里约大冒险 歌词 中英文对照版
高玉胜 制作
All the birds of a feather拥有漂亮羽翼的鸟儿啊
Do what they love most of all尽情舒展婀娜身姿
We are the best at rhythm and laughter我们就是最棒的节拍和欢笑
That's why we love carnal这就是为什么我们爱狂欢节
All so clear we can sing to一切那么清晰我们能唱出
Sun and beaches they call太阳和海滩他们所说的
Dance to the music passion and love舞蹈音乐和爱
Show us the best you can do把你最拿手的展示给我们
Everyone here is on fire这儿每个人都满怀热情
Get up and join in the fun来吧加入这有趣的行列
Dance with a stranger romance and danger舞出花样的浪漫和惊险
Magic could hen for real in Rio在里约奇迹都可成真
All by it self (it self)一切随缘
You can't see it coming正在发生
You can't find it anywhere else (anywhere else)在别处你无从寻觅
It's real in Rio在里约这都是真的
Know something else (something else)倾听他人的话语
You can feel it hen你会感受到一切正在改变
You can feel it all by yourself你自己就可以感受到
All the birds of a feather拥有漂亮羽翼的鸟儿啊
Do what they love most of all尽情舒展婀娜身姿
Moon and the stars strumming guitars月亮和星星弹奏吉他
That's why we love carnal这就是为什么我们爱狂欢节
Loving our life in the jungle热爱我们的丛林生活
Everything's wild and free自由自在无拘无束
Never alone 'cause this is our home有家就不会孤单
Magic can hen for real in Rio在里约梦想都能实现
All by it self (by it self)一切随缘
You can see it coming 它正在发生
You can't find it anywhere else 在别处你无处寻觅
I'm a kako wero kinga kinga kinga kinga我是百鸟之王
Birds like me 'cause I'm a hot winga (there's your hota winga aha)鸟儿们喜欢我因为我是热心肠
Here everybody loves samba (I like the Samba)这儿每个人都喜欢桑巴
Rhythm you feel in you heart (I'm the Samba master)节奏油然心生
Beauty and love ，what more could you want美貌和爱情，所有你想得到的
Everything can be for real in Rio在里约一切都能成真
Here's something else (something else)这是奇迹之地
You just feel it hening用心去感受奇迹就会发生
You won't find it anywhere else不需要去其他地方寻找
おてんば姫の歌
歌:镜音リン·レン feat. 下田麻美
作词/作编曲:トラボルタ
ある日(ひ) おてんばな お姫様(ひめさま) お姫様(ひめさま)
a ru hi o ten ba na o hi me sa ma o hi me sa ma
某一天 有个野丫头般的 公主殿下 公主殿下
それは じゃじゃ马(うま)な お姫様(ひめさま) お姫様(ひめさま)
so re wa ja ja u ma na o hi me sa ma o hi me sa ma
她是位 难以管教约束的 公主殿下 公主殿下
お城(しろ)の外(そと)へと腕试(うでだめ)しに行(い)きたいな
o shi ro no so to he to u de da me shi ni i ki sa ta i na
好想到城堡外 试试自己有多少本事啊
だけど爷(じい)や达(たち)の目(め)くじら くじくじら
da ke do jii ya da chi no me ku ji ra ku ji ku ji ra
可是呀 老仆爷爷他们盯得紧紧的 管得死死的
お勉强(べんきょう)なんて
o ben kyo u nan te
用功读书什麼的
らったららたいくつ つっつつまらないわ
ra tsu ta ra ra ta i ku tsu tsu tsu tsu tsu ma ra na i wa
这这这～麼的无趣 多多多～麼的无聊啊
ちょっと居眠(いねむ)りをしておこられた
cho tto i ne mu ri wo shi te o ko ra re ta
不过稍微打个瞌睡 就被骂了呀
突然(とつぜん)あばれだす お姫様(ひめさま) お姫様(ひめさま)
to tsu zen a ba re da su o hi me sa ma o hi me sa ma
突然暴跳如雷 公主殿下 公主殿下
ひっくり返(かえ)した 机(つくえ)?椅子(いす)にカーペット
hi kku ri ka e shi da tus ku e i su ni ka pe tto
她把桌子 椅子 甚至地毯也翻了起来
突然(とつぜん)走(はし)り出(だ)す お姫様(ひめさま) お姫様(ひめさま)
to tsu zen ha shi ri da su o hi me sa ma o hi me sa ma
突然拔腿狂奔 公主殿下 公主殿下
なんて足(あし)の速(はや)さ 并(なみ)の人(ひと)じゃ追(お)いつけない
nan te a shi no ha ya wo na mi no hi to ja o i tsu ke na i
多麼快的脚程 一般人可完全追不上
だけど つかまり
da ke to tsu ka ma ri
不过还是 被捉住了
ガッガガミガミガミ 爷(じい)やのおこごと
ga gga ga mi ga mi ga mi jii ya no o ko go to
唠唠叨叨罗罗嗦嗦 老仆爷爷的牢骚
こんな生活(せいかつ)は もう うんざりよ
kon na se i ka tsu wa mo u un za ri yo
这样的生活 我已经受够了啦！
生(う)まれながら 背负(せお)ってしまった
u ma re na ga ra se o tte shi ma tta
打从诞生於世 就被强加在身上的
お姫様(ひめさま)?と言(い)う名前(なまえ)の あしかせo hi me sa ma to i u na ma e no a shi ka se
那名为「公主殿下」的 桎梏
试(ため)したいの 私(わたし)の力(ちから)で
ta me shi ta i no wa ta shi no chi ka ra de
我想试试 以自己的力量
どこまで 出来(でき)るのかを
do ko ma de de ki ru no da wo
能够做到什麼程度
ある日(ひ) おてんばな お姫様(ひめさま) お姫様(ひめさま)
a ru hi o ten ba na o hi me sa ma o hi me sa ma
某一天 那野丫头般的 公主殿下 公主殿下
寝室(しんしつ)の壁(かべ)を 蹴(け)り破(やぶ)った 蹴(け)り破(やぶ)った
shin shi tus no ka be wo ke ri ya bu tta ke ri ya bu tta
把寝室的墙 一脚踹破 一脚踹破
ここからお外(そと)へ 出(で)られるの 出(で)られるの
ko ko ka ra o so to he de ra re ru no de ra re ru no
从这个地方就可以 跑到外面 跑到外面
ひっそりコソコソ 抜(ぬ)け出(だ)した 抜(ぬ)け出(だ)した
hi tsu ro ni kon kon nu ke da shi ta nu ke da shi ta
轻手轻脚偷偷摸摸 溜了出去 溜了出去
これから始(はじ)まる
ko re ka ra ha ji ma ru
从现在即将展开
だっだ大冒険(だいぼうけん) だっだ大冒険(だいぼうけん)
da dda dai bo u ken da dda dai bo u ken
大大大冒险 大大大冒险
新(あたら)しい私(わたし)に 出会(であ)えるかしら
a ta ra shii wo ta shi ni de a e ru ka shi ra
是否能够遇见崭新的自己呢？
生(う)まれながら 背负(せお)ってしまった
u ma re na ga ra se o tte shi ma tta
我要与 打从诞生时就背负在身上的一切
何(なに)もかもと 手(て)をつなぎ旅(たび)に出(で)るわ
na ni mo ka mo to te wo tsu na gi ta bi ni de ru wa
共同携手踏上旅程哪
试(ため)したいの 私(わたし)の力(ちから)で
ta me shi tai no wa ta shi no chi ka ra de
我想试试 以自己的力量
どこまで 出来(でき)るのかを
do ko ma de de ki ru no ka wo
能够做到什麼程度
これから始(はじ)まる 大冒険(だいぼうけん) 大冒険(だいぼうけん)
ko re ka ra ha ji ma ru dai bo u ken dai bo u ken
从现在即将展开 大冒险 大冒险
それはまた别(べつ)の
so re wa ma ta be tsu no
那个就 让我们
お话(はなし)で お会(あ)いしましょ
o ha na shi de o a i shi ma sho
在别的故事中 再会吧
===============================================================
除了原歌词外全部手工输入……累死……
once upon a time，there was a parrot named Blu lived with its master Linda，with the time goes by，it couldn’t fly.then a doctor found it and told Linda，in order to find it they arrived in Rio.To their surprise，the two parrots were seized by a bad guy，he was gonna sell them.but at last Linda and the doctor sed them wisely.and Blu discovered the talent deep inside him，he could fly finally.
希望对你有用。
节目中间，主持人会问参赛者一些问题。在上节目之前，组织者已经安排参赛者戴着测谎仪回答过精心准备的50道题了。在节目中问的问题，就是从那50道题里抽出来的。
《The moment of truth》—真心话大冒险，该片网上有人不屑为“无聊的节目”，属“秀”的一种，参赛选手必须在全国（美国）人民及自己的亲友团面前如实回答二十一个问题，这二十一个问题是事先已经在测谎仪的监视下回答过了的，但是选手不知道测谎仪测谎的结果。如该选手能够在现场诚实的回答这二十一个问题，就能赢得50万美元，问题分几个阶段，回答正确得越多，奖金就越高。
出现过拿走50万美元的情况：Melanie William，回答最后一道问题“你是否相信你父亲在成年后仍与未成年人发生性关系”，她回答“是”，拿走了50万美元。
看起来只用说21句真话，就能50万美元，似乎是最好拿的钱。事实上正好相反。节目进行到现在，只有第二季第五期拿下20万。其他大多数最多拿到10万美元。
1、《Little Norse Prince/Prince of the Sun: The Great Adventure of Horus》
《太阳王子霍尔斯的大冒险》
2、《Puss in boots》
《穿长靴的猫》
3、《Lupin III: Castle of Cagli》
《卡里奥斯特罗城》
4、《Panda! Go Panda》
《熊猫家族》
5、《Heidi,a Girl of the Alps》
《阿尔卑斯山的少女》
6、《Edmondo De Amicis》
《寻母三千里》
7、《Mirai Shōnen Konan》
《未来少年柯南》
8、《Tonari no Totoro》
《龙猫》
9、《Akage no An》
《红发少女安妮》
10、《Kiki's Delivery Service》
《魔女宅急便》
11、《Laputa: Castle in the Sky》
《天空之城》
扩展资料
宫崎骏代表作品
1、《天空之城》
日本吉卜力工作室制作的动画**，宫崎骏担任原作、监督、脚本设计、角色设定及导演，田中真弓、横泽启子、初井言荣、寺田农等人配音。该片于1986年8月2日在日本上映。该片讲述的是主人公少女希达和少年巴鲁以及海盗、军队、穆斯卡等寻找天空之城拉普达（Laputa）的历险记。
2、《龙猫》
由宫崎骏执导，日高法子、坂本千夏、糸井重里配音的动画**，于1988年4月16日在日本上映。重制版于2018年12月14日在中国公映。该片讲述了草壁达郎的妻子草壁靖子生病住院后，他带着草壁皋月与四岁的妹妹草壁米回到乡间居住的故事。
你必须挺起胸膛
不管你多么渺小
你要大声歌唱
当他们让你不要说话
你要相信 你人生是自由的
你必须让你自己走出所有的恐惧
只是因为这里是一个弱肉强食的世界
现在，你来自一个城市，那里一切都很漂亮，灯光都太刺眼。
你过你自己的生活
否则你怎么生存
看一看，碰碰运气
花些时间，你就会明白
但没有理由害怕
你必须学会奔跑
请您应邀：
来吧！一直以来的这第19个年头，在9月7日至9日，塞斯纳分部将集合在威奇托举行分会研讨会。在此附上一张海报，来深化培训，表达与盛事（的主题）。我们鼓励您与符合登记条件的雇员共享信息。记住您的旅行津贴将会有利于支付您的加盟费用。
为何出席？
这此研讨会给您提供了一个在短期内获取大量相关信息的机会。最后，我们希望您能获得更多的有关产品工艺方面的知识。这次研讨会同样也给了我们一个更好的机遇来了解彼此的贸易需求。
得意洋洋的Cruisin之旅（PS.Cruisin似乎是加州的某地）
今年，我们将要动身进行一次让您终身难忘的旅行。在我们的议程安排上,您将参加有趣的卢森堡和澳大利亚(?缩写译的可能不大准确)的欢迎会及厂商展销会；后勤支援分析（LSA）的更新资料；卖主的介绍；和一次产销设备的参观。另外，我们的主要发言人迪克·鲁坦先生将带领我们重温那次历史上般的故事——海上大冒险。与此同时，这次旅行也马不停蹄地继续进行，共9天。
关于在线个人登记
留意发布在cpdxpress的研讨会的信息和市场原料。今年我们将再次创建一个专门网站来发布研讨会信息，使签约录用工作更加便利快捷。请记录每个出席会议的贵宾，他们都需单独登记。
我们期待着9月您的到来。如果还有其他疑问，您可以免费与我们的客户代表联系，或致电Mitzie Hall先生，我们的会议协调员
累~~~
把乱码复制到解字板，点“解读乱码(2)/GB--Big5”就可以了。
调整个别的字符，需要一定技巧，不过那是小问题。
翻译内容如下：
6 主程式 + 7 资料片+ 9 组合物品包 ：
模拟市民2
梦幻大学城
美丽夜未眠
佳节时刻 (US-EN)
开店达人
欢乐家庭组合
时尚生活组合
宠物当家
冬季派对 (US-EN)
模拟市民趴趴走：人生大冒险 (US-EN)
模拟市民2美丽夜未眠超值版 (内地：模拟人生2特别版) (US-EN)
度四季
玩乐派对组合
H&M流行组合
模拟市民趴趴走：宠物大挑战 (US-EN)
环游世界
年轻潮流组合
模拟市民趴趴走：荒岛历险记 (US-EN)
玩耍时光
模拟市民2双超值版 (内地名：豪华礼包) (US-EN)
厨浴美学组合
IKEA家具设计组合
- 光片序号都放在fffea16x的序号机都可以产生出来, 如果是属於较新发行的游戏,
请保持挂载状态并且执行序号机, 按下上面按钮并侦测光片镜像.
- 如果在执行SafeDisk/SecuROM的游戏片, 在执行游戏时出现异常问题,
可以使用Sd4hide/yasu 1.3.7协助避开虚拟光碟检查
- 请留意你所使用的Daemon Tool为最新版本状态
- 所有镜像档案都属於原装光盤直接读取, 绝无添加任何破解物, 跟原装碟无异
- 如果是新安装模拟市民2之玩家, 可选择下载超值版或是双超值版
模拟市民2美丽夜未眠超值版 - 包括主程式模拟市民2 + 美丽夜未眠
模拟市民2双超值版 - 包括模拟市民2 + 美丽夜未眠 + 玩乐派对组合
