当前位置:灰灰分享 > 慢生活 > “做个平凡的人、过着平淡而幸福的生活是我最大的心愿,希望它早日实现”这段话用英语如何翻译

“做个平凡的人、过着平淡而幸福的生活是我最大的心愿,希望它早日实现”这段话用英语如何翻译

  • 发布:2024-08-05 09:52:06
  • 32次

"to be ordinary people, living a plain and hy life is my greatest wish and hope that it at an early date"

“做个平凡的人、过着平淡而幸福的生活是我最大的心愿,希望它早日实现”这段话用英语如何翻译

几句英文翻译

“Passion” just can keep a moment,“Ordinary” is the main melody of life.

Passion represent “moment”,Ordinary represent “forever”

上面的是原意 下面的是理解

饭碗

在贫困线下生活

一个苹果

自己像一个植物(混吃等死)

平淡的

回答者:hauha - 经理 五级 12-20 21:15

1.炒了他的鱿鱼

2.很拮据

3.蕃茄

4.愚笨的、木纳的人

5.粗茶淡饭的生活.

都是英语的惯用法,呵呵.

回答者:bicrystallake - 初入江湖 12-20 21:17

1、饭碗;

2、手头很紧;

3、一个苹果;

4、碌碌无为的人;

5、平平淡淡。

阅读全文阅读全文

猜你喜欢

随便看看