Iridio--night prayer
This lonely road I am walking on
这一条寂寞的路 我正在步步行走
Where did it begin? Where will it end?
它的起点应在哪里 它会在哪里结束
And when the dark night comes
而当黑色的夜扬起
Who will save my soul?
谁将扶持我的灵魂
On my lonely road will I walk alone?
我这孤独的路 我会一直一个人走么?
I never feared darkness coming near
当黑暗的幕布低下来低下来 我从没恐惧过
Now I don’t know why I behold the sky
现在的我并不真正明白,为什么我这样注视着天空
To find the brightest star
寻找最亮的星
With it’s brilliant light
在它的最灿烂的光的指引下
So I pray to thee, will you shine on me?
于是我向你祈祷 你将用光照着我吗?
Mother Moonlight, fill my scared eyes
母亲呀月光呀 盈满我恐惧的眼睛
Light up my way with your brightest ray
用你最明亮的光线 指引我的路
Shining on everything through the clouds
穿过层云 照耀一切
Take my hands ‘till the morning will come.
握住我的手 直到又一个早晨
This dusty road where I walk alone
我正走在 这条泥泞的路上
With my restless heart and my tired bones
得不到安宁的心呀 疲劳的筋骨呀
It’s going on and on
路一直向前延伸
But I know for sure
但我确信
That it’s leading me to the world of dreams
它将带我向梦的世界靠近
This lonely road You are not alone
这一条寂寞的路 你并不孤单
I am walking on When you leave your home
我正在步步行走 当你离开家的时候
Where did it begin? And you're far away
它的起点应在哪里 你渐行渐远
Where will it end? On a dusty way
它会在哪里结束 在坎坷的路上
And when the dark night comes I will always care
而当黑色的夜扬起 我将永远注视着你
Who will save my soul? And I will be there
谁将扶持我的灵魂 我就在你身边
On my lonely road Every time you call my name
我这孤独的路 每一次你呼唤我的名字时
will I walk alone?
我会一直一个人走么?
I never feared darkness coming near
当黑暗的幕布低下来低下来 我从没恐惧过
Now I don’t know why I behold the sky
现在的我并不真正明白,为什么我这样注视着天空
To find the brightest star
寻找最亮的星
With it’s brilliant light
在它的最灿烂的光的指引下
So I pray to thee, will you shine on me?
于是我向你祈祷 你将用光照着我吗?
真正的幸福在于对平淡生活的热爱
是徐良和阿悄的《月光》吗？
月光
编曲：徐良L
词曲：徐良L
演唱：徐良L 阿悄
音源及混音：Clown
下页。+Q:956760739
徐良：
孤单冰冷的月光
枕边长发的芳香
透过老旧的窗
琴声的远方 是谁弹奏安详
时光逐渐的流淌
很久以后的街上
擦肩而过
一瞬熟悉的模样 却不曾回头望
阿悄：
弹起华丽的乐章
撕下最后的伪装
两个人 依偎在 不同的身旁
回想着 同样的时光
风中折断的翅膀
找不到你的方向
一道伤 两扇窗 不同的晚上
涣散着 同样的月光
徐良：
孤单冰冷的月光
枕边长发的芳香
透过老旧的窗
琴声的远方 是谁弹奏安详
时光逐渐的流淌
很久以后的街上
擦肩而过
一瞬熟悉的模样 却不曾回头望
阿悄：
弹起华丽的乐章
撕下最后的伪装
两个人 依偎在 不同的身旁
回想着 同样的时光
风中折断的翅膀
找不到你的方向
一道伤 两扇窗 不同的晚上
涣散着 同样的月光
徐良：
谁在静静的哼唱 蓝色的琴房
独自写下的歌
为何寂寞在扩张 失去了力量
各自平淡生活
承诺逐渐被遗忘 你我都一样
爱着不该爱的
窗外清幽的月光 凄美的晚上
你又在哪呢
阿悄：
弹起华丽的乐章
撕下最后的伪装
两个人 依偎在 不同的身旁
回想着 同样的时光
风中折断的翅膀
找不到你的方向
一道伤 两扇窗 不同的晚上
涣散着 同样的月光
弹起华丽的乐章
撕下最后的伪装
两个人 依偎在 不同的身旁
回想着 同样的时光
风中折断的翅膀
找不到你的方向
一道伤 两扇窗 不同的晚上
涣散着 同样的月光
http://mp3.baidu.com/d?song=%D4%C2%B9%E2&singer=%D0%EC%C1%BC&album=%B7%B8%BC%FA&appendix=&size=3984588&cat=0&attr=0
有三种版本哦~不过我觉得你要的应该是第一个，英文名字叫lonestar的~~~
1、小镇疑云情节大概：
德州与墨西哥边界的小镇里，平淡生活的表面下满伏暗涌，由一具出土的骸骨引出了埋藏多年的集体秘密。死者是四十年前被现任警长森的父亲驱逐出境的前任警长。谁是凶手？一直活在父亲阴影下的森决定追查下去。阳光赤裸的西部地理舞台上，过去与现在、爱恨、恩怨、谣传与事实缱绻。透过日常生活的政治，当前逼切的美国原住民历史包袱给抽丝剥茧，可算西耶斯这名自主**猛将的一个新高。影片多线交织有条不紊，气魄宏大。
2、小镇疑云情节大概：
二战时期，某个警长追查案件，结果发现了一个在飞机场准备进行的暗杀大阴谋：
罗里达镇是一座安静的小镇，警察局长海伦勒在这里工作多年，却从来没有处理过一起重大的案件。最近，随着欧洲战火的蔓延，镇上的酒吧聚集的人越来越多，其中除了在一起议论战争的当地人，还有一些陌生人。这一天，海伦勒接到报告，丛林中发现了一具日本女尸，这使海伦勒异常惊异。他开始着手调查，并请求已经退休的老警长泰勒出山。根据现场遗留的线索，海伦勒找到了死者的男朋友以及曾经与之有过联系的“约翰逊下士”，然而这两个人又都很快消失了。海伦勒来到当地驻军基地了解情况，他渐渐发现这其中可能隐藏着一个很大的政治阴谋，直接关系到日本对美国可能进行的一场突袭以及美国是否参加战争。海伦勒感觉自己责任重大，决心一定把事情弄个水落石出， 然而，泰勒的突然遇害使他意识到魔掌已经伸向自己……
本片根据真实故事改编而成）
主演：泽恩·盖斯纳
珍妮塔·阿内特
W·摩根·谢泼德
詹姆斯·贝茨
3、小镇疑云游戏简介:
年轻作家Jake Tobin在他旅行的最后一站来到了小镇Shady Brook，同行的还有他失明的父亲Wayne。开始，这里显得非常好客，Jake的邻居们经常热情帮助他。然而，这些只是短暂的。很快神秘事件发生了，一名小镇上的居民自杀身亡，而Jake被认为是罪魁祸首，他为了证明自己的清白展开调查，随着调查的深入，他发现了一个可怕的秘密.....
问题一：我爱过的人用英语怎么说 somebody that i used to love .我曾经爱过的的人 ，（言外之意 ，现在不爱了 ）推荐一首歌 郸omebody that i used to know
问题二："你是我的唯一爱过的人"英文怎么说 天长地久的爱情就在你心中，就象很多人经常问这个世界上到底有没有真爱一样，其实真爱就在你心中，只要你真心的付出，执着的追求，
勇敢的牺牲，真爱就在你的身上发生，天长地久的爱情就是你的爱情。 我们知道，爱是一种无私的付出和牺牲，爱的回报就是对方的永远快乐
和幸福，如果你爱对方，那么你会因为对方快乐而快乐，因为对方幸福而幸福。无论是婚前的热恋中还是婚后的平淡生活中，
只要你是真的爱对方，只要你为了你们的幸福生活而努力付出，那么天长地久的爱情就在你的身边，
不是你拥有了天长地久的爱情，而是你创造了天长地久的爱情.
问题三：这辈子唯一爱过的人、英文怎么写 要翻译么？翻译“这辈子唯一爱过的人”？英文是“The only people who loved this life“
希望采纳
问题四：你现在的气质里,藏着你走过的路,读过的书和爱过的人用英语怎么说 You are now in the temperament, hiding the way you go, read the book and loved the people
你现在的气质里,藏着你走过的路,读过的书和爱过的人
问题五：曾经用生命爱过的人,现在见到依旧心伤,英语怎么翻译 Ever love with the life of the people, see now is still the heart injury
问题六：我是你第几个爱过的人英语翻译怎么说 我是你第几个爱过的人I was your first few loved the people
问题一：“情话”用英语怎么说 lover's prattle; lover's honeyed words；honeyed words
问题二：用英语说一段情话给男朋友 Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long 1 hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。
2 First impression of you is most lasting.对你最初的印象，久久难以忘怀。
3、I didn't stop thinking about you all day. 我整天都在想你。
I know you like this song most and I know what you are thinking about ,too, I miss you .我知道你最喜欢这首歌，我也知道你的心思，我想你。
4、I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you.我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
5miss you deeply I feel so lonely.不是因为寂寞才想你，是因为想你才寂寞。孤独的感觉之所以
如此之重，只是因为太想你。
I miss you so deeply that my love just like a kite has broken its line and won’t stop flying until it reaches you at last.长长的思念，就像风筝断了线，飘啊飘啊，飘到你的身边。
10、I need you, just like the winter cotton-padded jacket, the summer ice cream, the bulb in darkness, starvation in bread -- I can’t live without you!我需要你，就像冬天里的棉袄，夏天里
的雪糕，黑暗中的灯泡，饥饿中的面包我不能没有你！
11、I wait for your heart, infatuation, and I will never give up, don’t make me sad, you are my sweetheart, I sincerely hope that this represents, to win your heart, wish happy, don’t have no
conscience.我以痴心，静待你芳心，海枯石烂我不会死心，别叫我伤心，你是我甜心，这代表我真心，希望赢得你的心，祝欢心，别没良心。
世界上最美丽的英文情话 I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you. 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 No man or woman is worth your tears,and the one who is ,won‘t make you cry. 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。 The worst way to miss someone is to be sit......>>
问题三：想对老婆说几句英语情话，该怎么说呢？ 世界上最美丽的英文情话
I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
No man or woman is worth your tears,and the one who is ,won‘t make you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.
失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your *** ile.
纵然伤心，也不要悉眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
To the world you may be one person,but to one person you may be the world.
对于世界而言，你是一个人；但是对于某人，你是他的整个世界。
Don‘t waste your time on a man/woman,who isn‘t willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
Just because someone doesn‘t love you the way you want them to,doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
Don‘t try to hard,the best things e when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful.
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
Don‘t cry because it is over, *** ile because it happened.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
Where there is great love, there are always miracles.
哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。
Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.
爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。
If I had a single flower for every time I think about you, I ......>>
问题四：求经典的英文情话，然后翻译一下..... 世界上最美丽的英文情话
I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
No man or woman is worth your tears,and the one who is ,won‘t make you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.
失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your *** ile.
纵然伤心，也不要悉眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
To the world you may be one person,but to one person you may be the world.
对于世界而言，你是一个人；但是对于某人，你是他的整个世界。
Don‘t waste your time on a man/woman,who isn‘t willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
Just because someone doesn‘t love you the way you want them to,doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
Don‘t try to hard,the best things e when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful.
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
Don‘t cry because it is over, *** ile because it happened.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
Where there is great love, there are always miracles.
哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。
Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.
爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。
If I had a single flower for every time I think abo......>>
问题五：如何用英文表达一句动人的情话？ 50分 If you shed tears, first wet is my heart. 你若流泪，先湿的是我的心。
问题六：表白情话英语句子怎么说 英文带翻译 1、Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time Your *** iling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart.你知道么，有个人时时想念着你，惦记你，你含笑的眼睛，象星光闪闪，缀在我的心幕上，夜夜亮晶晶。
2、Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。
3、First impression of you is most lasting.对你最初的印象，久久难以忘怀。
4、I didn't stop thinking about you all day. 我整天都在想你。
5、I fell in love with you the moment I saw you. 见到你的那一瞬间，我就爱上你了。
问题七：给些对女朋友的英文情话 I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界
问题八：给女朋友的情话，用英语说的？ 天长地久的爱情就在你心中，就象很多人经常问这个世界上到底有没有真爱一样，其实真爱就在你心中，只要你真心的付出，执着的追求，
勇敢的牺牲，真爱就在你的身上发生，天长地久的爱情就是你的爱情。 我们知道，爱是一种无私的付出和牺牲，爱的回报就是对方的永远快乐
和幸福，如果你爱对方，那么你会因为对方快乐而快乐，因为对方幸福而幸福。无论是婚前的热恋中还是婚后的平淡生活中，
只要你是真的爱对方，只要你为了你们的幸福生活而努力付出，那么天长地久的爱情就在你的身边，
不是你拥有了天长地久的爱情，而是你创造了天长地久的爱情.
相信自己~只要有爱，幸福就一定会存在~ Everlasting love in your heart, like a lot of people often ask in this world there is no true love in the end, like, in fact, true love in your heart, if you pay a sincere and dedicated pursuit,
Brave sacrifice, love happen in your, forever love is your love. We know that love is a kind of selfless dedication and sacrifice, love is the other s珐de is always a happy return
And well-being, if you love each other, then you will be happy and happy because the other side, because the other side happy and happy. Whether premarital or married couples in the dull life,
As long as you really love each other, as long as you have a happy life for your efforts to pay, then the permanence of love on your side,
Not you have everlasting love, but that you create everlasting love.
Believe that they ~ as long as there is love, happiness will exist ~
LET'S CALL THE WHOLE THING OFF 分道扬镳
Things have e to a pretty pass 好时光俨然成回忆
Our romance is growing flat 我们的罗曼史日渐平淡无奇
For you like this and the other 因为你有你所爱
while I go for this and that 我有我所钟
Goodness knows what the end will be 天知道我们将如何收场
I don't know where I'm at 我也不知道将来在何方
It looks as if we two will never be one 貌似我俩人终于有缘无份
Something must be done.但总不能坐视爱情自生自亡
You say either 你说也许
And I say either 我说或许
You say neither 你说既不
And I say neither 我说也不
Either,either,neither,neither 也许,或许；既不,也不
Let's call the whole thing off 咱们干脆就此算了吧
You like potatoes 你爱洋芋
And I like potatoes 我爱土豆
You like tomatoes你爱番茄
And I like tomatoes我爱柿子
Potatoes,potatoes,tomatoes,tomatoes 洋芋,土豆；番茄,柿子
Let's call the whole thing off 咱们干脆就此算了吧
But oh,if we call the whole thing off 如果我们就此为止
Then we must part 我们就此分手
And oh,if we ever part 而如果我们分手
Then that might break my heart 我的心就会伤透
So it you like pajarnas and I like pajamas 所以如果你爱睡衣,我爱睡袍
I'll wear pajamas and give up pajamas 我就会穿着睡衣不再穿睡袍
For we know we need each other 因为我们知道我俩终究离不开
So we'd better call the calling off,off 就别再说什么分道扬镳
Let's call the whole thing off 最好就此打住吧
So if you go for oysters 所以如果我吃扇贝
And I go for oysters 你吃龙虾
I'll order oysters and cancel the oysters 那好吧,别再争了,咱就点龙虾
For we know we need each other 因为我们知道我俩终究离不开
So we'd better call the calling off,off 就别再说什么分道扬镳
Let's call the whole thing off 最好就此打住吧
歌曲赏析
《分道扬镳》是1937年George Geshwin和Ira Geshwin两兄弟为音乐喜剧《一舞倾情》创作的爵士乐曲.歌曲本身所表现的是一对本来情投意合的男女招架不住平淡生活的拉练,开始为分手寻找各种堂而皇之的理由.然而真要分手时才发现即使面目可憎的伴侣仍牵扯了自己割不断的情谊.
但真正让这首爵士歌曲成名并传唱大半个世纪的原因倒不是家长里短的婚恋主题,它的与众不同之处在于世界上恐怕没有多少歌会拿英语发音做文章.
在这首歌里出现了很多重复的词,比如either、neither、potatoes、tomatoes等.这其中的秘密在于这些词在英文中有多个发音.不同的发音虽然意思完全一样,却代表着不同的地域口音,甚至是其地位、身份、阶层的重要标志.
而若要把歌曲从英文翻译成中文,着实体会到可意会不可言传的尴尬.虽然可以用汉语的近义词来取代英文的不同口音,但其中的俏皮、幽默和机制也因此大打折扣.但正是歌曲中众多不可译的因素,才更生动的反映出一种语言孤独的美丽极有可能成为另一种语言尴尬的障碍.英译中如此,中译英亦如此.我不知道英语用多少词才能反映出“落英缤纷”的美,又要费多少笔墨才能说清“八月十五蒸年糕—趁早（枣）”为何意.
语言都是美丽的,也都是复杂的而正是那极复杂、极不可译的部分,才是凸显其个性和独特美丽的重要标志.
（资料摘自《新东方英语》）
Lose yourself-Eminem 迷失了自己(埃米纳姆)
Look !
听着！！
If U had one shot.
如果你有做过尝试。
Or one opportunity.
或者你有一个机会。
To seize everything U ever wanted.
去抓住所有你想要的东西。
One moment.
就在一瞬间。
Would U capture it
你能否抓住这个机会？
Or just let it slip
还是让它就此溜走？
Yo,His palms are sweaty.
你手心全是汗。
Knees weak.
膝盖酸软无力。
Arms are heavy.
手臂沉重(头重脚轻)。
There's vomit on his sweater already.
他的运动衫上满是呕吐物。
Mom's spaghetti.
而且都是老妈煮的意大利面。
He's nervous.
他紧张透顶。
But on the surface he looks calm & ready.
但表面却装做异常平静,好象成竹在胸。
To drop bombs.随时准备一语惊人。
But he keeps on forgettin.
但实际上他却老是忘词。
What he wrote down.
忘记自己写下的词句。
The whole crowd goes so loud.
于是人群开始骚动。
He opens his mouth.
他想开口说唱。
But the words won't come out.
却唱不出任何话语。
He's chokin.
于是他哑口无言。
How everybody's jokin now.
周围的人都开始嘲笑联翩。
The clock's run out.
时间也逐渐过去了。
Time's up ! Over ! bloah !
时间到,比赛结束,哦！
Snap back 2 reality,Oh !
终于被打回现实。
There goes gravity,Oh !
重力又开始作用。
There goes Rabbit,he choked.
我们的兔子(Eminem)跑了,他唱不出来。
He's so mad but he won't.
他是如此疯狂,但他不会
Give up that easy.Is he No !
如此轻易放弃。他会放弃吗？不会！
He won't have it he knows.
他知道他没有天赋。
His whole back's 2 these ropes.
他被那些条条框框束缚住了。
It don't matter,he's dope.
不要紧,他知道自己只是愣神了。
He knows that,but he's broke.
他知道如此,但他已经身无分文。
He's so stacked that he knows.
他也知道自己风华绝代(专业无比)。
When he goes back 2 his mobile home.
当他回到自己拖车上的家。
That's when it's back 2 the lab again,Yo !
意味着他又重新回到实验室里。
(This whole rap shit)He better go capture this moment.
这次他最好抓住机会了。
And hope it don't pass him.
希望这次机会不再溜走。
U better lose Urself in the music,the moment.
此刻你最好沉迷于音乐中(在音乐伴奏下忘我的说唱)。
U own it,U better never let it go.
你拥有它,就不要让它再溜走。
U only get one shot.
你只有一次机会(决斗时只有开一枪的机会)。
Do not miss Ur chance 2 blow.
不要错过打动众人的机会。
This opportunity comes once in a lifetime,Yo-.
这种机会人生只有一次。
The soul's escaping.
他的灵魂正在溢出。
Through this hole that it's gaping.
从这个张开露出的洞口(嘴)。
This world is mine 4 the taking.
世界属于我,因为取得的一切-
Make me king,as we move toward a new world order.
使我成为国王,随着我们迈向世界新秩序。
A normal life is borin'.
普通人的生活未免太平淡无奇(平淡生活令人厌恶)。
But superstardom's close 2 post mortar.
但要成为天皇巨星你却要死去活来。
It only grows harder.
这只会越来越艰难。
Homeie grows hotter.
家里变得越来越难以忍受。
He blows us all over.
他把我们都打动了。
His hoes is all on him.
他的世界尽在其手(他为女人所包围)。
Coast 2 coast shows,he's known as the globetrotter.
他的音乐如同旅行家般遨游四海(从东岸到西岸,他被人认为是个旅行家)。
Lonely roads,God only knows.
孤单的路程(心路历程),只有老天知道。
He's grown farther from home.
他比离家时成长了许多。
He's no father.
他不是个称职的父亲。
He goes home & barely knows his own daughter.
当他回到家,几乎认不出自己的女儿。
But hold Ur nose cuz here goes the cold water.
屏住呼吸吧,我要开始泼冷水了。
His bosses don't want him no more.
不久)他的老板不再需要他。
He's cold product.
他变冷门货了。
They moved on 2 the next schmoe who flows.
他们开始捧下一个大明星()！
He nose dove & sold nada.
他被冷藏,什么也卖不出去,
And so the soap opera.
肥皂剧依然上演(同样的事情一再重演)。
Is told it unfolds.
虽然事实早已阐明。
I suppose it's old partner.
我仍希望这样的陈年旧事不要重演。
But the beat goes on:Da da dum da dum da da.
但生活的节拍依然继续。
No more games.
不要再玩游戏了。
I'm gonna change what U call rage.
我想改变你所谓的愤怒根源。
Tear this mothafuckin' roof off like 2 dogs caged.
把这天杀的如狗笼般的屋顶掀起吧。(常识:两狗不能同笼)
I was playin' in the beginnin'.
就像我刚开始时那样。
The mood all changed.
心情变了。
I been chewed up & spit out.
我(如口香糖般)被人咀嚼,吐出。
And booed off stage.
我被人嘘下了舞台。
But I kept rhymin' & stepwritin' the next cypher.
但我依然呤唱,继续写着下一个韵文。
Best believe somebody's payin' the pied piper.
寄希望于善开空头支票的诱骗者。
All the pain inside amplified by.
我内心受到的痛苦被放大。
The fact that I can't get by with my 9 to 5.
事实上我再也不能忍受这朝九晚五的生活。
And I can't provide the right type of Life 4 my family.
我不能提供正常的生活方式。给我的家人。
Cuz man,these goddam food stamps don't buy diapers.
因为伙计们,那些吃政府救济的人可买不起一次性婴儿尿布。
And it's no moviev,there's no Makai Pfeiffer.
这不是**,这里也没有马卡·皮菲。
This is my life & these times are so hard.
这就是我的生活,这些日子真难过。
And it's getting even harder tryin' 2 feed & water my seed plus.
种子要开花结果就要更加辛勤的浇水施肥。
Teeter-totter caught up between bein' a father & a pre-madonna.
成为超级巨星的同时要做个好父亲真难啊。
Baby,Mama drama's screamin' on & too much.
宝贝,你妈妈那戏剧性的尖叫实在太多了。
For me 2 wanna stay in one spot.
我只想逗留在(说唱比赛节目)现场。
Another Jam or not.
再一次停滞不前(困境)或成功。
It's gotten me 2 the point I'm like a snail I've got.
老是在原点打转,这让我感觉像个蜗牛。
So formulate a plot fore I end up in jail or shot.
我需要耍点手段,要不然就只剩坐牢或被射杀的命运。
Success is my only mothafuckin option,failure's not.
成功才是我他妈唯一的选择,而不是失败。
Mom,I love U,but this trail has got.
妈妈我爱你,但这幕戏还要演下去。
To go I cannot grow old in Salem's lot.
我不能就这么在这个小镇变老。
So here I go it's my shot.
所以这次我要把握机会。
Feet fail me now or not this maybe the only opportunity that I got.
不管成功与否,这也许是我唯一的机会了。
Move it up.
行动起来。
U can do anything U set Ur mind 2,man.
你能做到你下定决心去做的任何事,伙计！
