当前位置:灰灰分享 > 慢生活 > 生活的全部翻译__

生活的全部翻译__

  • 发布:2024-08-08 21:08:12
  • 25次

阿拉伯语:

生活的全部翻译__

日语 新しい生活(しんせいかつ)

英语:New Life

韩语:

俄语:Новая жизнь

法语:nouvelle vie

西班牙语:nueva vidad

意大利语:novella vità

“生活不止眼前苟且,还有诗与远方”的英文版是什么?

生活方式的英语为life-style,读法:英 [la?f sta?l] 美 [la?f sta?l]?

释义:n. 生活方式

短语

1、different life-style?不同生活方式

2、life-style type?生活方式型

3、Life-Style Evaluation?生活形态评估

4、disease life-style?生活方式病

例句

They enjoyed an income and lifestyle that many people would envy.

他们享有很多人会羡慕的收入和生活方式。

扩展资料

life-style近义词:way of life

读法:英 [we v la?f] 美 [we v la?f]?

释义:生活方式;行为准则

短语

1、the way of life?生活方式 ; 片尾曲 ; 人生之路

2、traditional way of life?传统生活方式

3、urban way of life?都市生活方式

4、Unhealthy way of life?不良的生活方式

例句

Mining activities he totally disrupted the traditional way of life of the Yanomami Indians.

矿活动已经完全扰乱了亚诺马米印第安人的传统生活方式。

“生活不止眼前的苟且,还有诗和远方的田野”的英文翻译。

生活不止眼前苟且,还有诗与远方。

英文翻译:Life is not just about survival, but poetry and distance.

这句话出自《高晓松184天监狱生活实录:人生还有诗和远方》。

原文摘录: “我妈说生活不只是眼前的苟且,还有诗和远方。我和我妹妹深受这教育。谁要觉得你眼前这点儿苟且就是你的人生,那你这一生就完了。”

“生活就是适合远方,能走多远走多远;走不远,一分钱没有,那么就读诗,诗就是你坐在这,它就是远方。越是年长,越能体会我妈的话。 我不入流,这不要紧。我每一天开心,这才是重要的。”

扩展资料:

创作背景以及含义:

高晓松创作了《生活不止眼前的苟且》,他写这首歌的契机源自他母亲曾说过的一句话:“生活不只是眼前的苟且,还有诗和远方的田野。你赤手空拳来到人世间,为找到那片海不顾一切。”

《生活不止眼前的苟且》这首歌之所以会爆红,正是因为它契合了人们心中对诗意的向往,击中了人们心底最柔软的那根神经。

很多人认为眼前的生活是“苟且”的,而远方有“诗和田野”,殊不知,诗意就蕴含在点滴的生活之中。换句话说,如果你过不好眼前的生活,即使到了远方,迎接你的依然是苟且。

歌曲鉴赏:

《生活不止眼前的苟且》旋律、歌词给人一种朗朗上口的、熟悉的感觉,虽然并非高晓松和许巍最好的作品,但它可能是最适合大众的,而且继承了高晓松一贯的传统。副歌被人津津乐道的歌词非常容易制造话题,精准地击中了现代人对自己现状不满,更多寄希望于未来的软肋和泪点。

《生活不止眼前的苟且》歌词如现代诗一般,加之三段故事,满满的情怀,配以许巍略带沙哑而温暖的嗓音,让人泪如雨下,感觉年少时满满的回忆瞬间涌过来。

百度百科-生活不止眼前的苟且

怎样用英语翻译“生活总是磕磕碰碰,人生不是一帆风顺的”

一、翻译:Life is more than a temporary struggle, but also poetry and distant fields.

二、重点词汇:

1、temporary adj. 暂时的,临时的

例句:Of course,?this?must?be?temporary?.?

译文:当然,这一定是暂时的。

2、struggle n. 努力,奋斗;竞争

例句:In?our?struggle?for?their?ideals?when?everyone?regardless?of?setbacks,?only

to?large?and?smallsetbacks.?

译文:在我们为自己的理想奋斗时,不管每一个人都会遇到挫折,只分大与小的挫折。

3、poetry n. 诗;诗意,诗情;诗歌艺术

例句:I?suppose?when?people?write?poetry?they?often?write?roles?for?themselves?.?

译文:我想当人们在写诗时,他们通常在为自己写那些角色。

4、distant adj. 遥远的;冷漠的;远隔的;不友好的,冷淡的

例句:How?distant?I am?from?everything!?

译文:我离万物,是多么遥远!

扩展资料:

一、poetry用法

是不可数名词,用作主语时,谓语动词总是用单数。

例句:This writer's poetry reflects his love of nature.?

译文:该作者的诗反映出他热爱自然。

二、distant用法

用作形容词,“远离的”,常可引申表示“疏远的”“冷淡的”;表示“从某地到某地很远”时常

介词from连用,当表示“与〔对〕…疏远”时常与介词with或toward连用。

例句:I found her a rather austere, distant, somewhat cold person.

译文:我发现她相当严厉,拒人于千里之外,近乎冷漠

甜蜜的生活的翻译是:什么意思

生活总是磕磕碰碰,人生不是一帆风顺的

第一种翻译:Life is a bumpy road, life is not a smooth one.

第二种翻译:Life is always bumping and bumping. Life is not all smooth sailing.

重点词汇

总是always; invariably; at all time; for ever

磕磕碰碰stumble; reel

人生life

一帆风顺Everything is going smoothly.; go off smoothly; he a forable wind all?

生活总是磕磕碰碰,人生不是一帆风顺的 :

Life is full of challenges, and it is never a smooth ride.

生活总是磕磕碰碰 :Life is full of challenges

人生不是一帆风顺的 :It is never a smooth ride

扩展资料

其他一些英语励志名言

1、Do one thing at a time, and do well.

一次只做一件事,做到最好!

2、Never forget to say “thanks”.

永远不要忘了说“谢谢”!

3、Keep on going never give up.

勇往直前, 决不放弃!

4、Whatever is worth doing is worth doing well.

任何值得做的事就值得把它做好!

5、Believe in yourself.

相信你自己!

翻译如下

甜蜜的生活

sweetness of life. 或sweet life

例句

愿爱洋溢在你甜蜜的生活中,让以后的每一个日子,都象今日这般辉煌喜悦!

Let love filled with your sweet life, let every day after day, all the elephant kissingsbrilliant joy!

阅读全文阅读全文

猜你喜欢

随便看看