生活的艺术的作者:林语堂
《生活的艺术》是林语堂旅美专事创后的第一部书,也是继《吾国与吾民》之后再次获成功的又一英文作品。该书于1937年在美国出版,次年便居美国畅销书排行榜榜首达52周,且接连再版四十余次,并为十余种文字所翻译。林语堂在该书中将旷怀达观,陶情遣兴的中国人的生活方式,和浪漫高雅的东方情调予以充分的传达,向西方人娓娓道出了一个可供效仿的“生活最高典型”的模式,以致有书评家(Peter Precott)称:“读完这书后,我真想跑到唐人街,一遇见中国人,便向他行个鞠躬礼。”
希望帮到你 望纳 谢谢 加油
据我所知,是没有。他的《无所不谈》里似乎说起过这事的。
不然其它那些译本还活得下去吗?
我倒看到过一些他自己译出的散章,比黄嘉德的好得多了。《世相物语》(陕西师范大学出版社)应该会里有所收录。你可以自己去找一找。
他的英文作品《生活的艺术》(The Importance of Living)在美国高居畅销书排行榜第一名长达五十二周,中文版不是他本人翻译的,由于在意识形态上的不同,中文版删除了一些东东。所以能读英文版最好还是读英文版。
林语堂译著《冥寥子游》(中英对照系列)
《不亦快哉》(中英对照系列)
《东坡诗文选》(中英对照系列)
《幽梦影》(中英对照系列)
《板桥家书》(中英对照系列)
《老子的智慧》(中英对照系列)
《浮生六记》(中英对照系列)
无论你在哪里,都要在那里。
我们找不到幸福或独特的生活方式的一个主要原因是。我们还没有对生活的艺术进行过审查。
当我们在家的时候,我们的思想仍然被我们在办公室所面对的挑战吸收。当我们在办公室的时候,我们会很担心家里的问题。
我们度过这一天,却没有真正倾听别人对我们说了些什么,我们可能听到这些话,但我们没有吸收信息。
等我们度过这一天的时候,我们发现自己专注于过去的经历和未来的可能性,我们在昨天和明天都很投入,以至于我们从来没有注意到今天的情况在下滑。
我们度过了一天,而不是从一天中得到什么?在任何时刻,我们都在任何地方,除了生活在那一刻。
生活方式就是学习,无论你在哪里,它在开发一种独特的专注于当前的时刻。
生活方式,需要花时间去看日落。
生活方式是倾听沉默。
生活方式是抓住每一个瞬间,使他成为我们新的部分。
生活方式不是我们所做的,是我们所经历的,知道我们学会了在那里,我们永远不会掌握好艺术。