当前位置:灰灰分享 > 慢生活 > 端午节快乐翻译成英文怎么写

端午节快乐翻译成英文怎么写

  • 发布:2024-06-12 15:29:07
  • 40次

翻译:Happy Dragon boat Festival!?

端午节快乐翻译成英文怎么写

一、Happy

1、含义:adj. 高兴的;幸福的;幸运的;乐意的。

2、用法

happy的基本意思是“幸福的”“快乐的”,指人在各种状态(如事事顺利)下的愉快、快乐或满足的心理状态。?

happy在句中可用作定语、表语,必须以人作主语,不用于以it充当形式主语的结构中。?

happy表示“乐意的”作表语时,其后可接动词不定式、现在分词短语、过去分词短语或that从句表示原因。happy后还常接about, at,in,with等引导的介词短语表示“因…而高兴,对…满意”。?

happy在句中还可用作宾语补足语。?

I am so happy to hear of your engagement.

听到你订婚我很高兴。

二、Festival

1、含义:adj. 节日的;喜庆的。n. 节日;欢宴;庆祝及祭祀。

2、用法

festival的意思是“节日”,多指民俗或宗教节日,用作专有名词时,其前须加定冠词; 有时还可指音乐、戏剧、**等会演性的节日。?

一般来说,由定语加名词festival组成的节日,在表示的时候都需加冠定词,如the Spring Festival(春节)。

We all wore festival costumes to the ball.

我们都穿著节日的盛装去参加舞会。

扩展资料:

另一种翻译:Merry the Dragon Boat Festival!

Merry

一、含义:adj. 愉快的;欢乐的;<口>微醉的。?

二、用法

直接源自古英语的merige,意为欢乐的,高兴的。

merry 除“高兴”之外,还有耳目可以感到的“热闹”,一般只作定语。

merry指精神情绪的暂时高涨,表示欢乐、愉快的心境或情景,侧重充满欢笑声和乐趣。

There is a merry smile on her face.

她脸上露出愉快的微笑。

“我要学习,我要运动,我要旅游,我要享受生活,我要好好爱自己”翻译成英文怎么

Relax yourself,enjoy your life.

英语里面没有什么“放飞生活”这种说法,我译的是“放松自己”,后面“享受生活”是一样的。

希望你满意!

Inspire your living, enjoy your life 还不错~~

不过要把living改成life。living是生计生存的意思~~不准确

I want to learn, I want to enjoy life, I want to travel to sports, I I want to love yourself.

阅读全文阅读全文

猜你喜欢

随便看看