“过着......的生活”的英文短语有：live a...life，go on with a...life，lead a...life。
重点词汇解释
life
英 [la?f]? 美 [la?f]
n. 一生；生命；生活；人生
例句：Surely, I will keep the secret for my whole life.
翻译：当然，我会一生保守这个秘密。
用法
n. （名词）
life的基本意思是指使人或其他生物的活动、成长，从而有别于死的物体、岩石或其他无机物体的“生命”，也可指一切有生命的东西，即“生物”。life也可指“人生，人的存在”或人在一生中的经历，即“生活”。life还可指“人命，性命”。引申可指“一生，终身”“生命力，活力”“生活方式”。
扩展资料：
近义词
being
英 ['bi?]? 美 ['bi?]
n. 存在；人；生物；本质
例句：It is fun eating by stealth without being found.
翻译：偷吃而不被人发现很有趣。
用法
n. （名词）
being用作名词的基本意思是“生物，人”，可指自然界的任何有生命的东西，也可作“存在，生存”解，引申还可作生物的“本质，本性”解。
这就是生活用英文讲是this is life.
life
1、读音：
英 [l?f]
美 [la?f]
2、翻译：
n.
生命（指生命的生理过程）；生命（指人或动物的肉体存在）；（人的）一生；（美术作品）以实物为原型（或根据活体模型而非根据想像）的创作，写真艺术
3、例句：
1）the origins of?life.
生命的起源。
4、变形：
复数：lives
这个词有很多种说法，根据具体的语境来判断，希望能够帮到你！！：
1. （为生存和发展而进行的各种活动） life:
例句: a hy life;幸福生活
daily life;日常生活
2. （生存） live; exist:
例句: He lives by honest labour.他靠正当的劳动生活。
One cannot live cut off from society.一个人脱离社会就不能生活下去。
3. （衣、食、住、行等方面的事或情况） livelihood:
例句: be badly off;生活困难
live in a small way;生活简朴
life 1.（不可数名词）生活， 世事，人生，（有关特定地方、团体或活动的）生活 ；无期徒刑，终身监禁；生命，生存，（总称）生物;
2. (可数名词，尤指处于危险之中的）生命，性命， 寿命，一生； （特定的）生活
问题一：健康生活用英语怎么说啊？ 健康生活学: [ jiàn kāng shēng huó xué ]
1. eubiotics
健康生活
healthy living
健康的生活
live healthily
healthy life
问题二：“享受生活”用英语怎么说 您好！答案为：enjoy life.希望能帮到您！强烈希望您能纳！您的纳将是我们为您提供优质答案最大的动力与鼓励！
问题三：生活习惯用英语怎么说 habits and customs.
希望可以帮到您，很荣幸为您服务
问题四：过着舒适的生活，用英文怎么说 。 过着舒适的生活，
Live a fortable life,
过着舒适的生活，
Live a fortable life,
问题五：生活条件用英语怎么说 生活条件
living conditions
life condition
问题六：生活习惯用英语怎么说 living habit
life style
Habits and customs
Life habit
以上都可以
问题七：现代生活用英文怎么说 现代生活：
Modern life
modern
英 [?m?dn]
美 [?m:d?rn]
adj.
现代的; 近代的; 新式的; 当代风格的;
n.
现代人，现代主义者; 时髦人士; [印] 现代字体，指印刷中所用的一种字体;
[例句]It's the sort of thing that
would be very difficult to prove in any modern
court of law.
这属于那种任何现代法庭都很难证明的事情。
问题八：生活的英文是什么? 生活[shēng huó]
life;?live;?livelihood;?exist
问题九：生活在国外用英语怎么说 生活在国外
[网络] Living abroad;
[例句]他们中除了一人生活在本地，其余3人都生活在国外&比利时、印度与西班牙。
All but one of them lived abroad, in Belgium, India and Spain.
在生活中用英文：In life。
life?读法 英?[la?f]? ? ?美?[la?f]? ?
n.?一生；生命；生活；人生
例句
1、I prefer country life to city life.
我喜爱乡村生活,不喜爱城市生活。
2、As we know, life is often compared with a voyage.
如我们所知道的,人生常被比作航海。
短语
1、lead a life 过日子,过生活
2、lead an easy life 过安乐生活
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
LIFE 生活
L:live 活着
I:ideal 理想
F:fight 奋斗
E:enjoy 享受
可以理解成生活就是在享受活着的快乐的同时为自己的理想而奋斗
