Now the Internet plays an important part in our daily life.
Now the Internet plays a pivotal role in our daily life.
为你提供了有五个从句的正确无误的译文.这段话是不容易译成有从句的句子的.
As we are middle school students, we should start with our everyday life by sing what we can, from one drop of water and one watt of electricity, to one piece of paper and one grain of rice. We can also use whatever time is left outside of school to collect materials related to environment protection, investigate wastages, and spread relevant information to those who are around us so that we can contribute what we he within us to protecting the environment.
在生活中用英文：In life。
life?读法 英?[la?f]? ? ?美?[la?f]? ?
n.?一生；生命；生活；人生
例句
1、I prefer country life to city life.
我喜爱乡村生活,不喜爱城市生活。
2、As we know, life is often compared with a voyage.
如我们所知道的,人生常被比作航海。
短语
1、lead a life 过日子,过生活
2、lead an easy life 过安乐生活
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
