小王子的读后感50字英文加翻译
By reading this book, I learned how to be a humble and honest person, do not like roses, so proud of what to do to help others, do not work hard, and finally nothing.
通过读这本书，我懂得了做人要做一个谦虚诚实的人，不要象玫瑰花那样骄傲，做什么事情都要让别人帮忙，自己不去努力做事，最后一事无成。
小王子英文读后感带翻译Recently, I read a fairy story book, Little Prince.This book tells the adventurous experiences of little prince from his pla to the earth.Little prince es from the outer space and he is hurt by a rose. So he leaves there and travels into space.He es to the earth and be the friend of a fox.The fox tells his secret to little prince and he helps a pilot in the desert.In the end, he dies under the help of a snake and his soul goes back to his pla.This book is very interesting and teaches me a lot.I like little price adventures.He teaches me to be honest and love others.All of us should never loss the pureness of childhood.
最近，我读了一本童话书，《小王子》。这本书主要讲述了小王子从他的星球来到地球的冒险故事。小王子来自外太空的一个小星球上，在他被一朵玫瑰伤害之后，他离开了自己的星球开始遨游太空。他来到了地球并且和一只狐狸成为了好朋友。狐狸把自己的一个秘密告诉了小王子，小王子用这个秘密在沙漠里帮助了一个飞行员。最后，他在蛇的帮助下死去，心灵重新回到了他的星球上。这本书很有趣，也教会了我很多。我喜欢小王子的冒险。他告诉了我要诚实，要去爱其他的人和事物。我们都不应该失去童年时候的纯真。
希望能帮助到你，望采纳！
小王子的读后感100字有一天，妈妈在报纸上看到《小王子》这部音乐剧即将要上演，她高兴地告诉了我这个讯息。妈妈马上去排了好长的队买了四张门票，准备邀请我的好朋友毕其功和他的妈妈一起来看这部音乐剧。
7月22日这天，我们吃好了晚饭，就赶去东方艺术中心，当我坐定音乐剧就开始了。音乐剧讲的是：飞行员的飞机坠落在撒哈拉大沙漠，他在沙漠里碰到了小王子。小王子要他给自己画一只绵羊，然后，小王子给他讲述自己经过的地方看到的人：他经过B325星球看到了国王、去B326星球看到了自负的人、去了B327星球看到了酒鬼、又去B328星球看到了商人、去B329号星球看到了点灯人，最后一个是去B330星球看到了地理学家。最后，小王子回家了。
这个音乐剧告诉我们一个道理：美好的事物就在你身边，你一定要用心来体会。
第二篇：小王子读后感 华钰航
在昨天，我读完了《小王子》这本书，这本书的故事一个个都十分的有趣又生动。
这本书是法国飞行员——圣埃克苏佩里的代表作。
讲述了小王子在自己的小行星上与他最喜爱的玫瑰花恼了别扭，独自一···人开始了宇宙旅行。
小王子先后去了六个不同的星球，认识了形形 *** 的人，最后，小王子来到了地球。小王子在地球上认识了一只狐狸，并与他成为了好朋友。狐狸让小王子懂了爱与责任。
于是，小王子想回到自己的那颗星球与花儿团聚······
这本书中我最喜欢小王子了因为他十分的勇敢，机智，善良，真诚，这就是小王子了。
小王子的读后感45字《小王子》这部童话情节别致而曲折，行文富于诗情和哲理，它采用倒叙的手法，语言明白晓畅，可读性很强。由于作者以情爱贯穿全篇，所以法国评论界认为它是一部充满诗意的童话，是作者对友情的眷念。
小王子的读后感 （800字）我曾经无数次的在小学生必读书单里看见《小王子》的名字。这让我很费解。因为我觉得,只要用心的读完《小王子》的人都应该会觉得,这是一部童话,但不是一部让小孩子读的童话。它里面的深沉、寂寞而又美好的感情,不是仍旧天真烂漫的孩童所能领会的。
这是一本让人不忍心再看一遍的童话。无法忘记戴着金色围巾的小王子在巨大的月亮下像棵树一样倒在沙漠里的样子。他说,我曾经那么的孤独。不知道这算不算一个悲剧。总觉得这个结局仿佛不尽人意,但却又找不出比这更好的结局。这个淡淡哀伤的离别,却让这个充满寂寞的童话显得更加美好。
人们常说,文学的最高境界是童话,而童话的最高境界就是《小王子》。在法国, 《小王子》的销售量曾一度仅次于《圣经》。也许,在人们心中, 《小王子》也已成为人们心中的一种信仰。一朵唯一的玫瑰,一只渴望被驯服的狐狸,一个为爱而忧伤的小王子,一段离奇又引人深思的旅行。圣埃克苏佩里借用小王子的双眼,以飞行员的眼光平等而真实的去俯瞰这个世界。他以外太空来描写地球,以最可笑的形象来暗示我们身边每一个人。穿梭在虚幻与现实中,丑与美并无完全的对立分界。我们在阅读中为这些情节而感叹的同时,又再不断的反省自身。我很悲哀的发现自己也许已经成为小王子讨厌的人之一。我像他所描绘的大人一样,只会用数字恒量一切,同时缺乏想象与真诚。我们只适合被囚禁在格林威治的规则里,在数位的银色浪花中喘不过气。那朵骄傲的玫瑰花也许让人觉得可笑,但也已成为我无法达到的境界。因为我们就像温室的花朵,只有麻木的心、刷白的瞳孔、彩色的脸和混乱的欲望在颤抖。《小王子》似明镜一般,以它不可亵渎的神纯洁,反射出人性的阴暗。 *** 裸的表现的人们碌碌无为的生活,就是这个世界的悲哀。
但这不是最悲哀的。真正的悲哀是无论我们怎样做都无法改变我们注定沦为“庸人”的命运。“物竟天则,适者生存”真的是这个社会的规则。所以我为了生存也不得不像罗曼罗兰说的那样“看清这个世界,然后爱它”。但我还没那么厉害 ,可以达到“看清这个世界”的境界。所以我只能妥协的同化于这个世界,看似懦弱而无能,却又不甘平凡的不断 *** 那颗不甘平凡不愿麻木的心。我没有勇气,因为要承认自己平凡,其实也需要一番痛苦的挣扎与智慧。我相信B612的存在。每个人都应该拥有自己的小宇宙。可是,我生活在地球上,我必须长大,必须经历这个社会,必须看梦想折断翅膀,必会成为朴树唱的那样:“他们是些有轨电车,终日往返工厂和住房,他们关心粮食,关心电视,他们无所事事,上下班的植物人流,他们冷漠的走着,妈妈我恶心。。。。。。”这种无奈与哀伤,绝不亚于小王子看了四十四次日落时的哀伤。其实,“在这个地球上生活的人们,每天只能看一次日落,但他们仍然拥有在不同的地方看日落的自由,这或许是部分人漂泊的理由。离去,使事情变的简单,人们变的善良,像个孩子那样,我们重新开始”。
的确,我们终将习于离去,遗忘,体验物是人非,如街机游戏一般让人生不断重新开始。有些东西,看似可有可无,在它们再也不会回来时才发现自己对它们的习惯;而多年后回忆起它们,却又发现自己原来已经早已习惯了它们的离开。小王子在B612上一个人自转是寂寞的,我在地球上体会“热闹的是他们,我什么也没有”是可怕的。我在这样的蜕变或是退变中成长。我渴望让生活变的简单,而自己也可以善良。小王子已经不知不觉中融入我的生活。我纪念着我逝去的童年和即将逝去的天真;在忧伤与困难时会想:如果是小王子他会怎么做;我会在眺望夜空时下意识傻傻地寻找著B612。或许,我不自量力的说,小王子他成功地驯化了我。
如此寂寞,却又如此美好,令人不禁坠入另一个无色的梦中。杜拉斯说过,梦是灵魂撕开的伤口。我有许多美好的梦,同时又有更多寂寞的伤口。《小王子》就盛载着我最大的梦。之所以是梦,是因为它永远无法实现。“无法实现”,我想,这也许也是《小王子》美好的原因之一吧。赞同4| 评论
小王子的读后感290字
小王子——一部全球阅读仅次于《圣经》的书籍。第一次听到和小王子有关的东西是在一篇散文里，里面是这样写的——小王子说......当时我在想，小王子是谁，他的心里埋藏了怎样动人的花。我喜欢他的语言，每一句都是温柔且富有想象。
这部童话等我自己看的时候，有点晚了。很遗憾，没有早点看到它，那样我就可以理解为什么大人不会理解我的世界，为什么大人那么忙碌为什么大人这么严肃，也就能在我小小的世界里，从容的走我自己的路，数我梦里的那些小鹿，闻我路过的那些小花。
小王子——一个童话。但是也是一部写给大人的童话；小王子——一个故事，但是也是一个世界上最伤心的故事；小王子——一个寓言，一个孩子可能还无法理解的寓言，告诉我们，关于爱与责任的寓言。
这是一个童话，平淡的在作者的回忆中慢慢展开的一个记忆。许许多多看似平凡的细节，却埋藏着引人深思的内涵。只能用心去贴近和体会，用自己已经慢慢在变成大人的思想来辨别体味，一点点的找回那种纯净的感受，还有对单纯的思念。
这是一个平实的故事，一个童话。但这仅仅是一个童话吗？它用那么平实的语言，来向你倾诉著一些隐藏在事实背后的东西，那些眼睛看不到的东西。就像小王子所说的：真正重要的东西是看不见的。
所有的大人都曾经是孩子
我们做过孩子。是的。为了一颗丢失的糖果而哭泣，为了一条花裙子而开心的孩子。我们那曾经还是孩子的世界里，太阳不一定是金色的，圆的，月亮可能会睡着，草不一定是绿的，花不一定是香的，只要愿意。
但是人都是会长大的。
长大后我们的字典里那所谓"重要"的事情，似乎都与数字有关——年龄，金钱，成绩。长大了的我们就用着大人的眼睛来看待这个世界了，变成了遵守"规律"的忙碌者。
我们开始体会不到一些细小的快乐，我们开始丧失一些灵敏的感受，我们开始丢掉了自我。我们开始，开始——长大了。
天空真的是蓝色的吗？
也许孩子的世界里，天空可以是绿色的。
是从什么时候开始，我们想象力的翅膀就开始变得嬴弱甚至到了最后，我们完全丧失了它呢？是从什么时候，我们开始仰望星空，却感觉只能看到星星而不是许多善良的眼睛在眨动？是什么时候，我们开始认为天空就是蓝色，草地就是绿色，又是从什么时候开始，我们开始以为世界就是它所看到的那个样子，而再没有多余的思考和想象了呢？
长大了，是么？如果给你选择的权力，不知道是否愿意，再用孩子的心去感受一下，或许可以是绿色的天空？
小王子的读后感200字一天，我在家中，仔细阅读、品味了一下这本名为《小王子》的书。它讲述了“我”——一位飞行员因飞机故障，被迫降落在无边无际的撒哈拉大沙漠中，遇见了小王子之后发生的奇妙之遇。后来，小王子离“我”而去，回到了属于他的星球。“我”也修好了飞机的故障，飞回了自己生活的城市。六年后，“我”非常悲伤。“我”一直非常怀念“我”们共度的时光。“我”为纪念小王子写了这个故事。其中也表达了作者对大人世界缺乏想象力和充满著功利主义而表露出的忧心与无奈。
在故事中，小王子住着的B612号小行星令人不可思议。它上面的生物种类虽然比地球上的少得多，它的表面积也比地球小许多，几棵巍峨高大的猴面包树就会占据整个星球，甚至撑破这个星球。但是在这颗小行星上却没有大人世界里那令人窒息的教条之间的冲突、矛盾，对他人也没有任何成见与偏见，充满著天真无邪的想法与观点，还能够随意地幻想着这个星球外世界的样子，探索人生的奥秘。
读小王子的读后感(400字)读小王子有感400字（一）
前几天爸爸妈妈给我买了好几本书。其中，有一本是小王子。妈妈说：“这些书我都没读过，儿子，你读完后要给妈妈讲一讲。”
妈妈的知识量可是很广的，连她都没读过的书我更得好好读读了！
我拿起小王子，津津有味地看了起来。
看了前言我才知道，原来这本书在西方非常有名。我接着读下去。小王子住在一个小的只能住他一个人的星球，每天都给他的玫瑰花浇水。后来，小王子离开星球去旅行，见到好多奇奇怪怪的小星球上的人，直到他来到地球，在沙漠里遇见到了一个飞机坏了的飞行员，小王子和飞行员结下了深厚的友情，可是他非常想念他的玫瑰花。为了离开地球，小王子被毒蛇咬了一口，后来飞行员就再也没有见到过他。
读了这本书，我终于明白了什么叫纯洁的心灵了。小王子深深爱着爱的玫瑰花，为了不让花被羊儿吃掉，他还请飞行员给羊画个口罩。对他来说，她的玫瑰花和地球上所有的玫瑰花都不一样，如果花儿没有了，就好像所有的星球都失去了光芒。还有那只狐狸，即使小王子离开了它，他也永远会记得那麦子一样的颜色。
这里有好故事都是有比喻意义的，比如，那个什么国王告诉我们不能自欺欺人，也不要自高自大；那个每天不停数星星的商人的故事告诉我们不要在无意义的事情上浪费时间；那个不停地点等熄灯的灯夫的故事则告诉我们要忠于职守，认真负责……
《小王子》这本书让我知道了很多很多……
读小王子有感400字（二）
前几天我在书店看到了一本书，这本书的书名叫小王子刚刚看到这本书我就深深的喜欢上了这本书，妈妈见我这么喜欢这本书立马就买下了。
小王子这本书是法国的安东尼·德·圣艾修伯里写的，安东尼·德·圣艾修伯里写的这本小王子是在1943年出版的，这个故事主要讲了在一颗遥远的星球上住着一为小王子，他和花儿一起生活在一起，爱、宽容在他心中波澜起伏，于是，他怀着忧伤离开了自己的星球，离开了他深爱的玫瑰花。
小王子游历了众多星球，那里住着满心控制欲的国王、自以为是矛盾重重的酒鬼、唯利是图的商人、忠于职守的灯夫、教条主义的地理学家……小王子更加忧伤了―他不明白他们都在追求什么？权利？虚荣？利益？僵化了的知识？最后小王子到了地球，小王子明白了他自己的爱——拥有自己的玫瑰，就拥有了自己的世界。
为了回去看玫瑰，小王子舍弃了自己的身躯，回到了自己的星球，守护自己的热爱——玫瑰花……
我非常喜欢这本书。读了这本书，我懂得了很多的做人的道理，也知道大人也会做错事。所以我们孩子在成长的过成中要永远保持这一颗纯净的心灵，才能找到我们真正寻找的东西！
小王子的读后感读《小王子》有感
当我读完这本书时，我为自己尽早读到这本书而感到庆幸。《小王子》是一本清澈心灵的书，正如书中所说的，水对心是有益处的。而《小王子》就如水般澄清透彻，使人安宁并且心生暖意。
我对简单、干净的故事有种天生的爱好。在诗歌阅读上，我喜欢简短，也许是懒惰的缘故，也许不尽是。简单、留白会少去很多压迫感，会给人静谧如幽谷的感觉。 《小王子》的故事简单，文字素淡。我很轻松地就读了两遍，没有丝毫的倦意。童话也许就是对平淡生活的一种恩赐，他让你轻松地阅读，同时在轻松间也给予你一些东西，比如生活的纯真与美好，比如简单与清澈。
故事中的小王子对生活抱着认真的态度，他勤勉地疏通火山口，拔著猴面包树的幼苗。然而小王子是孤独的，在他心情低落的时候，他会提着凳子追着太阳看日落。只有欣赏日落时那脉脉含情的余晖，才是他唯一的乐趣。有幸的是一朵玫瑰进入了他的生活，玫瑰有着沉静的柔情，她在谎言被揭穿后会反复咳嗽，她是一朵美丽而且非常骄傲的花。她恋着忧伤的小王子，小王子也真诚地爱着玫瑰。然而一件小事最终却使他们分开，敏感的小王子因为玫瑰的一次恼怒而对爱生起怀疑，他离开了自己的星星，抛下了玫瑰，开始了自己孤单的旅行。
小王子在旅行中接触著新的人和物，比如为了躲避醉酒耻辱而喝酒的酒鬼，比如占有星星并自认为严肃的商人，但是小王子厌恶着他们的生活，他一路上只是感觉到大人的怪异和不可理喻。
而直到他来到地球，他碰到了小狐狸，并且在小狐狸的要求下驯养了她。她认为，如果小王子驯养了她，她的生活一定会是欢快的。她会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使她躲到地下去，而小王子的脚步声就会像音乐一样让她从洞里走出来。小王子与小狐狸在一起的日子里，小王子懂得了玫瑰的独一无二，并且他开始认为玫瑰驯服了他，他必须对玫瑰承担起责任。小王子在狐狸那里学会了爱，认识到了他所要追求的东西，他要离开小狐狸去承担他的责任。小狐狸送走了小王子，并且告诉他，实质性的东西用眼睛是看不到的。
小王子最后发现自己无法回去，他在降临地球的地方反复徘徊，并且深深想念着他的花儿。在不能回去的日子里，小王子会望着自己的星星。可是，最终忧伤脆弱的小王子无法忍受想念的痛苦，他要急切地回去，最后他选择了以蛇的毒液结束自己的生命，尽管他害怕痛苦，但是他认为这样就能抛下自己笨重的身体回去。最后小王子就像一棵树一样轻轻倒了下去，柔软的沙地，连一点声音也没有。
小王子是否回到了自己的家，是否过著快乐幸福的生活，我们不知道，但是我们会在心底祝福，正如小狐狸说的，眼睛是什么也看不到的，应该用心去寻找。在心中，我们能找到小王子和玫瑰的幸福。
《小王子》的故事是哀伤的，一个关于爱情的伤痛。爱得认真并且真诚，痛得切骨而且难以忍受。
小王子的爱情，纯净淡雅，诚恳认真。如果死能够使他回到自己的星星上，如果死能够让他和所爱的人相会，他会义无返顾地选择死去，因为他深沉地爱着她，因为他的心被玫瑰所驯服。他也是这么做 的，他轻轻地倒下，正如他无人知晓地来到地球。
梭罗说，人在过著静静的绝望的生活，他是远离人群的，阳光下去找寻一切颓废的根源，一无所获，这是一个落满灰尘的天堂。有幸的是我们的心中还有一个关于小王子的故事，忧伤但美好，小王子的忧伤是因单纯的爱恋；美好，是因为爱恋给人的感动和希望。
因为小王子的故事，我们在静静的生活时，心里有着希望和温存，有着感动和关于驯养的责任。
读《小王子》有感
本是出于好奇的心情，找到了小王子看。
想看看这个阅读量仅次于圣经的童话有着什么不同的魅力……
不想用过于理性的言语来评论小王子。如书中所说的，水对心是有益处的。而《小王子》就如水般澄清透彻，使人安宁并且心生暖意。
就像偶然喝下的山泉，只有一股简单纯净的心情。
一个人住在小小的星球，认真的打扫火山，拔除有害的猴面包树；喜欢心情不好的时候看日落，提着凳子在小小的星球上追逐日落。
小王子是忧伤的，他曾经一天中看过四十三次日落……虽然他可以随时看到想看的日落的余晖，虽然这事他唯一的乐趣。
所幸小王子爱上了一朵玫瑰花。玫瑰有着沉静的柔情，她在谎言被揭穿后会反复咳嗽，她是一朵美丽而且非常骄傲的花
玫瑰告诉小王子：我是世界上独一无二的花。
小王子每天都用玻璃罩子保护着玫瑰，用屏风遮挡着玫瑰
可是他们因为一件小事而分开，敏感的小王子因为玫瑰的一次恼怒而对爱生起怀疑，他离开了自己的星星，抛下了玫瑰，开始了自己孤单的旅行。
“我那时什么也不懂！我应该根据她的行为，而不是根据她的话来判断她。 她使我的生活芬芳多彩，我真不该离开她跑出来。
一天，我在家中，仔细阅读、品味了一下这本名为《小王子》的书。它讲述了“我”——一位飞行员因飞机故障，被迫降落在无边无际的撒哈拉大沙漠中，遇见了小王子之后发生的奇妙之遇。后来，小王子离“我”而去，回到了属于他的星球。“我”也修好了飞机的故障，飞回了自己生活的城市。六年后，“我”非常悲伤。“我”一直非常怀念“我”们共度的时光。“我”为纪念小王子写了这个故事。其中也表达了作者对大人世界缺乏想象力和充满著功利主义而表露出的忧心与无奈。
首先，我觉得，夫妻双方在决定结婚之前，肯定都是非常深爱对方的，一开始都抱着对美好生活的憧憬，想要和对方一生一世一双人。
可是，最终却走到离婚这一步，想必宋慧乔和宋仲基内心都是经过痛苦煎熬的。至于对双方当事人，谁的影响最大？我觉得是半斤八两，不相上下吧。
其实双方决定走到离婚这一步，肯定是想一别两宽，从此各安天涯的。奈何媒体不肯放过他们，不断的拿双宋离婚这件事来炒作。
而宋慧乔翻译反驳韩媒，也是宋慧乔在香港媒体的发言，被掐头去尾的恶意揣测了。当天乔妹并没有回应任何与离婚有关的问题。而所谓的命运说，也只是在谈作为一个演员遇到一部好作品时的感受。
宋慧乔一直在国内拥有着非常好的口碑，此次离婚，从宋仲基父亲的口中，我们听到了另一个私生活混乱的宋慧乔。但是，至于事情的真假，我们作为局外人，也都是无从得知的。
对于以上传闻，双方都没有作出回应，选择了冷处理，让时间来冲淡一切。
另外，听说此次离婚，是由宋仲基主动提出的，宋慧乔是被迫面对这个结果。因此，有一部声音也认为双宋婚姻破裂是由于宋仲基出轨。
我个人认为，感情中的对错很难分的清，有很多事，都是一个巴掌拍不响的。所谓恋爱容易，婚姻不易。
在恋爱的时候，双方会把对方身上的优点放大，怎么看怎么喜爱。可是，当激情退却，双方都回归于柴米油盐的平淡生活中时，对方身上的缺点慢慢暴露出来。
这个时候，如果双方都不肯妥协、都不肯改变自己退让一步的话，婚姻就很容易出现问题，最终走向破裂。而一段破裂的感情，必然对双方都会造成巨大的伤害。双宋走到离婚这一步，没有谁比谁受的伤害大，其实是两败俱伤！
LET'S CALL THE WHOLE THING OFF 分道扬镳
Things have come to a pretty pass 好时光俨然成回忆
Our romance is growing flat 我们的罗曼史日渐平淡无奇
For you like this and the other 因为你有你所爱
while I go for this and that 我有我所钟
Goodness knows what the end will be 天知道我们将如何收场
I don't know where I'm at 我也不知道将来在何方
It looks as if we two will never be one 貌似我俩人终于有缘无份
Something must be done. 但总不能坐视爱情自生自亡
You say either 你说也许
And I say either 我说或许
You say neither 你说既不
And I say neither 我说也不
Either, either, neither, neither 也许，或许；既不，也不
Let's call the whole thing off 咱们干脆就此算了吧
You like potatoes 你爱洋芋
And I like potatoes 我爱土豆
You like tomatoes你爱番茄
And I like tomatoes我爱柿子
Potatoes, potatoes, tomatoes, tomatoes 洋芋，土豆；番茄，柿子
Let's call the whole thing off 咱们干脆就此算了吧
But oh, if we call the whole thing off 如果我们就此为止
Then we must part 我们就此分手
And oh, if we ever part 而如果我们分手
Then that might break my heart 我的心就会伤透
So it you like pajarnas and I like pajamas 所以如果你爱睡衣，我爱睡袍
I'll wear pajamas and give up pajamas 我就会穿着睡衣不再穿睡袍
For we know we need each other 因为我们知道我俩终究离不开
So we'd better call the calling off, off 就别再说什么分道扬镳
Let's call the whole thing off 最好就此打住吧
So if you go for oysters 所以如果我吃扇贝
And I go for oysters 你吃龙虾
I'll order oysters and cancel the oysters 那好吧，别再争了，咱就点龙虾
For we know we need each other 因为我们知道我俩终究离不开
So we'd better call the calling off, off 就别再说什么分道扬镳
Let's call the whole thing off 最好就此打住吧
歌曲赏析
《分道扬镳》是1937年George Geshwin和Ira Geshwin两兄弟为音乐喜剧《一舞倾情》创作的爵士乐曲。歌曲本身所表现的是一对本来情投意合的男女招架不住平淡生活的拉练，开始为分手寻找各种堂而皇之的理由。然而真要分手时才发现即使面目可憎的伴侣仍牵扯了自己割不断的情谊。
但真正让这首爵士歌曲成名并传唱大半个世纪的原因倒不是家长里短的婚恋主题，它的与众不同之处在于世界上恐怕没有多少歌会拿英语发音做文章。
在这首歌里出现了很多重复的词，比如either、neither、potatoes、tomatoes等。这其中的秘密在于这些词在英文中有多个发音。不同的发音虽然意思完全一样，却代表着不同的地域口音，甚至是其地位、身份、阶层的重要标志。
而若要把歌曲从英文翻译成中文，着实体会到可意会不可言传的尴尬。虽然可以用汉语的近义词来取代英文的不同口音,但其中的俏皮、幽默和机制也因此大打折扣。但正是歌曲中众多不可译的因素，才更生动的反映出一种语言孤独的美丽极有可能成为另一种语言尴尬的障碍。英译中如此，中译英亦如此。我不知道英语用多少词才能反映出“落英缤纷”的美，又要费多少笔墨才能说清“八月十五蒸年糕—趁早（枣）”为何意。
语言都是美丽的，也都是复杂的而正是那极复杂、极不可译的部分，才是凸显其个性和独特美丽的重要标志。
（资料摘自《新东方英语》）
迷途の蝴蝶 彷徨うよ地下鉄は迷宫さ はばたいても はばたいても 见つからない出口 someday もし君にそんな日が访れたら 思い出して 思い出して 仆は此処にいるよ 幸せの意味はたぶん心の数だけあって だけどそれじゃ多すぎて 见失う仆ら さあ 缲り返すような日常が ゆっくり未来変えていく あせるほど络みつく 梦というくもの糸 君が羽根焦がし飞ぶのなら 太阳さえ届くだろう 美しく溶ければいい 微笑みみせながら anyway いつの日か 人は皆 别れゆく それでもいい それでもいい 君に仆は逢えた far away 离れても幸せは祈れるよ 届かなくても 届かなくても 君の歌を作ろう 生まれた意味はきっと 死にゆくとき気づける だけどそれじゃ遅すぎて 彷徨う仆ら さぁ 押しつぶすような现実は きっと君を変えるだろう 変われるから 君は君で在り続けるのさ 君が声嗄らして叫ぶなら 三日月さえ落ちるだろう 踌躇わずゆくがいい かすかな光でも... 歌词译文： butterfly 彷徨着 地铁仿佛迷宫一般 不停拍打翅膀 拼命拍打翅膀 却怎么也找不到出口 如果有一天 亲爱的你 也遇到这样的日子 请你想起 将我想起 我在这里 不曾离开 或许 有多少颗心灵 就以为着多少种幸福 若是那样的话 实在是太多太多 所以我们一次次错过 我已憧憬 日复一日的平淡生活 不知不觉中改变着未来 越是焦急越是难以挣脱 纠缠在所谓“梦”的蛛网中 若你拼命地飞翔 或许能够触碰到太阳的身影 然后优美的 在微笑中化作灰烬 无怨无悔 无论如何 总有那么一天 人们注定要分别 那样也好 那样也很好 毕竟我曾遇见你 虽然相隔遥远 仍然愿意为你祈祷 即使你听不见 即使你无法听见 也要撰写属于你的乐章 人生在世的意义 临终之际 一定能够恍然大悟 可是若等到那个时候 为时已晚 所以我们彷徨不前 可是我想 让人透不过气的现实 一定能够将你改变 正是因为如此 你才能够始终是你 若你声嘶力竭的呼喊 或许新月也会掉落人间 别在犹豫 去吧 即使只能看见一线光阴
采纳哦
与王元直的翻译是黄州真在井底，在这里完全听不到家乡一点消息，不知近来是否安好?侄子们和婶婶们各人都还好吧!我在黄州对一切事情都用疏略之心加以排除，到江边弄点水、挑点菜，就过了一天。
每次见到邸报，总是有几位有才智的人获罪入狱，现在朝廷正在对官员们行为的名号和实际情况作综合性的考核，即使是有才能的人尚且不能胜任其职，何况我这样愚昧鲁钝，被朝廷废弃不用原本是应该的。
但我有一个小小的愿望，或许承蒙圣主之恩，让我回到故乡，我就找一位行动迟缓、做事稳当的仆人，与子众老人以及杨文宗一类人，往来于瑞草桥，夜归何村，和你在村庄门口面对面坐着，吃瓜子、炒豆，不知将来还会不会再有这样的日子。
存道去世，使我到今天还感到悲伤，他的家人现在在哪里？来人回来时，请你多写几个字把情况详细告诉我。余下要说的，只是希望你千万千万好好保养、爱惜自己。
这是苏轼谪居黄州时写给妻弟王元直的一封信。既是写家信，当然要说真话。不过此信所说的真话，不是他见到邸报的感想，也不是对闲居故乡平淡生活的向往，而是谪居黄州时精神上的压抑、苦闷、孤独和无奈。
1、西班牙语：Marido
2、韩语：?
3、印地语：
4、阿尔肯尼亚语：burri
5、英语：Husband
6、荷兰语：Echtgenoot
7、法语： Mari
8、德语： Ehemann
9、希腊语：∑?ζυγο?
10、意大利语：Marito
11、泰语：
12、夏威夷语：E ke kāne
英语：Husband
荷兰语：Echtgenoot
法语： Mari
德语： Ehemann
希腊语：∑?ζυγο?
意大利语：Marito
日语：夫 （先鄙视下，其实日语的起源应该就是汉语的古文，再经过松下，竹边、泉上一顿之后就发展成现在的这样了）
朝鲜语：?
葡萄牙语与西班牙语：Marido
俄语:Супруг
瑞典语:Maka
阿拉伯语:
“老公”，指丈夫的俗称、宦官的俗称、老年人的通称等。语出《三国志·魏志·邓艾传》：“七十老公，反欲何求！”。现代语义中“老公”一般特指丈夫的俗称。
在中国民间，夫妻之间常互称“老公”、“老婆”。相传此称呼最早出现于唐代，至今已有一千多年了。
“老公”的其他叫法：
1、亲爱的
“亲爱的”一词更多用于欧美等国，且表示尊敬时，常用此词，在中国，它多用于夫妻情人之间、长辈和晚辈之间和同性朋友之间的亲切昵称。
2、哎、喂
这种随意的称呼，体现了夫妻平淡生活的幸福感。
3、直呼其名
年轻的时候，亲爱的来亲爱的去没问题，但老年人一般很少用这么“肉麻”的话，他们更喜欢直呼其名。
4、孩子他爸
这种称呼在北方比较多，突出了小孩的作用。
5、我们家那口子
这种称呼一般是几个女人一起讨论自己丈夫时用的，用来表示自己对丈夫有控制权。
