当前位置：
灰灰分享 >
慢生活 > 精彩人生 快乐生活 英语翻译
精彩人生 快乐生活 英语翻译
-
-
- 发布：2024-06-27 09:09:29
- 34次
我觉得外国人说话不像中国人喜欢对仗而且生活和人生完全可以是一个单词更可以不翻译精彩人生快乐生活一个是wonderfullife一个事cheerfullife而后加上动词筑和享我觉得简单的可以翻译为tobe
关于《精彩人生 快乐生活 英语翻译》文章详细描述：我觉得外国人说话不像中国人喜欢对仗而且生活和人生完全可以是一个单词更可以不翻译精彩人生快乐生活一个是wonderfullife一个事cheerfullife而后加上动词筑和享我觉得简单的可以翻译为tobe
我觉得外国人说话不像中国人喜欢对仗
而且生活和人生完全可以是一个单词 更可以不翻译
精彩人生 快乐生活 一个是wonderful life 一个事cheerful life
而后加上动词筑和享
我觉得简单的可以翻译为 to be wonderful and cheerful
这样比较符合它们的文化
要是带上动词 making our lives wonderful, and enjoying the happiness.
仅供参考 这东西翻译起来对文学素养要求太高
阅读全文
