there is no context.
Solely=onely or only
scope=range
affection=love? ""disposition or rare state of mind or body"[1] that is often associated with a feeling or type of love."(://en.wikipedia.org/wiki/Affection)
他们爱着我们,仅因为我们的存在; (也仅需要)以我们存在的范围(力量,所能做到的事)就能使得我们感到惊讶。
大概就是说,我们“存在”本身就是一种精神上的鼓舞,我们的存在能有很多正面的影响。
英语励志文章: Be a Fighter A young friend of mine asked me in a letter, "What kind of man should I be?" My answer was, "Be a fighter."Another friend of mine inquired, "How should I live my life?" Again my answer was, "Be a fighter."The author of In Praise of the Fighter says:Riding on the ceaseless rushing torrent of life, I should pursue and overtake it so as to create an even greater and deeper torrent of my own.If I were a lamp, it would be my duty to light up thick darkness. If I were the sea tide, I would marshal rolling wes to cleanse the beach of all accumulated filth.This quotation reflects aptly the state of mind of a lighter.Fighters are badly needed in our time. But such fighters do not necessarily go to the battle- field gun in hand. Their weapons are not necessarily bullets. Their weapons may be knowledge, faith and strong will. They can bring the enemy sure death without drawing his blood.A fighter is always in pursuit of light. Instead of basking in the sunshine under a clear sky, he holds a burning torch in the darkness of night to illuminate people's way so that they can continue their journey till they see the dawn of a new day. It is the task of a fighter to dispel darkness. Instead of shirking darkness, he bres it and fights the hidden demons and monsters therein. He is determined to wipe them out and win light. He knows no compromise. He will keep on fighting until he wins light.A fighter is perennially young. He is never irresolute or inactive. He plunges deep into teeming crowds in search of such vermin as flies and venomous mosquitoes. He will fight them relentlessly and refuse to coexist with them under the same sky. To him, life means nothing but continuous fighting. He either survives by winning light, or perishes with his body covered all over with cuts and bruises. In the course of the struggle, it is the "future" that serves as the beacon light to him; the "future" gives people hope and inspiration. He will never lose his youthful vigour.A fighter will never lose heart or despair. He will pile up broken pieces of brick and stone to rebuild a nine-story pagoda on the ruins of failure. No blows will ever break his will. He will never close his eyes until he has breathed his last.A fighter is always fearless. His steps are firm. Once he has settled on an objective, he will press right ahead. He is never afraid of being tripped by a stumbling block. No obstacles will ever make him change his mind. His eyes will never be hoodwinked by false earances. His actions are guided by faith. He can endure any hardships or sufferings while striving to attain his chosen objective. He will never abandon work as long as he is alive.This is the kind of fighter we now need. He is not necessarily possessed of superhuman capability. He is just an ordinary person. Anyone can be a fighter so long as he has the determination. Hence a few words of mine about "being a fighter" to encourage those young people who wander about in a depressed state, not knowing which way to go.参考译文:做一名进攻型战士一个年轻的朋友写信问我:“应该做一个什么样的人?“我回答他:“做一个战士。”另一个朋友问我:“怎样对付生活了,我仍旧答道:“做一个战士。”《战士颂》的作者曾经写过这样的话:“我激荡在这绵绵不息、滂沱四方的生命洪流中,我就应该追逐这洪流,而且追过它,自己去造更广、更深的洪流。”“我如果是一盏灯,这灯的用处便是照彻那多量的黑暗。我如果是海潮,便要鼓起波涛去洗涤海边一切陈腐的积物。”这一段话很恰当地写出了战士的心情。在这个时代,战士是最需要的。但是这样的战士并不一定要持枪上战场。他的武器也下一定是枪弹。他的武器还可以是知识、信仰和坚强的意志。他并不一定要流仇敌的血,却能更有把握地致敌人的死命,战士是永远追求光明的。他并不躺在晴空下享受阳光,在晴夜里燃起火炬,给人们照亮道路,使他们走向黎明。驱散黑暗,这是战士的任务。他不躲避黑暗,却要面对黑暗,跟躲藏在阴影里的魑魅、魍魉搏斗。他要消灭它们而取得光明。战士是不知道妥协的。他得不到光明便不会停止战斗。战士永远是年轻的。他不犹豫,不休息。他深入人丛中,找寻苍蝇、毒蚊等等危害人类的东西。他不断地攻击它们,不肯与它们共同生存在一个天空下面,对于战士,生活就是不停的战斗,他不是取得光明而牛存,便是带着满身伤痕而死去。在战斗中力量只有增长,信仰只有加强,在战斗中给战士指路的是“未来”,“未来”给人以希望和鼓舞。战士永远不会失去青春的活力。战士是不知道灰心与绝望的。他甚至在失败的废墟上,还要堆起破碎的砖石重建九级宝塔。任何打击都不能击破战士的意志。只有在死的时候他才闭上眼睛。战士是不知道畏缩的,他的脚步很坚定。一旦他认准目标,便会向前走去。他不怕被绊脚石摔倒,没有一种障碍能使他改变心思,象绝不能迷住战士的眼睛,支配战士的行动的是信仰。他能够忍受一切艰难、痛苦,而达到他所选定的目标。除非他死,否则他决不放弃工作。这便是我们现在需要的战士。这样的战士并不一定具有超人的能力。他是一个平凡的人。每个人都可以做战士,只要他有决心。所以我用“做一个进攻型的战士”来激励那些还在苦闷中彷徨,不知何去何从的年轻朋友。 尊重版权,原文链接地址: ://.lz13.cn/lizhiyingyu/200901129583.html
心灵鸡汤的英文,可以表达为Chicken soup for the soul、Inspirational speech / Motivational speech或者Inspirational nonsense。
1、Chicken soup for the soul
这是一种比较正面和温馨的说法,源自于一本美国作家杰克·坎菲尔德(Jack Canfield)的励志书的书名。这本书收集了许多感人的故事和格言,目的是给读者带来心灵上的慰藉和鼓励。这个词语在中文里被引用为心灵鸡汤,表示一种能够给人以温暖和力量的话语或文章。
2、Inspirational speech / Motivational speech
这是一种比较正式和专业的说法,指的是激励人心的演讲或话语。这种演讲或话语通常由有影响力或专业知识的人士发表,目的是给听众带来启发和动力,帮助他们实现自己的目标或改变自己的态度。这种说法常用于公开场合或正式场合,如学校、公司、会议等。
3、Inspirational nonsense
这是一种比较贬义和讽刺的说法,指的是无意义或无可操作性但听起来却十分振奋人心的鼓励或安慰。这种鼓励或安慰通常由没有实力或信誉的人士发表,目的是给听众带来虚的希望或安慰,但实际上并不能解决他们的问题或困难。这种说法常用于私下场合或非正式场合,如闲聊、吐槽等。
“心灵鸡汤”英文的例句:
1、Reading these stories is like chicken soup for the soul. They make me feel hopeful and inspired.
读这些故事就像给心灵喝鸡汤一样。它们让我感到有希望和有动力。
2、 Sometimes we all need some chicken soup for the soul to get through the hard times.
有时候我们都需要一些心灵鸡汤来度过困难时期。
3、The president ge an inspirational speech to the nation, urging them to unite and overcome the crisis.
总统向全国发表了一场激励人心的演讲,敦促他们团结一致,克服危机。
4、I attended a motivational speech by a famous entrepreneur, and I learned a lot from his experience and advice.
我参加了一场由一位著名企业家发表的激励性演讲,我从他的经历和建议中学到了很多。
5、Don't listen to his inspirational nonsense, he's just trying to make you feel better without offering any real help.
别听他那些鼓舞人心的废话,他只是想让你感觉好一点,而不提供任何真正的帮助。
6、I'm tired of all these inspirational nonsense on the internet.
我厌倦了网上那些鼓舞人心的废话。
My Declaration of Self-Esteem
By Virginia Satir
from Chicken Soup for the Soul
The following was written in answer to a 15-year-old girl's question, "How can I prepare myself for a fulfilling life?"
I am me.
In all the world, there is no one else exactly like me. There are people who he some parts like me but no one adds up exactly like me. Therefore, everything that comes out of me is authentically mine because I alone choose it.
I own everything about me - my body, including everything it does; my mind, including all my thoughts and ideas; my eyes, including the images of all they behold; my feelings, whatever they might be - anger, joy, frustration, love, disointment, excitement; my mouth and all the words that come out of it - polite, sweet and rough, correct or incorrect; my voice, loud and soft; all my actions, whether they be to others or myself.
I own my fantasies, my dreams, my hopes, my fears.
I own all my triumphs and successes, all my failures and mistakes.
Because I own all of me, I can become intimately acquainted with me in all my parts. I can love me and be friendly with me in all my parts, I can then make it possible for all of me to work in my best interests.
I know there are aspects about myself that puzzle me, and other aspects that I do not know. But as long as I am friendly and loving to myself, I can courageously and hopefully look for the solutions to the puzzles and for ways to find out more about me.
However I look and sound, whatever I say and do, and whatever I think and feel at a given moment in time is me. This is authentic and represents where I am at that moment in time.
When I review later how I looked and sounded, what I said and did, and how I thought and felt, some parts may turn out to be unfitting.
I can discard that which is unfitting and keep that which proved fitting, and invent something new for that which I discarded.
I can see, hear, feel, think, say and do. I he the tools to survive, to be close to others, to be productive, to make sense and order out of the world of people and things outside of me.
I own me and therefore I can engineer me.
I am me and I am okay.
这可是我找了好久才找到的哦,希望能帮到你,如果还有什么问题可以在下面追问,别忘了选我为最佳答案哦!
我点名蒙蒂罗伯茨谁拥有在圣伦顿马牧场的朋友。他让我用他家去把筹款活动,以提高青年的风险项目资金。
上一次我在那里,他介绍说我说:“我想告诉你为什么我让杰克用我的房子。这一切都可以追溯到一个关于年轻人谁是巡回驯马师的儿子会去谁的故事农场和牧场对牧场,驯马,结果。男童的高中生涯被要求写一份文件,他想什么,做的是当他长大。
“那天晚上,他写了7页的文件,说明他有一天拥有自己的马牧场的目标。他说他很详细的梦想,他甚至画了一张图200英亩的农场,显示了所有建筑物,位置马厩和赛道。然后他提请注意,4000的详细平面图平方英尺的房子,就坐在200英亩的农场的梦想。
“他在项目投入了他的心很大,第二天,他交给了他的老师。两天后,他收到了他的文件回到了头版。是一个大的,上面写着,'见注红F我下课。
“与梦想的男孩去见老师课后,问,'为什么我收到的F?'
“老师说,'这是一个小男孩像你不切实际的梦想。你有没有钱。您从一个流动的家庭来。你没有的。拥有一匹马牧场,需要很多钱。你必须购买土地。你必须支付原种畜,后来你就必须支付巨额螺柱费用。没有什么方式可以永远这样做。然后老师说,
'如果你将改写一个更现实的目标本文中,我将重写一个更现实的目标本文中,我会重新考虑你的成绩。
“这孩子回家了,思考了很久。他问他的父亲,他应该做的。他的父亲说:'瞧,儿子,你必须弥补这可是你自己的想法,我认为这是一个非常重要的为你的决定。
“最后,该会议后一个星期,男孩则是在同一份文件,使没有改变。他说,'你可以保留F和我会继续我的梦想。”
蒙蒂然后转向组装小组说,“我告诉你这个故事,因为你坐在我的4000平方英尺的房子在我的200中英亩的养马场。我仍然认为校报在壁炉框架。 “他说:“这个故事的最好的部分是两年前的同校教师带来了一个星期,30日对难民营的孩子在我的牧场了。
“当老师离开,他说:'瞧,蒙蒂,我可以告诉你了。当我是你的老师,我是一个梦想窃取的东西。在这些年里,我偷了一个孩子的很多梦想。的你有足够的魄力,就没有你了。“
不要让任何人偷走你的梦想。按照你的心,无论什么。