两百元叫两旧水
两万元叫两皮或者两皮嘢
“水”作‘百’；“皮”作‘万’，则是过去的江湖黑话里数目的代指。起源似乎是当铺、药材铺里的用语.因为一、二、三这样的读法容易口误，或着听的人听错。这点可以参考军队里数字的读法就知道：一读作“吆”、二读作“两”、七读作“拐”等等......
快速学习粤语的方法如下:
1.学习单词的第一步是训练耳朵，听出两个不同音的区别。不同的语言有不同的音位。学粤语的时候，至少有一半的音是你这辈子都没听过的。一般人对母语以外的声音都不是很敏感，不太容易分辨。比如粤语中的chicken gei1，普通话中没有这个音(粤语中的e和普通话中的e不一样，是短A音的意思)，通常会和street gai1混淆。学习时注意这些音的区别。
2.学单词的第二步是练嘴。有时候你知道怎么发那个音，但是说话的时候会不自觉的发另一个音，或者结巴。出现这样的“口惠而实不至”的情况，是因为你对这门语言的发音不熟练，舌头不灵活，发音会不自觉地受到母语的影响。唯一的解决办法就是通过多说来训练自己的嘴巴。
3.学单词的第三步是训练眼睛。在听别人说话的时候，不仅要听他的声音，还要看他的嘴，他的嘴怎么动，他的嘴是什么样子。比如粤语中“点”和“点”的发音就很像。点din2的发音以闭唇结尾，点dim2的发音以闭唇结尾。如果你能看出区别，你就不会混淆这两种声音了。
粤语就粤语,哪有什么"香港话"?真正的"香港话"是"围头话"和新界客家话.香港人现在所讲的"广东话"是一百年前从广州话发展而来的,其实就是广州话的变体.
1～6的数字序号是表示声调,
就像普通话有"妈麻马骂"四声一样,粤语也是有声调的,而且还有9个之多,不过即使是声调最多的一组声母韵母都一样的拼音组合,它的声调也只有6个,所以用数字1～6就足以表示粤语拼音的9个声调了.
繁体字看不懂?那只能翻字典了.
粤语发音方法
b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l罗
1、b 发音时上下唇闭拢，闭住一口气，然后让较弱的气流突然冲出来，与普通话中b的发音相同，所管的字也大致与普通话的b相对应。我们还是看一些例子吧，(汉字后面是广州话拼音，上标表示声调，注意这是粤语的声调，不是普通话的声调。 点击可听到发音)。
例：班ban1 波bo1 杯bui1 把ba2 表biu2
2、p 发音时口形与b相同，但从双唇冲出的气流较强(语言学上所谓不送气与送气之分)，与普通话中p的发音相同，所管的字也大致与普通话的p相对应。例
例：怕pa3 破po3 皮péi4 平ping4 排pai4
3、m 发音时先将嘴唇闭拢，声带振动，让气流从鼻孔出来，然后滑向韵母，与普通话发音相同，所管的字也大致与普通话的m相对应。
例：摩mo1 妈ma1 埋mai4 问men6 名ming4
4、f 发音时下嘴唇紧贴上门齿，让气流从唇齿间挤出来，与普通话发音相同，所管的字也与普通话的f、k、h相对应。
例：花fa1 分fen1 快fai3 火fo2 风fung1
5、d 发音时舌尖顶住牙床，然后让较弱的气流突然冲出，与普通话发音相同，所管的字也大致与普通话的d相对应。
例：大dai6 地déi6 丁ding1 多do1 当dong1
扩展资料：
粤语的发声学习技巧：
1、通过与别人交流学习，平时尽可能把自己丢到粤语环境中，刚开始不懂听没关系，太多了就会了。
2、看教程学习粤语。中可以跟着老师的口型自己边看边说，一遍遍重复，练习语感。每天进步。
3、看粤语**，电视剧学习。投入到电视**的场景中，设身处地的去了解学习，边听边说，坚持持不懈。可以看tvb台，上面有地道的粤语电视剧。
4、通过手机客户端粤语学习软件，这样就能时时刻刻学习了，走在路上可以听，坐在车上可以看，抓住一切可利用时间。
5、交个会讲粤语的朋友，最好是异性男女朋友，这样你就可以朝夕相处，时时进步了。
粤语学习之香港粤语的特点
广义的广州话也叫「广府话」、「白话」，属粤方言粤海片，是粤语的代表方言。通行于以广州为中心的珠江三角洲、粤中及粤北部分地区，香港、澳门通行的粤语亦属这一片。狭义的「广州话」则专指广州市区通行的粤语，它与香港粤语有些微的差别，外来借词较少，话语中夹杂英语的现象少于香港话，语速较慢。
香港粤语即「香港话」，是粤语的一种地点方言。从交际功能来看，香港话与广州话并无质的不同，两地居民可用各自的方言通畅无阻地相互交流。但就方言的社会地位而言，香港话与广州话却有很大不同。粤语在香港的地位举足轻重，尽管英语作为官方语言之一(另一种为中文)，有颇大影响，在普通市民阶层及传媒方面，粤语却占有压倒优势。香港粤语有相对独立的书写体系(方言用字)和众多的方言传播媒介，更扩大了香港文化的影响。这些特点，是内地广州话所欠缺的。
从语言本身来看，香港话也有一些特点值得注意：在语音上，阴平调值逐渐趋向55调，而广州话一般有53、55两种读法，如「工作」的「工」，广州话习惯读53调，而香港话习惯读55调。此外，「懒音」现象在年轻一代较为明显。
由于生活节奏较快，香港人话语的速度亦快于广州人。词汇方面，香港话多用外来借词，其中英语的外来词尤多，如「飞」(英语fare)，广州话习惯使用「票」。受教育人士话语中夹杂英语的情况十分普遍，如「我去can啦」(我们到饭堂去吧)。外来语中，人名、地名的翻译与广州话时有不同(广州话跟从普通话的译法)。另外，香港话有大量的「区域词语」(如「特首」、「律政司」、「居屋」)和特有用语(如「黑雨」黑色暴雨警告、「医生纸」病单、「双失青年」失学和失业的青年人)，反映香港独特的社会风貌，广州市民口语中很少用。
;香港经济的繁荣，吸引了好多来自不同地方的人，在香港这个地方，如果不会讲粤语，语言的障碍就会直接或间接地影响你的工作和生活，对于管理层人才将更是重要。好多公司或厂方为了方便管理和内部沟通，对管理以及销售人员都有会讲粤语的基本要求。所以，如果你想在香港这个地方发展，会讲粤语肯定对你的发展将会发挥很大优势。
在生活方面，如果我们会讲粤语，也能让我们更加方便地与本地人进行交流，因为有好多香港人根本就不会讲普通话，或者普通话讲得很差。如果你会讲粤语，那么你和香港的朋友的关系将会更加亲切、融洽。
语言环境：
置身于一个广东人的群体里想学粤语当然最好是跟广州人学正宗的粤语了，跟说粤语的人日常接触多了，听多了和有了说的对手了，也就是有了好老师和练习对象了，也就能从最简单的实用的日常用语学起了。如果跟说粤语不十分标准的客家人或潮汕人学粤语的话，基本上到最后就是粤语、客家话和潮汕话混合在一起的“广东话”了。用广州话来讲，叫：唔咸唔淡。
大胆对话:
很多人在广东很长时间了，可就是没有学会说粤语，原因是很多的，但最普遍的一个原因是不愿意开口说，有的担心说不好被笑话；有的也许还真的没说准确闹出过笑话而不再继续学习了；没人生下来什么都懂！给自己多一份的信心，大胆虚心开口问，勤开口说和多练习，一定要多看、多记、多听、多问、多讲。最重要的一点就是要有毅力，要战胜自己懒惰的性格。每天抽出15分钟时间来学习词汇，只有掌握词汇，才是第一步。
要学好粤语，首先要主动，多结交会说广州的朋友，与他们打成一遍，从日常生活用语开始。
给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：
://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
广州话常用语请用内置万能五笔输入法，或智能五笔输入法，祝你成功！
给你一个《粤语学习网》
://.520hai/jichu/
实用粤语300句MP3
://.520hai/sygzh.htm
下载一个软件：“龙卷风收音机”,可以多听一下粤语的广播。
龙卷风网络收音机是一款倾心制作的免费的电台收听软件。收集了全球几千个广播电台，包括中央电台，各省市电台，台湾电台，香港电台，澳门电台，各国家电台。网罗财经、、社会新闻，外语电台、流行歌曲、摇滚乐、爵士乐、民乐、交响乐等各类音乐应有尽有！
粤语版的生活幽默是指以特有的文化和特点为基础，通过幽默的方式来反映生活中的琐事和社会现象的一种表达形式。粤语版的生活幽默通常以讽刺、讽刺和夸张为主要手法，通过幽默的对话、角色扮演和情节设计，将生活中的琐事和社会现象进行夸张和讽刺，引起观众的笑声和共鸣。在幽默中，粤语版生活幽默常常融入了港人独特的文化元素和情感体验，如失业的郁闷、房屋紧张、家庭矛盾等等，展现了人特有的幽默感和幽默观。除了讽刺和夸张，粤语版的生活幽默还常常通过幽默和讽刺来表达对社会现象的批判和反思。通过幽默的方式，粤语版的幽默表达了港人对社会问题的关注和担忧，以及对现实生活的不满和委屈。这种幽默的表达方式不仅能够缓解压力，还能够引起人们对社会矛盾和问题的思考和关注。总之，粤语版的生活幽默以其独特的文化元素和特点，通过幽默和讽刺的手法，展现了人的生活和社会现象，引起观众的共鸣和笑声，同时也表达了对社会问题的思考和关注。
香港粤语带有很浓重的懒音，包括在TVB的主持或电视剧里面的演员也存在大量的懒音。
如果你想学真正的广州话，建议你去到广州西关学习，因为西关的广州话从历史上 , 地理上，环境上都是最地道的。
学粤语，最基础的就是肯开口读。读报纸是最基础，最方便，也是最好，最快捷的练习方法。 在这里教你几句广东话很难的，因不知你想要是什麼是第一次见面的对话,或是要用广东话介绍旅游景点第一次见面的对话 你好！你系边度嚟架！
日常用语：
1（普）你好 （粤） 你好
2（普）在那里呀 （粤）系边度呀
3（普）现在是2点。 （粤）依家系两点
4（普）你在干什么？ （粤）你系度做乜啊
5（普）你吃饭了没？ （粤）你食左饭未啊
6（普）你叫什么名字？ （粤）你叫咩名啊
7（普）谢谢 （粤）唔该晒
8（普）对不起/不好意思 （粤） 对唔住/唔好意思
9（普）不好意思打扰你一下 (粤）唔好意思阻你一阵
以下网站教广东话
://.520hai/
要学好粤语，首先要主动，多结交会说广州的朋友，与他们打成一遍，从日常生活用语开始。
要多听、多讲、多问、多学。给你一个网址：
://.520hai/jichu/b1.htm#
给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词，你自己找一下：
://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
有空请看粤语文化节目《粤讲粤过瘾》
://v.youku/v_show/id_XOTQ1ODgxNTI=.html
请用内置万能五笔输入法，祝你成功！
