that we can get benefits from good books. However, bad books will do us more harm than good.
如众所周知，书籍教我们学习人生，真理，科学以及其它许多有用的东西。它们增加我们的知识，扩大我们的心胸并加强我们的品格。换句话说，它们是我们的良师益友。这是为什么我们的父母终鼓励我们要多读书的理由。天星版权所有
读书是一好事，但我们必须多加注意书的选择。不错，我们能从好书中获得益处。然而，坏书却对我们有害无益。
DUTIES OF A STUDENT 学生的责任
Education is the very thing that we want to receive. Our parents send us to school so as to enable us to get (oain) knowledge and achieve great things in the future. The following are the duties of a student (which) we should keep in mind.
In the first place, we should be filial to our parents and respectful to our teachers. In the second place, we he to (must) study as hard as we can. Last of all, we must not tell lies.
To sum up, the above-mentioned rules are the very duties of a student.
教育就是我们要接受的东西。我们父母送我们上学以便能使人们获得知识与将来成大事。下面是我们应该记住的学生的责任。
我们应对父母要孝顺，对老师要尊敬。我们要尽可能的用功读书。最后，我们切不可说谎。
总而言之，上面所说的规则就是我们应尽的责任
BE PATRIOTIC 要爱国
It is the duty of every citizen to make the country rich and powerful. In order to accomplish this object one must be patriotic. I consider this an unchangeable truth.
How can a student love his country? I find my answer very simple and clear. He must study hard and store up knowledge so as to serve his country in the future. If every student can do according to what I said, the country will certainly be rich and powerful.
要使国家富强是每个公民的责任。为了达到此目的，必须爱国。我认为这是一条不易的定理。
一个学生如何才能爱国呢？我发觉答复很简单明了。他必须用功读书并积储知识以便将来服务国家。如果每个学生能按照我所说的去做，国家一定会富强。天星版权所有
A MODEL STUDENT
Would you like to be called a bad student? Of course not. So far as I know, everybody intends to be (become) a model student.
However, to be a model student is by no means an easy thing. Firstly, he must do his best to oain knowledge. A man without sufficient knowledge will not succeed. Secondly, he must remember to improve his health. Only a strong man can do great tasks. Thirdly, he should receive moral education. If his conduct is not good, no one will consider making friends with him.
模范学生
你愿意被称为坏学生吗？当然不。就我所知，每个人都打算做模范学生。
然而，做模范学生却决不是件容易的事。第一，他必须尽力获得知识（求知）。一个没有足够知识的人是不会成功的。第二，他必须记住促进健康。只有强壮的人才能做大事。第三，他应该接受道德教育。如果他品行不好，没有人会考虑和他交朋友的。
FACTORS OF SUCCESS 成功要素
I would rather suffer hardships than fail. In other words, to achieve success is my only desire. We all know that there are many factors of success. Now let me write down the most important ones in the following.
Diligence — Foolish as a person is, he can succeed in his work if he works hard. That does not admit of any dou.
Perseverance — When you fail, don't lose heart. Keep on working until you accomplish your aim.
Honesty—If you tell lies or does not keep your word/promise, no one will rely on you. I would rather be scolded than cheat (others).
我宁愿受苦难不愿失败。换句话说，获致成功是我唯一的愿望。我们大家知道成功要素很多。现在让我们把它们最重要的写在下面。
勤勉――一个人虽然不大聪明，但是他地能做成他的工作，如果他苦干的话。那是不容置疑的。
毅力――当你失败的时候，不要灰心。要继续工作，直到你达到目的为止。
诚实――如果你说谎或不守信，没有人会信赖你。我宁愿挨骂不愿欺骗人。
GOOD HEALTH 良好的健康
We all wish (hope) to be hy, so we should take good care of our health.
Health is the best treasure (which) a man can possess. Money can do many things, but it cannot buy hiness. However, so long as man has good health, he can enjoy the pleasures of human life.
In order to insure good health we must pay attention to three things. They are - nourishing food, fresh air and proper exercise.
我们大家都希望快乐，所以我们应该好好保重健康。一个病人因为失去健康而很少快乐。
健康是一个人所能拥有最好的财富。钱能做许多事情，但是它却不能购买。然而，只要一个人有良好的健康，他就能享受人生的乐趣。
为了保证良好的健康，我们必须注意三件事情。它们是营养食物，新鲜空气和正当运动.
HONESTY IS THE BEST POLICY 诚为上策
There is an English proverb which says (saying) “Honesty is the best policy.” It signifies the importance of honesty.
What are the benefits of honesty? If you are honest to others, they will be honest to you in return. When you are sad, they will comfort you. When you are in trouble, they will help you.
There is no need to list the evils of dishonesty here. In a word, a dishonest man will be looked down upon by others and (be) regarded as a public enemy.
英国有一句谚语说“诚为上策”。它说明了诚的重要性。
诚的益处是什么？如果你对他人诚实，他们也会对你诚实作为报答。当你忧悉的时候，他们会安慰你。当你是处在困难中的时候，他们会帮助你。
不必在这里数述不诚实的害处。一言以蔽之，一个不诚实的人会被人看轻的而且被看作为一个公敌。
INDUSTRY (DILIGENCE) 勤勉
It is a matter of course that industry will bring us success, wealth and good luck. I am sure that a hard-working person can always succeed in the work which he wants to do. This is unchangeable truth.
Idleness is the opposite of industry. It is the source of all evils. An idle man only enjoys playing and making pleasures. That he is doomed to failure is of no dou. We should not follow his example.
勤勉会带给我们成功，财富和好运乃是当然之事。我确信一个苦干的人终是能够做成功他所要做的工作。这是不易之定理。
懒惰是勤勉的反面。它是万恶之源泉。一个懒惰的人只享受玩耍和寻乐。他命运注定失败是毫无疑问的。我们不应学他的榜样。
HOW TO BE A GOOD CITIZEN 如何做一个好公民
My aim is to become a good citizen so as to be able to serve the country heart and soul. However, to become a good citizen is not an easy thing. He has many duties to fulfill.
The first duty of a good citizen is to love his country. He must be ready to sacrifice even his own life for the country.
His second duty is to obey the law and help the (to) maintain order. If everybody can do so, the country will be rich and strong (powerful).
我的志向是做一个好公民以便能给国家效力。然而，做一个好公民不是一件容易的事情。他有许多责任要尽。
一个好公民第一件责任是爱他的国家。他须准备为国家牺牲自己的生命。
他第二件责任是服从法律并且帮助维持治安。如果都能这样做的话，国家必定富强。
HOW TO GET HAPPINESS 如何获得快乐
There is no dou that hiness is the most precious thing in the world. Without it, life will be empty and meaningless. If you wish to know how to get hiness, you must pay attention to the following two points.
Firstly, health is the secret of hiness (the key to hiness). Only a strong man can enjoy the pleasure of life.
Secondly, hiness consists in contentment. A man who is not satisfied with his present condition is always in distress.
无疑的快乐是世界上最宝贵的东西。没有它，人生将是空虚的而且毫无意义的。如果你希望知道如何获得快乐，你须注意下面两点。
健康是快乐的要诀。唯有身体强壮的人才能享受人生的乐趣。
快乐在于知足。一个不满于现状的人终是处在痛苦之中。
KNOWLEDGE IS POWER 知识就是力量
If we he no knowledge, we cannot succeed in doing any work. Why? Because knowledge is power. With knowledge we he conquered nature and invented steamers, trains and airplanes. We can send messages by telegram. We can talk with our friends by telephone.
As is well known, we students are the future masters of the nation. She needs us very much. If we do not make efforts to acquire knowledge, how can we render service to her?
如果我们没有知识，我们就不能做成功任何事情。为什么？因为知识就是力量。冯藉知识我们征服了大自然，并且发明了轮船，火车与飞机。我们能用电报传递消息。我们能用电话和朋友谈话。
如众所周知，我们学生都是国家未来的主人。她非常需要我们。如果我们不努力去获得知识，将来如何来报效她呢？
MONEY 钱
Everybody wishes to get money so that he can maintain his livelihood. In other words, money is so useful that it is impossible for mankind to live without it. For this reason, we he an interesting proverb. It says “Money can make the world go around.” In a word, money is powerful in our life.
However, money is not everything. money should not be wasted. It must be used for (some) proper purposes. We young men should form the good habit of not spending money in the wrong way.
每个人为了能够维持生活，所以都希望得到钱。换句话说，钱是非常有用，所以没有它人类即无法生活。基于此种理由，我们有一句有趣的谚语。它说有“钱能使鬼推磨”。总之，在生活中钱发挥挺大的作用。
然而，金钱并非万能。钱不应该被浪费掉。它必须用于正当的用途上。我们青年人应该养成不乱花钱的好习惯。天星教育网
MY AIM 我的志向
Whatever a man's status may be, he must he an aim. If not, he can hardly stand on his own two feet in the world. That stands to reason.
However important fame and wealth may be, we must not let them become our object in life. We should aim at doing something useful to the society.
If my aim can come true, I hope to be a teacher. However, teaching is by no means an easy thing. I must ly myself closely to my studies so as to be able to cope with my duties (as a teacher).
不论人是什么身份，他必须有一个志向。如果没有的话，他很难立足于世上。那是显而易见的。
不论名利如何重要，我们切不可让它们成为我们生活之目标。我们应当志在做一些对社会有益的事情。
如果我的志向能实现的话，我就希望成为一个老师。然而，教书并不是一容易的事情。我必须专心学业以便能应因我的职责。天星教育网
THE BENEFITS OF TRAVELING 旅行的益处
I am always interested in treling. My reasons are extremely simple and clear. If anybody is not satisfied with my viewpoint, I shall be greatly surprised at his ways of thinking.
In the first place, treling increases our knowledge. Only by treling can we see things outside our home town.
In the second place, treling is good to our health. While we are treling, we usually exercise our bodies.
In conclusion, I earnestly hope that everybody must seize (grasp at) the opportunity of treling.
我对旅行终是感觉有趣。我的理由非常简单时了。如果任何人对我的观点不满意的话，我将对他的想法会大大吃惊。
旅行增加我们的知识。只有藉旅行我们可以看到我们故乡以外的东西。.tesoon
旅行对我们的健康有益。当我们旅行的时候，我们通常运动我们的身体。
MY FAVORITE PASTIME 我喜欢的消遣
It goes without saying that work without rest will do harm to health. In other words, we had better take sufficient recreation to relax after work.
There is no dou that there are a number of amusements, such as playing ball games, collecting stamps, fishing, gardening, skating and so on.
As for me, I take great delight in gardening. Whenever I am at leisure, I am accustomed to growing flowers. I regard them as my most agreeable companion.
不需说，工作而不休息会对健康有害的。换句话说，我们最好工作后，从事分的消遣来轻松一下。
无疑的，消遣的种类很多，诸如打球，集邮，钓鱼，园艺，溜冰等等。
就我而言，我大大喜欢园艺。每当我有闲暇的时候，我习惯于种花。我把它们看作是我最称心如意的伴侣。
TO BE PATIENT 要忍耐
When someone disagrees with you or offends you, don’t lose your temper. Why? Because it is of no use to do so. You ought to be patient and keep calm lest you should quarrel with him. You must know that patience is not cowardice, but a virtue. I hope that everybody practices it.
In addition, patience will also bring us success. When you meet with difficulties in your work, it is no use losing heart. You must keep on fighting until the final victory belongs to you.
当有人和你意见不同或开罪你的时候，你切不可发脾气。为什么？因为这样做是无用的。你应当忍耐并且保持冷静，唯恐和他争吵。你必须知道忍耐不是弱而是一种美德。我希望都实行它。
另外，忍耐也会带给我们成功。当你在工作中遭遇到困难的时候，灰心是无用的。你必须继续作战直到最后胜利属于你为止。
1、CEO
CEO(Chief Executive Officer)，即“首席执行官”，源自美国20世纪60年代进行公司治理结构改革创新时。?
2、IT
IT是指信息技术，即英文Information Technology 的缩写。?
3、BT
BT是一种P2P共享软件，全名叫“BitTorrent”，中文全称：“比特流”又名“变态下载”。?
4、DIY?
DIY是每个电脑爱好者熟悉的新名词，是英文Do It Yourself的首字母缩写。自己动手制作的意思，硬件爱好者也被俗称DIYer。?
5、OEM
OEM是英文Original Equipment Manufacturer的缩写，意思是“原设备制造商”。?
6、BBS
BBS是英文Bulletin Board System的缩写，中文意思是“电子公告板系统”，现在国内统称做论坛。?
7、XP?
XP，是英文Experience（体验）的缩写， 自从微软发布Office XP后，成为软件流行命名概念。?
8、ZT
论坛上常见文章标有zt字样，新手不知所云，其实不过是“转帖”的拼音缩写而已。
9、PS
在网上，常用软件一般都用缩写代替Photoshop简称PS，DreamWeer简称DW。?
10、ID
ID是英文IDentity的缩写，ID是身份标识号码的意思。?
11、IP
IP是英文单词Internet Protocol的缩写，含义为“因特网协议”。其作用是为了使Internet上的众多电脑主机在通信时能够相互识别，Internet上的每一台主机都分配有一个唯一的32位地址，该地址称为IP地址，也称作网际地址。IP地址由4个数组成，每个数可取值0～255，各数之间用一个点号“.”?
12、MSN
MSN 即MicroSoft Network，是微软公司的一个门户站点。 MSN作为互联网上最受欢迎的一个门户， 具备了为用户提供了在线调查、浏览和购买各种产品和服务的能力。?
13、DJ
DJ是Disco Jocikey(唱片骑士)的英文缩写，以DISCO为主，DJ这两个字现在已经代表了最新、最劲、最毒、最HIGH的Muisc。?
14、URL
URL是英文Uniform Resource Locator的缩写，即统一定位器，它是WWW网页的地址，如 [url] ://.xuyuanchi/[/url]。
15、OVA
OVA是“Original Video Animation”或“Original Visual Animation”三个单词的缩写形式 ，也有人称为OAV (Original Animation Video)，可以翻译为“原创动画录像带”。
英语四级翻译常见词汇：
国家发展
腐败 corruption
证明 prove
谋生 make living
城市化 urbanization
商业化 commercialization
试验田 experimental plot
相当于 be equivalent to
企业家 entrepreneur
出口国 exporter
国内外 at home and abroad
*** the Communist Party
产业/工业 industry
4000亿元400 billion yuan
25000美元US$25000
公元100年100AD
中国革命 Chinese Revolution
高速列车high- -speed trains
高铁high- -speeding rail
远洋船舶 ocean-going- vessels
摆脱贫困 get rid of poverty
极端贫困 extreme poverty
中产阶级 middle class
贫困国家 poor countries
减少贫困 poverty reduction
提供救援 provide assistance
发展道路 developing path
经济特区 Special Economic Zone
城市人口 urban population
农村人口 rural population
以人为本 people-oriented-
发展理念 developing concept
交通系统 transportation system
文化交流 cultural communication
外国投资 foreign investment
购物平台 shopping platform
蓬勃发展 he great boom= surge= be booming
在线零售商 online retailer
经济的繁荣 prosperity of economy
可持续发展 sustainable development
在取得进步 make progress(in)
做出不懈努力 make unremitting efforts
世界贸易组织 World Trade Organization
第二大经济体 the second largest economy
以前所未有的速度 at an unprecedented rate/speed
在20世纪70年代末 in the late10s
社会主义市场经济 the market-oriented- economy with socialist features
节约和环境友好型社会 resource-sing- and environment-friendly- society
传统文化
朝代 dynasty
统治 reign
共计 a total of
宴席 banquet
凉菜 cold dishes
热菜 hot dishes
国宝 national treasure
模仿 imitate
神话 myths
传说 legends
长寿 longevity
自卫self -defense-
俗称 folk name/common name
雅致的 elegant
顶尖的top- -class
宽松长袍 loose gown
丝绸之路 Silk Road
独特元素 unique element
宝贵遗产 great heritage
人类文明 human civilization
古老水镇 ancient water town
民族服饰 national costume
文化标志 cultural symbol
把...认为regard as
...的象征a symbol of
象征着 stand for= symbolize
象征意义symbolic significant
逐渐演变成 evolve into
必不可少的 essential/indispensable
京杭大运河 the Grand Canal of Beijing and Hangzhou
把A融于 combine with
传统中式菜肴 traditional Chinese dishes
农业话题
大米rice
小麦 wheat
面粉 flour
成熟 ripen
收获 harvest
庄稼crop
田野 field
庆祝 celebrate
馒头 steamed bun
主食 staple food
化肥 chemical fertilizer
归因于 attribute to
有机农业 organic farming
兴高烈 in high spiritswith rising spirits=cheerfully
农作物产量 crop yields
与?.相联系 associate with
农业现代化 modernize agriculture
占据重要地位 play an important role
医疗健康话题
大众健康 public health
医疗保健 medical care
旅游话题
估计 estimate
消费 consumption
古镇 ancient town
流传 circulate
浪漫 romance
消费者 consumer
许多的 numerous
爱之城 City of Love
据报道 It is reported that..
生活节奏 life tempo
出境旅游 overseas treling
旅游热潮 tourism boom
国内旅游 domestic treling
出国旅游 treling abroad
著名景点 famous scenic spots
历史名胜 historical resorts
自然风光 natural scenery
聚集在某地 gather in(某地)
旅游目的地 tourist destinations/ trel attractions/tourist attractions
教育话题
称赞 praise
录取 admit to
由于 owing to
蜂拥 swarm into
文学 literary
哲学 philosophy
注重 pay attention to attach importance to
屈从于 surrender to
课外班 extra-curricular- class
演讲比赛 speech contest
首要要求 primary requirement
名牌大学 prestigious university
竞争激烈 intense competition
前途光明 promising future
不足为奇It? s no wonder that.
愿意牺牲 be willing to sacrifice
国际排名 international/global rankings
国际学生 international student
海外学生 overseas student
受到尊敬 receive respect
限于之内 confine to
做重要决定 make crucial decis
科技话题
科技 science and technology
新开发 newly-developed-
新能源 new energy
机器人 robot
太空站 space station
工业革命 industrial revolution
创新成果 innovation achievements
显著成就 remarkable achievements
高科技领域 high technology fields
专为设计的 be exclusively designed for
太空探索 space exploration plan
英语四级翻译常见词汇小编就总结到这里了，更多关于大学英语四级备考技巧，备考干货，新闻资讯，成绩查询，英语四级准考证打印入口，准考证打印时间等内容，小编会持续更新。祝愿各位考生都能取得满意的成绩。
高中英语课外辅导：翻来译去莫尴尬
摘自>
翻译是一项重要的语言技能，而很多同学在这一方面都很薄弱，在翻译某些词语或句子时，往往表达有误。尤其是对于一些习语的翻译更是如此。因为许多习语的翻译涉及到背景知识。这样就使翻译出来的句子词不达意，有时会造成无法交流，使自己陷于尴尬的境地。为了使你不再尴尬，寒期间，我们将推出“翻 来 译 去 莫 尴 尬”这一文章。让你少一份尴尬，使自己的英语表达得更地道！
1. 无名指
中式译文 the fourth finger
地道英语 the ring finger
背景知识 许多国家和地区的婚俗习惯是把结婚戒指(the
wedding ring)戴在左手的无名指上，所以久而久之，人们就把“无名指”称为the ring finger了。
2. 如雨后春笋
中式译文 just like bamboos
地道英语 just like mushrooms
背景知识 中国人常用“雨后春笋”来形容事物的迅速发展和大量涌现，而英语中则用just like mushrooms来表达相同的意思。这是因为竹子不是英国土生土长的植物，但蘑菇在英国却是很常见的。
3. Put a good face upon it, and drink another hair of the dog that bit you.
误译振作起来，再喝一根那只咬了你的狗的毛。
正译振作起来，狗咬了你，就拔它一根狗毛；酒喝多了，就再喝它一杯。
背景知识在西方有一个古老的迷信说法是“狗毛治狗咬”，它与我国的“解铃还须系铃人”相似，但又不完全一样。如，对酒鬼而言，“A hair of the dog that bit you will help to cure you.”是说当他们醉了一夜，第二天起来仍恶心难受的时候，的办法就是再痛饮一场，不醉不归。
4. I hate to be caught in this Hobson's choice: work without salary or lay off.
误译我讨厌陷入霍布森设置的选择：不是白干，就是下岗。
正译我讨厌这种没有选择的选择：不是白干，就是下岗。
背景知识这里的Hobson指英国四百多年前常常租马给剑桥学生的托马斯·霍布森。因为他不相信那些学生会好好照顾他的马，所以他制定了一个规矩，使他的马不被挑走。即，大学生们只能牵走离马厩门口最近的那匹马，否则就不许牵走任何一匹马。因此，Hobson's choice成了“没有选择的选择”。
5. 妈妈给我寄来一些寒衣。
中式译文 Mother sent me some cold clothes.
地道英语 Mother sent me some warm clothes.
背景知识 汉语的“寒衣”是指“御寒之衣”，而英语的cold clothes则是指“令人感到寒冷的衣服”，二者意思正好相反。warm clothes是“暖身之衣”，与中文所指相同，只是着眼点不同而已。
6. 她皮肤白皙。
中式译文 She has a white skin.
地道英语 She has a fair skin.
背景知识 虽然在涉及人种时，英文的the black / yellow / white people与汉语的“黑种人 / 黄种人 / 白种人”十分一致，但说到人的肤色，汉语的“白”与英语的fair相对应，而white是指“惨白”。另外，fair还可指头发“金**的”。
7. I flew by the seat of my pants when I went to my teacher's home for the first time.
误译 我第一次去老师家，是坐在座位上飞去的。
正译 我第一次去老师家，是凭感觉找到地方的。
背景知识以前没有电子导航系统，飞行员只能靠铁路、河流或地面上其他标志性建筑来决定他们的航向。当天气不好，或是不得不在云层中飞行的时候，他们就只能凭自己的感觉来确定方向了，这就是fly by the seat of one's pants的来历。后来，人们也用这个词组来表示在没有把握或缺乏必要条件的情况下完成某件事情。
8. That businessman is in the red recently.
误译 那个商人红光满面。
正译 那个商人最近亏本了。
背景知识 red在英文中出现的频率很高，它最基本的意思是“红色”，但它也含有“热情、革命、威严、愤怒等”意思。在生意场上，red却是生意人最害怕的，因为在财务报表中，亏损一栏往往要用红笔填写，于是in the red 就表示“亏本”。这与中文的“赤字”还颇有些相像呢！
9. 老师们抱怨工资太低。
中式译文 Teachers complain of low wages.
地道英语 Teachers complain of low salary.
背景知识 wage和salary虽然都是“劳动所得的报酬”，但在英美国家里，由于领取人的职业的差异，两个词的用法也不一样。wage一般是按周付给的报酬，其领取者多为体力劳动者；而salary通常是指按月付给的报酬，领取者多半是有专业技能的非体力劳动者，比如老师、医生等。
10. 黄袍
中式译文 yellow robe
地道英语 emperor's robe
背景知识 表示颜色的词语有丰富的含义，但这些含义在不同的文化氛围中可能极不相同。**在汉语中是帝王之色，有崇高、尊严等含义，但“黄袍”译成英语却是emperor's robe,“黄”并没有译出，这是因为**在英语中没有这种象征意义。而“红眼病”译为英语也不是redeye,它要用pinkeye来表达。
11. The cheerleader will be the whole cheese of her school.
误译 啦啦队队长会成为学校的全部奶酪。
正译 啦啦队队长会成为学校的重量级人物。
背景知识 cheese是奶酪。在西餐中占据了十分重要的地位，如果一顿大餐中没有奶酪，那将是不可思议的。于是，whole cheese被用来指非常重要的人物。
12. He could do up and down easy street.
误译他可以在容易街上走来走去。
正译他可以生活得很舒适。
背景知识 easy street不是指“好走的街道”，而是比喻“顺境”或“安乐富足的生活”。这种用法出现在一百多年前，那时，有一位美国作家在他的中描写了一个通过做生意使自己变得非常富裕的年轻人，的结尾就用了He could do up and down easy street.这句话。后来，人们慢慢接受了这个说法，并把它用于日常生活中。
13. Stevenson sailed under false colors until he married his boss's daughter and took control of the company.
误译 斯蒂文森一直在错误的颜色下航行，直到他娶了老板的女儿并掌握了整个公司。
正译 斯蒂文森一直装出一副象，直到他娶了老板的女儿并掌握了整个公司。
背景知识 colors在这里并不指颜色，而是指旗帜。sail under false colors 原本指海盗为了接近袭击目标，故意悬挂与目标船关系友好的国家的旗帜，直到接近目标时才扯下旗，换上自己的海盗旗。今天，如果一个人为了从别人那里骗取钱物或感情，故意装出一副可怜或可靠的象，那么他也是在sail under false colors。
好梦用英语：sweet dreams。
"好梦" 在英语中可以翻译为 "sweet dreams"。这是一种常见的祝愿，通常在晚上或临睡前对别人说以祝愿他们有个愉快的梦境和一个美好的夜晚。
"Sweet dreams" 的意思是“甜蜜的梦”，其中，"sweet" 是“甜蜜的”意思，"dreams" 是“梦”的意思。当你希望别人拥有一个美好的夜晚并进入到一个愉快的梦乡时，你可以用这个表达方式。
这个短语通常用于道晚安时，作为一个友好的告别语。在家庭、朋友、亲人之间，或者在正式场合，都是一种非常友好和亲切的祝愿方式。在英语社交文化中，传递善意和美好祝愿是非常重要的，而"Sweet dreams" 就是其中一个常见的表达方式。
在日常生活中，当我们与亲人、朋友或同事交流时，用"Sweet dreams" 这样的温暖祝愿，不仅传递了我们的关心和善意，也展现了我们对他人幸福和美好未来的期盼。这个简单而真挚的祝愿，常常能够在疲惫的一天结束时给人带来安慰和愉悦。
此外，"Sweet dreams" 也是一种社交礼仪，它体现了我们在与他人交往中的友好态度和关心之心。无论是在英语国家，还是在全球范围内学习英语的人群中，这个短语都是非常常见和受欢迎的表达方式。因此，掌握这样一个简单而美好的祝愿，不仅有助于提升英语交流的礼仪水平，也加深了人际关系的温暖与亲近。
有人认为英语在日常生活中起着重要作用，学好英语很有必要。 翻译
有人认为英语在日常生活中起着重要作用，学好英语很有必要。
Some people think that English plays an important role in our daily life, and it is necessary to learn English well.
希望可以帮到你望纳
someone thinks that English plays an important part in our daily life.It is necessary to study English well.
翻译:目前,英语在我们日常生活中起着重要作用At present, English plays an important role in our daily life.
如同英语一样，电脑在日常生活中起着重要的作用。翻译 用play an part in 和the same asComputer is the same as English,which plays an important part in our daily life.
水暖毯在日常生活中起到哪些重要作用水暖毯的设计原理非常简单，就是利用热水循环的作用，这样可以达到双重效果，一方面是取暖，另一方面是。使用非常简单，就想普通的电热毯一样，直接插上电源，几分钟以后就会发热，就可以达到取暖的效果了，而且临时使用这款产品，还可以达到很多你意想不到结果，比如改善人们睡眠质量，减少人们失眠等症状。水暖毯可以用在床上，分为床毯类和床垫类。床毯类水暖毯正在逐步的取代电暖谈成为新型的床上取暖设备。相比于电暖谈，水暖毯更加的节约和环保。没有辐射和其他感应电压等可能对身体有危害的东西，而且它温度在使用过程中不会增加温度，非常的实用。另外，水暖毯还可以分为热敷理疗类和瘦身美体类。好处也就是显而易见的，可以对身体有一些非常好的保健作用。具有如此多功效的水暖毯，自然会受到人们喜爱。热量通过土炕外表的石板渗透上去，此过程中会发生不时上升的热量。从而为人们提供一个温暖的居室环境。理论上，土炕中烟道越长，热量滞留就越多，取暖效果就相应更好是一种新型的家居取暖产品，近几年来，水暖毯已经成为众多热爱健康人士的不二之选。水暖毯研发胜利后，经过不时地改进和更新，现在产品已经非常幼稚。水暖毯的各方面性能都得到充沛的发挥，无论是平安新、舒适性、理疗作用等都非常值得称道。其中，平安性是消费者最为关注的一个层面。水暖毯内部的结构制作还是非常复杂的用了先进的航天工程所用的超导技术，水暖毯的基本结构主要包括电脑控制器、连接设备的一系列软管、负离子热水循环系统和表面毯。虽然看上去结构很简单。这样将水进行高度的状态转化，从气态变成液态，过程中同时随同着能量的转化。而在水的相态变化过程中，便会产生大量的负氧离子。利用微电脑进行调控的过程中，水分子内部会发生一系列的反应，发生内能。从而通过软管将热能散发到脉动循环之中，以此来实现热能的循环供应。
在日常生活中，（）是十分重要的。翻译英语。交通安全
In our daily life， 。。。is very important.
上网在我们的日常生活中起重要作用 英语翻译纯手工翻译，楼主求纳~
surf in the inter played a very important role in our daily life.
上网在我们的日常生活中起重要作用
在日常生活中,平衡,健康的饮食很重要英语翻译In daily life, balance and healthy diet is very important
升降机在日常生活中有哪些重要作用性除作为不同高度的货物输送外，广泛应用于高空的安装、维修等作业。升降台自由升降的特点目前已经广泛运用于市政维修，码头、物流中心货物运输，建筑装潢
在日常生活中注意不浪费电英语翻译在日常生活中注意不浪费电
In daily life, pay attention not to waste electricity
初中常见的英语谚语带翻译
初中常见的英语谚语有哪些呢?以下是我搜集整理的初中常见的英语谚语带翻译，欢迎阅读。
A friend in need is a friend indeed.
患难见真交。
Great hopes make great man.
远大的希望，造就伟大的人物。
After a storm comes a calm.
雨过天晴。
All roads lead to Rome.
条条大路通罗马。
Art is long, but life is short.
人生有限，学问无涯。
Stick to it, and you'll succeed.
只要人有恒，万事都能成。
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.
早睡早起，富裕、聪明、身体好。
A good medicine tastes bitter.良药苦口。
It is good to learn at another man's cost.前车之鉴。
Keeping is harder than winning.
创业不易，守业更难。
Let's cross the bridge when we come to it.船到桥头自然直。
More haste, less speed.欲速则不达。
No pains, no gains.不劳则无获。
Nothing is difficult to the man who will try.
世上无难事，只要肯登攀。
Where there is life, there is hope.
生命不息，希望常在。
An idle youth, a needy age.
少壮不努力，老大徒伤悲。
We must not lie down, and cry, "God help us."
求神不如求己。
A plant may produce new flowers; man is young but once.
花有重开日，人无再少年。
God helps those who help themselves.
自助者，天助之。
What may be done at any time will be done at no time.
明日待明日，明日不再来。
All work and no play makes Jack a dull boy.
只工作，不玩耍，聪明孩子也变傻。
Diligence is the mother of success.
勤奋是成功之母。
Truth is the daughter of time.
时间见真理。
Diligence is the mother of success.
勤奋是成功之母。
Money has no smell.
金钱无所谓香臭。
Mock not a cobbler for his black thumbs.
莫笑皮匠拇指黑。
Money is the root of all evil.
贪财是一切罪恶的根源。
Misfortunes test the sincerity of friends.
患难见真情。
Money is the key that opens all doors.
金钱是打开一切门户的.钥匙。
Money doesn't grow on trees.
钱来之不易。
Money is the sinews of war.
无钱莫打仗。
Many hands are better than one.
众擎易举。
Many great men he arisen from humble beginnings.
有许多伟人出身卑微。
Many drops makes a shower.
积少成多。
Many dishes, many diseases.
多吃多病。
Many a true word is spoken in jest.
戏言寓真理。
Many ants kill the horse.
蚁多可杀马。
Truth is the daughter of time.
时间见真理。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
积少自然成多。
No man is wise at all times.
智者千虑，必有一失。
Never put off till tomorrow what you can do today.
今天能做的事绝不要拖到明天。
Live and learn.
活到老，学到老。
Kill two birds with one stone.
一石双鸟。
It never rains but it pours.
祸不单行。
In doing we learn.
经一事，长一智。
Easier said than done.
说起来容易做起来难。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
一分预防胜似十分治疗。
Love thy neighbours as thyself.
爱邻如爱己。
Love rules without a sword and bind without a cord.
爱的统治不用刀枪，捆绑不用绳索。
Love rules his kingdom without a word.
维持爱情，不用强力。
Lovers live by love, as larks live by leeks.
情侣靠爱情生活，正像云雀靠韭葱生活一样。
Love not at the first look.
切莫一见钟情。
Love needs no teaching.
爱情无需教导。
Love me, love my dog.
爱屋及乌。
Many words cut (or hurt) more than swords.
恶语伤人胜刀见。
Many hands make a burden lighter.
众擎易举。
;
