你可曾想过36岁的你会在做什么？
36岁是一个有些尴尬的年纪，脱离了青年的稚嫩，却没准备好迎接中年人的成熟，爱情，事业，家庭扑面而来，打的你措手不及。
《This is us》剧中第一集有四个人同时迎来36岁生日。在Jack36岁生日这天，怀孕三胞胎的妻子临盆，满心欢心的他期待着小天使的降临，然而第三个孩子却胎死腹中；三流喜剧演员Kevin一直靠演自己深恶痛绝的角色为生，这一天他在片场对着制作人和所有观众彻底爆发，把自己炒鱿鱼了；胖妹Kate一直深陷于超重的烦恼，即使吃着减肥食品，味同嚼蜡，体重也丝毫不减，36岁这天她因为太胖摔倒后无法站起来；在投行工作的黑人Randall事业有成，生日这天他找到了从小遗弃自己的父亲，他本以为会大骂亲身父亲一场，结果却将患病的父亲带回家悉心照顾。这一天Jack和妻子Rebecca陷入了巨大的痛苦，但是在接生医生的劝说下，他们决定收养一个被消防员送来的遭到遗弃的黑人小男孩。没错，Kevin，Kate，Randall正是Jack和Rebecca的三个小孩，两代人在同一天迎来36岁生日，开始他们的生活...
这是我看过最平淡的一部美剧，没有《行尸走肉》的惊险刺激，没有《犯罪心理》的烧脑分析，也没有《绯闻女孩》的狗血关系， 有的只是一幕幕你我生活中都会发生的事情，会遇到的场景 。但是这样大众化的剧情却赢得了无数荣誉：第74届金球奖最佳剧情类提名，第69届艾美奖最佳剧集提名，甚至在豆瓣评分高达9.5分。
看完这部剧的人提到最多的词是“温馨”，“感动”。剧中没有出现反派人物，没有阴谋诡计，只是安静的叙述着两代人在快到40岁时所面临的中年危机，只是淡定的展现着他们怎么去面对危机，认识自我。
可以说这部剧获得的荣誉都归功于 不同空间，交错时间的剪辑技巧，和每一个人平凡人物的深刻形象塑造。
Jack是一个完美的父亲，他倾尽所有心血养育三个孩子。
被收养的Randall从小智商过人，但为了不显得和哥哥姐姐不同，他故意将考试考差。
Jack发现后不仅鼓励Randall做自己，还努力送他去更好的学校接受高端的教育。
二女儿Kate从小因为肥胖被同学嘲笑，在泳池时更没有愿意和她一起玩。
爸爸发现后使用很有趣的方法让Kate在外面套上一件T-shirt并告诉Kate，她永远都是爸爸的小公主。
大儿子Kevin一直和Randall争夺爸妈的宠爱，在泳池里差点溺水也没有被发现。
当Kevin终于爆发时，Jack意识到了自己以往对待孩子的不足， “这是我第一次当爸爸，我在努力”。
Jack也是一个完美的丈夫。
为了给妻子一个她喜欢的家，Jack放下所有自尊向自己厌恶的父亲借钱，忍受来自亲生父亲的羞辱。
一度两人婚姻亮黄灯时，他开始酗酒，不敢面对家庭。当他意识到自己对Rebecca的爱胜过一切时，他立马戒掉酗酒，重新回归家庭。
Jack是一个 能在有限条件下为孩子、妻子创造最大乐趣的人 ，他是整个家庭幸福的根基。不论他们遇到了什么问题，只要有Jack在，就很心安，因为有了坚强的依靠。
长大后的Kevin靠着一份自己鄙夷的工作为生，当他决定去追逐梦想时才发现，每一步都是如此艰难。他被其他演员、编剧、导演鄙视,甚至有人直白的让他回家去
原来，你做出的每一个决定都需要付出代价。 即使你艰难的迈出了第一步，也不是都能得到你想要的结果...
好在，他的身边有最懂他的孪生妹妹Kate,有最能安慰他的妈妈，还有从小的青梅竹马的支持…
Kate因为肥胖没有朋友，没有工作，就像她所说的，“我把我的梦想吃没了。”
然而在认识了乐观、幽默的未婚夫后，似乎一切都变了，Kate开始意识到自己身上的闪光点，变得不再那么自卑和胆怯。
被白人家庭收养的黑人Randall从小就敏感，他害怕被抛弃，没有安全感，他尽最大的努力去迎合周围人的喜欢，这一切都让他承受着巨大压力和痛苦。
直到Randall找到自己的亲生父亲，才开始去认识自我，了解到他的根源，为作为一个优秀的黑人而骄傲。
妻子Beth对Randall来说是不可替代的存在，她用心教育两个女儿，她帮忙照顾Randall患癌的亲生父亲，她在发现丈夫养母Rebecca曾经隐瞒Randall亲生父亲时，让养母主动向Randall承认，她不允许任何欺骗她的丈夫。在她心中，Randall是完美的存在，所以她不允许任何人以任何方式伤害Randall。
两代人，同样的年龄，遇到了各自的问题。生活就是这样，它像个调皮捣蛋的小孩子，总是在你没准备好之前给你惊喜和意外。还好它对待每个人是公平的，不会有人是例外。每个人都有自己的苦恼，生活对任何人来说都不容易，关键是我们如何去面对。 能决定结果的是每个人不同的态度，你看到的世界就是你自己的内心真实写照 。无论过的好与不好，希望勇气、包容、乐观都是支持我们走下去的动力。
就像Jack在医院失去第三个孩子时，接生医生告诉他：“ There's no lemon so sour, that you can't make something resembling lemonade ” 不论柠檬有多么酸，总能有办法将它变成可口的柠檬汽水。
生活总让我们遍体鳞伤，但是有相爱的人的陪伴，我就有勇气为了他们继续前进。故事还没讲完，生活还在继续，为人子女，为人父母，都是第一次，也许有不足，也许有遗憾，但是有什么关系呢？有你一路的陪伴，有我们的欢声笑语，就是最大的..
我点名蒙蒂罗伯茨谁拥有在圣伦顿马牧场的朋友。他让我用他家去把筹款活动，以提高青年的风险项目资金。
上一次我在那里，他介绍说我说：“我想告诉你为什么我让杰克用我的房子。这一切都可以追溯到一个关于年轻人谁是巡回驯马师的儿子会去谁的故事农场和牧场对牧场，驯马，结果。男童的高中生涯被要求写一份文件，他想什么，做的是当他长大。
“那天晚上，他写了7页的文件，说明他有一天拥有自己的马牧场的目标。他说他很详细的梦想，他甚至画了一张图200英亩的农场，显示了所有建筑物，位置马厩和赛道。然后他提请注意，4000的详细平面图平方英尺的房子，就坐在200英亩的农场的梦想。
“他在项目投入了他的心很大，第二天，他交给了他的老师。两天后，他收到了他的文件回到了头版。是一个大的，上面写着，'见注红F我下课。
“与梦想的男孩去见老师课后，问，'为什么我收到的F？'
“老师说，'这是一个小男孩像你不切实际的梦想。你有没有钱。您从一个流动的家庭来。你没有的。拥有一匹马牧场，需要很多钱。你必须购买土地。你必须支付原种畜，后来你就必须支付巨额螺柱费用。没有什么方式可以永远这样做。然后老师说，
'如果你将改写一个更现实的目标本文中，我将重写一个更现实的目标本文中，我会重新考虑你的成绩。
“这孩子回家了，思考了很久。他问他的父亲，他应该做的。他的父亲说：'瞧，儿子，你必须弥补这可是你自己的想法，我认为这是一个非常重要的为你的决定。
“最后，该会议后一个星期，男孩则是在同一份文件，使没有改变。他说，'你可以保留F和我会继续我的梦想。”
蒙蒂然后转向组装小组说，“我告诉你这个故事，因为你坐在我的4000平方英尺的房子在我的200中英亩的养马场。我仍然认为校报在壁炉框架。 “他说：“这个故事的最好的部分是两年前的同校教师带来了一个星期，30日对难民营的孩子在我的牧场了。
“当老师离开，他说：'瞧，蒙蒂，我可以告诉你了。当我是你的老师，我是一个梦想窃取的东西。在这些年里，我偷了一个孩子的很多梦想。的你有足够的魄力，就没有你了。“
不要让任何人偷走你的梦想。按照你的心，无论什么。
《心灵鸡汤》（作者：杰克·坎菲尔、马克·汉森）是世界上最畅销的系列读物之一，以其简短、精炼的语言为读者讲述了一个个充满哲理的小故事。作者选文一直遵照的准则为：以浅显的语言表达着人间真情；以至深的情感述说着五彩人生；在每一个角落把真情的火炬点燃；让每一缕清香在尘世间流传；让真情在心灵的碰撞中凝固成永恒。 （后泛指有益于精神或心理的充满哲理的小故事）英文正名是: Chicken Soup for the Soul. "心灵鸡汤"系列有很多本书, 第一本就是"Chicken Soup for the Soul",之后的有....for the Mom's Soul, ....for the Single parents'Souls 等. 可参考official website: ://.chickensoup/
1.我已经忘了当初的样子，连怀恋都没有证据。I he forgotten the original earance, even there is no evidence to nostalgia.
2.时间拎走一切，只留下空壳的回忆。Carry aeone but not around.
6.非要经历一些无常，才能甘愿珍惜当下。He to experience some uncertainty to e etimes fleeting is eternal, perhaps in casual corner, ings; Cant change, called the place to place.
21.习惯这个东西很可拍，特别是你不得不面对改变的时候。Used to the things are can be taken, especially fort, whats gone, reciate whats left, and look forward to whats next.
29.你何必向不值得的人证明什么，生活得更好，就是为你自己。 another persons arrival or departure.
34.谁伤害过你，谁击溃过你，都不重要。重要的是谁让你重现笑容!ised to go to your place, no matter how hard it is, how far is it.
励志英文句子带翻译一、time is money. 时间就是金钱。
二、你无法真正忘掉那个打动你内心的人，无论他是那个伤害你的人，还是治愈你的人。 You never really forget the ones you. Even noorroetimes it takes a good fall to really kno a little dispute break up a great friendship.不要让小小的争端损毁了一场伟大的友谊。
二十四、Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell.在回忆里继续梦幻，不如在地狱里等待天堂。
二十五、A man is not old until regrets take the place of dreams.当后悔取代了梦想，一个人才算老了。
适合发朋友圈的英文句子带翻译一、很多东西就像是指缝间的阳光，温暖，美好，却永远无法抓住。A lot of things like fingers sunshine, warm, beautiful, but never caught
二、God shall wipe away all the tears from their eyes， and there shall be no more deathNeither shall there be sorrow or dying， neither shall there be any more pain， for the former world has passed away上帝擦去他们所有的眼泪。死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。
三、Cheer up! After rain comes always sunshine振作起来，雨过总会天晴。
四、when i am not near the girl i love, i love the girl i near得不到我爱的人，我不一定会再等。
五、Boys,you must strive to find your own voiceBecause the longer you wait to begin, the less likely you are to find it at all你们必须努力寻找自己的声音，因为你越迟开始寻找，找到的可能性就越小。
六、There are rules to this way of lifeAnd if you are not prepared live by them, then its not the right life for you每种生活都有它自己的规矩。如果你不愿意守规矩，那么这种生活就不适合你。
七、Find a worthy hell-bent person, love找一个值得死心塌地的人，好好爱。
八、Dont watch the clockDo what it doesKeep going不要只看时钟，要效仿时钟，一直前行。
九、Well, not that emotional, but I move the heart说好了不动情，我却动了心。
十、We he all got our good old days tucked away inside our hearts, and we return to them in dreams like cats to forite armchairs每个人心底都会有深藏的美好记忆，我们常会在梦中温习他们，那心情就像猫咪会跳上心爱的椅子一般。
十一、An artificial another lifetime silly once is enough一个人为另一个人一辈子傻一次就够了。
十二、Alive is a kind of faith in life, believe that good, can meet nice nature人生是一种信念，相信美好，自然能遇见美好。
十三、Action is characterIf we never did anything, we wouldnt be anybody行动胜于一切。如果我们什么都没做，又怎么能有所成就。
十四、Always turn a negative situation into a positive situation永远要把逆境转化为顺境。
十五、I want to he you in the future(我想要有你在的未来)
十六、我就是太阳，无需凭借谁的的光I am the sun, who dont need to rely on the light
十七、In fact I really miss some people,something of some time其实我很想念某些时候的某些人某些事
十八、你何必向不值得的人证明什么，生活得更好，就是为你自己。Why should you to prove to people who do not worth anything, live better, is for yourself
十九、我是你青春里的故事，你是我故事里回不去的曾经。You are my youth in the story, you are my story, dont go back once
二十、What is more sad than sadness is empty glad比悲伤更令人悲伤的是空欢喜。
二十一、Time cut scar is called growth时间划破的伤疤叫做成长。
二十二、precious things are very few in this worldThat is the reason在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。
二十三、青春是一场无知的奔忙，总会留下颠沛流离的伤。Youth is a ignorant and moving, always lees drift from place to place
二十四、Money doesnt grow on trees钱不是从天上掉下来的。
二十五、The only person you should try to be better than is the person you were yesterday你唯一应该试着去超越的人，是昨天的自己。
二十六、Truth or hiness, never both真相与快乐，不可兼得。
二十七、Sometimes, you are about to burst into tears and you dont even know why有时候，会有种想哭的冲动，却又不知道为什么。
二十八、live life to its fullest, because you only get one go at it充分的生活,因为你只有一次。
二十九、If one day you lost me, I ll never let you find me如果有一天你把我弄丢了，那我就永远让你找不到我
三十、Being single is better than being in an unfaithful relationship比起谈着充满欺骗的恋爱，单身反而更好。
经典英文句子带翻译1、拥有的时候不觉得什么，一旦失去，却仿佛失去了所有。
Don't think orro time, change but need to mitment, like ring and floan fort me because each see people, some things, deliberately not to think, not to read. Hope can forget.
29、我以为我会像想象中的那么坚强。然而我却错的那么离谱。
I thought that I ent, but insists the dream.
31、每件事最后都会是好事。如果不是好事，说明还没到最后。
Every thing the final is a good thing. If not good, also not to the end.
32、思念就似乎着漫天的繁星，时而流光溢彩，时而暗淡无光。
Missing is like the sky stars, colorful, and sometimes bleak.
33、一个人太久都带着面生活，会渐渐忘了自己本来的样子。
A person too long eone but not around.
51、最体贴你的是鞋子，不要嫌它脏，那是因为你走的路不干净。
Shoes is the most thoughtful of you, don't think it is dirty, it's because your you I es suddenly, give ear to listen to the heart, an now!
心灵鸡汤读后感英文版
Whether sixty orsix, there is in every human being's heart the lure of wonders, theunfailing childlike etite of what's next and the joy of the game of living.In the center of your heart and my heart there is a wirelestation: so long asit receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men andfrom the infinite, so long are you young.
无论是60岁还是16岁，你需要保持永不衰竭的好奇心、永不熄灭的孩提般求知的渴望和追求事业成功的欢乐与热情。在你我的心底，有一座无线电台，它能在多长时间里接收到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量的信息，你就会年轻多长时间。
An individualhuman existence should be like a river—small at first, narrowly containedwithin its banks, and rushing passionately past boulders and over waterf-alls.Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow morequietly, and in the end, without any visible break, they become merged in thesea, and painlessly lose their individual being.
人的生命应当像河流，开始是涓涓细流，受两岸的限制而十分狭窄，尔后奔腾咆哮，翻过危岩，飞越瀑布，河面渐渐开阔，河岸也随之向两边隐去，最后水流平缓，森森无际，汇入大海之中，个人就这样毫无痛苦地消失了。
Youth means atemperamental predominance of courage over timidity,of the etite foradventure over the love of ease.This often exists in a man of sixty more than aboy of twenty.Nobody grows old merely by a number of years.We grow old bydeserting our ideals.
青春意味着战胜懦弱的那股大丈夫气概和摈弃安逸的那种冒险精神。往往一个60岁的老者比一个20岁的青年更多一点这种劲头。人老不仅仅是岁月流逝所致，更主要的是不思进取的结果。
Years may wrinklethe skin,but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear,self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
光阴可以在颜面上留下印记，而热情之火的熄灭则在心灵上刻下皱纹。烦恼、恐惧、缺乏自信会扭曲人的灵魂，并将青春化为灰烬。
念亲恩：母爱无价 Love
Cost of Love
One night when my wife was preparing dinner, our little son took a piece of paper to her which read:
For washing the car....................................................$5.00
For making my own bed this week..............................$1.00
Going to the provision shop........................................$0.50
Playing with little sister................................................$0.25
Taking out the rubbish................................................$1.00
Getting a good report card..........................................$5.00
And for sweeping the common corridor.......................$2.00
Total............................................................................$14.75
His mother looked at him standing there expecting payment. I could see a thousand memories flashed through her mind. So she picked up the pen and turning the paper over, this is what she wrote:
For 9 months I carried you, growing inside me.............................No Charge
For the nights I sat up with you, doctored and prayed for you.....No Charge
For the toys, food and clothes and wiping your nose...................No Charge
When you add it all up, the full cost of my love............................No Charge
Well, when he finished reading, he had great big tears in his eyes. He looked at his mother and said, "Mummy, I love you." Then he took the pen and in great big letters wrote on the "bill" "All paid."
中文：
一天晚上，妻子在厨房准备晚餐的时候，我们的小儿子拿着一张纸走向他母亲。上面写道：
洗车---------------------------------5美元
本周整理我的房间----------------1美元
为你去商店-------------------------0.5美元
照管小妹妹-------------------------0.25美元
外出倒垃圾-------------------------1美元
成绩报告单获得良好--------------5美元
打扫通道----------------------------2美元
总计----------------------------------14.75美元
他母亲看着他儿子满怀希望地站在那儿等着拿钱。我能看到她脑子里翻腾着记忆的浪花。她拿起钢笔把儿子写过的纸翻过来。在上面写道：
你呆在我的腹中，我为你怀胎九月------------------------------免费；
晚上陪伴着你，为你求医，为你祈祷----------------------------免费；
为你准备玩具、食物、衣服甚至为你擦鼻涕--------------------免费，
你把以上所有的累加起来，我为你付出的全部的爱------------免费。
儿子读完母亲写的话，双眼含着豆大的泪花，他看着他的妈妈说：“妈妈，我爱你。”他拿出钢笔在他的“帐单”上写了几个大大的字：“全部要偿还。”
感激父母：你所记得的一切
All you remember
All you remember about your child being an infant is the incredible awe you felt about the precious miracle you created. You remember hing plenty of time to bestow all your wisdom and knowledge. You thought your child would take all of your advice and make fewer mistakes, and be much smarter than you were. You wished for your child to hurry and grow up.
All you remember about your child being two is never using the restroom alone or getting to watch a movie without talking animals. You recall afternoons talking on the phone while crouching in the bedroom closet, and being convinced your child would be the first Ivy League college student to graduate wearing pullovers at the ceremony. You remember worrying about the bag of M＆M's melting in your pocket and ruining your good dress. You wished for your child to be more independent.
All you remember about your child being five is the first day of school and finally hing the house to yourself. You remember joining the PTA and being elected president when you left a meeting to use the restroom. You remember being asked "Is Santa real?" and saying "yes" because he had to be for a little bit longer. You remember shaking the sofa cushions for loose change, so the toothfairy could come and take away your child's first lost tooth. You wished for your child to he all permanent teeth.
All you remember about your child being seven is the carpool schedule. You learned to ly makeup in two minutes and brush your teeth in the rearview mirror because the only time you had to yourself was when you were stopped at red lights. You considered painting your car yellow and posting a "taxi" sign on the lawn next to the garage door. You remember people staring at you, the few times you were out of the car, because you kept flexing your foot and making acceleration noises. You wished for the day your child would learn how to drive.
All you remember about your child being ten is managing the school fund-raisers. You sold wring paper for paint, T-shirts for new furniture, and magazine subscriptions for shade trees in the school playground. You remember storing a hundred cases of candy bars in the garage to sell so the school band could get new uniforms, and how they melted together on an unseasonably warm spring afternoon. You wished your child would grow out of playing an instrument.
All you remember about your child being twelve is sitting in the stands during baseball practice and hoping your child's team would strike out fast because you had more important things to do at home. The didn't understand how busy you were. You wished the baseball season would be over soon.
All you remember about your child being four is being asked not to stop the car in front of the school in the morning. You had to drive two blocks further and unlock the doors without coming to a complete stop. You remember not getting to kiss your child goodbye or talking to him in front of his friends. You wished your child would be more mature.
All you remember about your child being six is loud music and undecipherable lyrics screamed to a rhythmic beat. You wished for your child to grow up and lee home with the stereo.
All you remember about your child being eigh is the day they were born and hing all the time in the world.
And, as you walk through your quiet house, you wonder where they went and you wish your child hadn't grown up so fast.
中文：
当你的孩子是个婴儿时，你所记得的，是你对自己创造出的堪称完美奇迹的作品，感到不可思议的敬畏。
免费范文网.qc99
你记得你有大量的时间去传授你所有的智慧和知识。你认为你的孩子将会接受你所有的忠告而少犯错误，将会比孩提时代的你聪明许多。你多希望你的孩子快快长大。
孩子两岁时，你所记得的，是从不能独自使用卫生间，从不看一部与动物无关的**。你记得那些蜷缩在卧室储衣间跟朋友通电话的下午，深信你的孩子将是第一个身着套头衫出席毕业典礼的常春藤名牌大学毕业生。你记得你担心那袋M＆M巧克力糖会在你的衣兜里融化，毁了你体面的衣服。你多希望你的孩子更独立些。
孩子5岁时，你所记得的，是他上学第一天你终于独自拥有整个房子了。你记得参加家长—教师联系会，在你离开会议室去洗手间时，你当选为会长。你记得孩子问你“圣诞老人是真的吗？”你回答“是的”，因为他还需要你的肯定回答，尽管不久他就能自己判断了。你记得在沙发垫子下一通翻腾要找出些零钱，这样牙齿仙女就会来把你孩子掉的第一颗牙带走。你多希望孩子的牙都换成了恒牙。
孩子7岁时，你所记得的，是合伙用车的时间安排。你学会了在两分钟内化完妆，照着汽车后视镜刷牙，因为你能给你自己找出的时间就只有汽车停在红灯前的那小段。你想过把你的车子漆成**，并在车库门旁的草坪上立一个“出租车”的标志牌。你记得有几次你下车后，人们盯着你，因为你不断用脚踩油门加速，制造噪音。你多希望孩子有一天能学会开车。
孩子10岁时，你所记得的，是怎么组织学校的募捐者。你们为重新粉刷学校兜售包装纸，为购置新家具兜售体恤衫，为在学校操场上种植遮阳树劝人订阅各种杂志。你记得你在车库里存放了上百盒糖果等待出售，得到钱后学校的乐队就可以购置新制服，可是那些糖果竟在一个暖和得过头的春天的下午全都融化在一起了。你多希望孩子长大，不再演奏什么乐器了。
孩子12岁时，你所记得的，是孩子在体育场打棒球练习赛时，你坐在看台上希望你孩子所在的队很击不中出局，因为家里还有更重要的事等你去做。教练不明白你为什么那么忙。你多希望棒球赛季能尽快结束。
孩子14岁时，你所记得的，是他不让你早晨把汽车停在校门口。你不得不开过两个街区，车还没停稳就赶紧打开车门。你记得没能在他的朋友面前跟他吻别或说话。你多希望孩子能更成熟些。
孩子16岁时，你所记得的，是吵闹的音乐和以富有节奏的拍子尖声唱出的难以听懂的歌词。你多希望孩子快点长大成人，带着音响离开家吧。
孩子18岁时，你所记得的，是他们出生的那一天，拥有世间所有的时光。
当你在静静的房子里走来走去时，你纳闷他们去哪里了——你多希望孩子别这么快就长大了
家＝爸爸妈妈，我爱你们！
Where Are We Heading
The paradox of our time in history is that we he taller buildings, but shorter tempers; wider freeways, but narrower viewpoints; we spend more, but he less; we buy more but enjoy less.
We he bigger houses and smaller families; more conveniences, but less time; we he more degrees, but less sense; more knowledge, but less judgment; more experts, but more problems; more medicine, but less wellness.
We drink too much, spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get too angry too quickly, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too much, and pray too seldom.
We talk too much, love too seldom, and hate too often. We've learned how to make a living, but not a life; we've added years to life, not life to years.
We've been all the way to the moon and back, but he trouble crossing the street to meet the new neighbor. We've conquered outer space, but not inner space; we've done larger things, but not better things.
We've cleaned up the air, but polluted the soul; we've split the atom, but not our prejudice. We write more, but learn less; we plan more, but accomplish less.
We've learned to rush, but not to wait; we he higher incomes, but, lower morals.
We build more computers to hold more information to produce more copies than ever, but he less communication; we've become long on quantity, but short on quality.
These are the days of two incomes, but more divorce; of fancier houses, but more broken homes.
These are the days of quick trips, disposable diapers, throw away morality, one night stands, overweight bodies, and pills that do everything from cheer, to quiet, to kill. Where are we heading...?
If we die tomorrow, the company that we are working for could easily replace us in a matter of days. But the family we left behind will feel the loss for the rest of their lives.
And come to think of it, we pour ourselves more into work than to our family an unwise investment indeed.
So what is the morale of the story?
Don't work too hard... and you know what's the full word of family?
FAMILY = (F)ATHER (A)ND (M)OTHER, (I) (L)OVE (Y)OU.
中文：
我们这个时代在历史上的说法就是我们拥有更高的建筑，但是有更暴的脾气；我们拥有更宽阔的高速公路，却有更狭隘的观点；我们花费得更多，拥有得却更少；我们购买得更多却享受得更少。
我们的房子越来越大，家庭却越来越小；便利越来越多，时间却越来越少；学位越来越多，感觉却越来越少；知识越来越多，观点却越来越少；专家越来越多，问题也越来越多；药物越来越多，却越来越少。
我们喝得太多，花钱大手大脚，笑得太少，开车太快，易怒，熬夜，赖床，书读得越来越少，电视看得越来越多，却很少向上帝祈祷。
我们常常夸夸其谈，却很少付出爱心，且常常心中充满了仇恨。我们学会了如何谋生，而不知如何生活。我们延长了生命的期限，而不是生活的期限。
我们登上了月球，并成功返回，却不能穿过街道去拜访新邻居。我们已经征服了太空，却征服不了自己的内心；我们的事业越做越大，但质量却没有提高。
我们清洁了空气，却污染了灵魂；我们分离了原子，却无法驱除我们的偏见；我们写得更多，学到的却更少；我们的更多，完成的却更少。
我们学会了奔跑，却忘记了如何等待；我们的收入越来越高，道德水平却越来越低。
我们制造了更多的计算机来存储更多的信息，制造了最多的副本，却减少了交流；我们开始渴望数量，但忽视了质量。
这个时代有双收入，但也有了更高的离婚率；有更华丽的房屋，却有更多破碎的家庭。
这个时代有了快速旅游，免洗尿布，却抛弃了道德、、超重的身体，以及可以从快乐中走向静止和自杀的药物。我们将走向何方……？
如果我们明天就死掉，我们为之工作的公司可能会在一天内很轻易地找人代替我们的位置。但是当我们离开家人后，他们的余生将会在失落中度过。
考虑一下吧，我们将自己的时间更多地投入到工作中，而放弃与家人在一起的时光，实在并非明智之举。
那么这则故事的主旨是什么呢?
不要工作得太辛苦，你知道家的全称吗？
家＝爸爸妈妈，我爱你们。
