生活情况直接用life就可以。
翻译最好看看上下文
例句：
这本书谈的是美国的生活情况。
This book deals with life in the United states.
2猿人化石可以帮助我们推测猿人的生活情况。
The fossil remains of apemen can help us infer how they lived.
3文章接着谈到不断膨胀中的伦敦贫民窟无限悲惨的非人生活情况。
Then the article goes on to speak of the truly indescribable and bestialconditions of life in the swollen London slums.
随性生活的英文：?live as one likes
live 读法 英 [l?v , la?v] 美 [l?v , la?v]?
v.住;居住;生存;活着;(尤指在某时期)活着
adj.活的;现场直播的;实况转播的;现场演出的
adv.在现场直播;在现场表演(或录制)
短语：
1、live on?vi. 以...为食；靠...生活
2、live for?v. 盼望；为.....而生活
3、live by?以…为生
4、live together?同居，生活在一起
5、live well?过得好
扩展资料词语用法：
1、live用作形容词的基本意思是“活的,有生命的,精力充沛的”,主要用于动物,强调生命的健康及生命力的旺盛、生动,偶尔也可用于人,在句中只用作定语。
2、live也可作“燃烧着的”“有爆炸力的”“随时可用的”“当前重要的”“现场直播的,实况转播的”等解,在句中既可用作定语,也可用作表语。live无比较级和最高级形式。
3、live用作副词的意思是“实地,从现场,以直播方式”,在句中常用作状语。
4、live可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时通常接同源宾语,有时也接experience等和动词不同源的词,表示“过…的生活,有…的实践或经历”。live也可用作系动词,意思是“活着”,常接形容词作表语。
词义辨析：
dwell,? reside, lodge, live这组词都有“居住、定居”的意思，其区别是：
dwell?文学上的用词，口语中通常用live代替。
reside?书面用词，指合法的永久性居住，也指在豪华的住宅里居住。
lodge?指短时间或临时住宿。
live?最普通用词，指固定的居住，可以是长期的，也可以是临时的。
生活馆的英语：life house
life? 读法 英 [la?f] 美 [la?f]?
n.生命;人命;性命;人的存活;生物;活物
短语：
1、long life?长寿命；使用期限长的
2、all walks of life?各行各业；各界人士
3、life style?生活方式，生活习惯；格调
4、better life?更美好旳玍活
5、fatigue life?疲劳寿命
扩展资料life的近义词：energy
词语用法：
1、energy的基本意思是“活力”“干劲”“能力”,多用作不可数名词,在指人的“精力”时多用复数形式。引申可表示“能”“能量”“能源”。
2、energy作“能力”解时,其后面可用动词不定式作定语,但不可用 v -ing形式。
词汇搭配：
1、provide energy for 为…提供能量
2、reduce energy 减少能量
3、store up energy 贮存能量
4、use the energy 利用能量
5、devote one's energy to 致力于
生活方式的英语为life-style，读法：英 [la?f sta?l] 美 [la?f sta?l]?
释义：n. 生活方式
短语
1、different life-style?不同生活方式
2、life-style type?生活方式型
3、Life-Style Evaluation?生活形态评估
4、disease life-style?生活方式病
例句
They enjoyed an income and lifestyle that many people would envy.
他们享有很多人会羡慕的收入和生活方式。
扩展资料
life-style近义词：way of life
读法：英 [we v la?f] 美 [we v la?f]?
释义：生活方式；行为准则
短语
1、the way of life?生活方式 ; 片尾曲 ; 人生之路
2、traditional way of life?传统生活方式
3、urban way of life?都市生活方式
4、Unhealthy way of life?不良的生活方式
例句
Mining activities he totally disrupted the traditional way of life of the Yanomami Indians.
矿活动已经完全扰乱了亚诺马米印第安人的传统生活方式。
要看怎么讲，life in Beijing 主要指“生活在北京”的生活，强调“生活”这个名词。 live in Beijing 主要是指生活的动作、状态。
如果楼主想表达的是“我”或者是某某生活在北京，最好是用 live in Beijing；如果是指在北京的生活，则是用life in Beijing。
