英语是
I he a friend named Monty Roberts who owns a horse ranch in San Sedro. He has let me use his house to put on fund-raising events to raise money for youth at risk programs.
The last time I was there he introduced me by saying, "I want to tell you why I let Jack use my house. It all goes back to a story about a young man who was the son of an itinerant horse trainer who would go from farm and ranch-to-ranch, training horses. As a result, the boy's high school career was asked to write a paper about what he wanted to be and do when he grew up.
"That night he wrote a seven-page paper describing his goal of someday owning a horse ranch. He wrote about his dream in great detail and he even drew a diagram of a 200-acre ranch, showing the location of all the buildings, the stables and the track. Then he drew a detailed floor plan for a 4,000-square-foot house that would sit on the 200-acre dream ranch.
"He put a great deal of his heart into the project and the next day he handed it in to his teacher. Two days later he received his paper back. On the front page was a large red F with a note that read, 'See me after class.'
"The boy with the dream went to see the teacher after class and asked, 'Why did I receive an F?'
"The teacher said, 'this is an unrealistic dream for a young boy like you. You he no money. You come from an itinerant family. You he no resources. Owning a horse ranch requires a lot of money. You he to buy the land. You he to pay for the original breeding stock and later you'll he to pay large stud fees. There's no way you could ever do it.' Then the teacher added, 'If you will rewrite this paper with a more realistic goal, I will rewrite this paper with a more realistic goal, I will reconsider your grade.'
"The boy went home and thought about it long and hard. He asked his father what he should do. His father said, 'Look, son, you he to make up your own mind on this However, I think it is a very important decision for you.'
"Finally, after sitting with it for a week, the boy turned in the same paper, making no changes at all. He stated, 'You can keep the F and I'll keep my dream.'"
Monty then turned to the assembled group and said, "I tell you this story because you are sitting in my 4,000-square-foot house in the middle of my 200-acre horse ranch. I still he that school paper framed over the fireplace." He added, "The best part of the story is that two summers ago that same school-teacher brought 30 kids to camp out on my ranch for a week." When the teacher was leing, he said, 'Look, Monty, I can tell you this now. When I was your teacher, I was something of a dream stealer. During those years I stole a lot of kids' dreams. Fortunately you had enough gumption not to give up on yours.'"
Don't let anyone steal your dreams. Follow your heart, no matter what.
中文是
我点名蒙蒂罗伯茨谁拥有在圣伦顿马牧场的朋友。他让我用他家去把筹款活动，以提高青年的风险项目资金。
上一次我在那里，他介绍说我说：“我想告诉你为什么我让杰克用我的房子。这一切都可以追溯到一个关于年轻人谁是巡回驯马师的儿子会去谁的故事农场和牧场对牧场，驯马，结果。男童的高中生涯被要求写一份文件，他想什么，做的是当他长大。
“那天晚上，他写了7页的文件，说明他有一天拥有自己的马牧场的目标。他说他很详细的梦想，他甚至画了一张图200英亩的农场，显示了所有建筑物，位置马厩和赛道。然后他提请注意，4000的详细平面图平方英尺的房子，就坐在200英亩的农场的梦想。
“他在项目投入了他的心很大，第二天，他交给了他的老师。两天后，他收到了他的文件回到了头版。是一个大的，上面写着，'见注红F我下课。
“与梦想的男孩去见老师课后，问，'为什么我收到的F？'
“老师说，'这是一个小男孩像你不切实际的梦想。你有没有钱。您从一个流动的家庭来。你没有的。拥有一匹马牧场，需要很多钱。你必须购买土地。你必须支付原种畜，后来你就必须支付巨额螺柱费用。没有什么方式可以永远这样做。然后老师说，
'如果你将改写一个更现实的目标本文中，我将重写一个更现实的目标本文中，我会重新考虑你的成绩。
“这孩子回家了，思考了很久。他问他的父亲，他应该做的。他的父亲说：'瞧，儿子，你必须弥补这可是你自己的想法，我认为这是一个非常重要的为你的决定。
“最后，该会议后一个星期，男孩则是在同一份文件，使没有改变。他说，'你可以保留F和我会继续我的梦想。”
蒙蒂然后转向组装小组说，“我告诉你这个故事，因为你坐在我的4000平方英尺的房子在我的200中英亩的养马场。我仍然认为校报在壁炉框架。 “他说：“这个故事的最好的部分是两年前的同校教师带来了一个星期，30日对难民营的孩子在我的牧场了。
“当老师离开，他说：'瞧，蒙蒂，我可以告诉你了。当我是你的老师，我是一个梦想窃取的东西。在这些年里，我偷了一个孩子的很多梦想。的你有足够的魄力，就没有你了。“
不要让任何人偷走你的梦想。按照你的心，无论什么
励志书籍推荐《心灵鸡汤》系列
书名：《心灵鸡汤》系列
作者：杰克.坎菲尔和马克.汉森
推荐指数：★★★★★ 励志指数：★★★★★
《心灵鸡汤》是世界上最畅销的系列励志读物之一，以其简短、精炼的语言为读者讲述了一个个充满哲理的小故事。作者选文一直遵照的准则为：以浅显的语言表达着人间真情;以至深的情感述说着五彩人生;在每一个角落把真情的火炬点燃;让每一缕清香在尘世间流传;让真情在心灵的碰撞中凝固成永恒。 后泛指有益于精神或心理的充满哲理的`小故事。
杰克.坎菲尔和马克.汉森两人皆为美国励志演讲者，曾帮助数百万人找回勇气，他们合作推出《心灵鸡汤》，获得了?全美《纽约时报》第一名畅销书作家?的称号，更受到全球读者的热烈欢迎。他们的作品被翻译成数十种语言。作品有《心灵鸡汤》1?6集、《心灵鸡汤?激励女人》、《心灵鸡汤?致天下有情人》、《心灵鸡汤?亲情记录》等书。
?鸡汤?(CHICKENSOUP)一词，在欧美常常被用于泛指富于营养且经济实惠的物品，尤指滋补品。《心灵鸡汤》其书如其名，旨借其中浸透关爱与挚诚的字句，犹如香浓滚热的鸡汤滋养键 轭 饥肠一般，润泽那些在生活风雨中被擦伤冻僵、被尘封垢污的心灵，使之回复初始的光彩和活力。
《心灵鸡汤》的编者是当代美国名气很大的作家杰克?坎菲尔和马克?汉森，他们以其独到眼光遴选了这些貌似平凡却让人读来回肠荡气的小短文，它们来自于普通的生活琐事，携带着毫无矫饰的朴素率真之美，用能够相互触探的真实感和赤诚相对的亲切感，营造着白云出 岫 般凌空子真善美之上的极致情境。尽管，由于国情不同，社会文化背景不同，其中某些价值观并不适合于中国，相信读者自会鉴别。
?Chicken Soup?在欧美通常泛指富于营养且经济实惠的滋补品。《心灵鸡汤》意指书中的文章犹如香浓的鸡汤润泽读者的心灵。1993年，由HCI出版的第一本《心灵鸡汤》在美国面市，旋即引起轰动，被《纽约时报》评为该年度畅销书，《时代周刊》更是称其为?十年来出版界的一大奇观?。该书文章均来自全美各地的征稿。为确保征稿质量，HCI要求每本书的征稿数量不少于5000篇，从中挑选出200篇寄给社会各界人士阅读，最终精选出101篇优秀文章编辑成册。迄今为止，《心灵鸡汤》在美国已经出版了100多本，并被译成40多种语言在多个国家和地区出版发行，目前全球总销量已超过8000万册。 ;
作为一个年轻人，铝是一个熟练的艺术家，陶工。他有一个妻子和两个优秀儿女。一天晚上，他的大儿子制定了一个严重的胃痛。以为只是一些常见的肠道疾病，无论是铝还是他的太太带着条件的情况非常严重。但弊病其实是急性阑尾炎，孩子那天晚上突然去世。
知道了死亡本来是可以避免的，如果他只认识到事态的严重性，铝的情绪健康下他有罪的巨大负担恶化。更糟的是他的妻子给他留下了很短的时间后，留给他一人，他6岁的小儿子。的伤害和痛苦的两种情况超过铝可以处理，他转向酒精帮助他克服。随着时间的推移铝成为一个酒鬼。
由于酗酒的进展，基地开始失去他所拥有的一切-他的家，他的土地，他的艺术品，一切。铝最终死于独自旧金山汽车旅馆房间。
当我基地去世听到的，我的反应同样鄙视世界的一个显示谁结束了他什么也没有物质生活，以显示它。 “什么彻底的失败！”我想。 “什么是完全浪费生命”
随着时间的推移，我开始重新评估我刚才尖刻的判断。你看，我知道基地现在已经成年的儿子，厄尼。他是最善良，最有爱心的，我所见过的最知道爱的男子。我看着他的孩子恩尼，看到他们之间的爱的自由流动。我知道，仁慈和关心必须来自某处。
我没有听到埃尔斯多谈他的父亲。这是非常努力地捍卫一个酒鬼。有一天，我努力了我勇气，问他。 “我真的很奇怪的事，”我说。 “我知道你父亲基本上是唯一一个提出你。究竟什么他要你成为这样一个特别的人？”
厄尼静静地坐着，并反映了一会儿。然后他说，从我作为一个孩子最早的回忆“，直到我离开18家，铝走进我的房间每天晚上，给了我一个吻，说：'我爱你，儿子。”
泪来到我的眼睛，因为我意识到了一个傻瓜我被判断为是失败的基地。他没有留下任何物质财富后面。但他曾是一种慈爱的父亲，他留下一左最好，最让我相识的男子。
----伯比吉当我介绍了幸福的主题，在观众对女人的谈话站起来说：“我希望我的丈夫来了。” “虽然我爱他，”她解释说，“这是不容易被别人结婚，这样不愉快。”这个女人让我用语言来表达我一直在寻找-无私，以及个人，认真取幸福的原因。
我告诉她，我们每个人有责任向我们的配偶，我们的孩子，我们的朋友将非常高兴，因为我们可以。
我不是一个特别快乐的孩子，和大多数青少年一样，我在我的痛苦感到高兴。有一天，但是，我想到我是以简单的办法。任何人都可能会不高兴，但并没有勇气和努力。真正的成就在于奋斗快乐。那种认为我们的工作是幸福之际，许多人的消息。
我们定这是一个感觉，作为一个好东西的结果，仅仅发生在我们身上，事情，但我们却很少或没有控制来。但实际情况却恰恰相反：幸福在很大程度上是我们的控制之下。这是一个战役打的感觉，而不是要等待。为了实现美好的生活，它需要克服一些障碍，其中3个是：
问题一：心灵毒鸡汤是什么意思 心灵鸡汤是给你一个美好的愿景，心灵毒鸡汤告诉你什么叫做现实
问题二：形容一个人心灵毒鸡汤什么意思 心灵的鸡汤是指她灌输的是什么样思想好的思想就有用心灵鸡汤，反过来要是给她灌输一些不良的东西和思想那就心灵的毒鸡汤！意思大概就是这样的吧？
问题三：来一碗毒鸡汤是什么意思 类似这种：生活不止眼前的苟且，还有明天的苟且。。。。
今天没有希望，明天也没有。。。
问题四：有什么经典的心灵毒鸡汤 01| 转角一般不会遇到爱，只会遇到乞丐。
02| 你以为只要长得漂亮就有男生喜欢？你以为只要有了钱漂亮妹子就自己贴上来了？你以为学霸就能找到好工作？我告诉你吧，这些都是真的！
03| 我这张脸只要遮住两个地方就完美了！一处是右半边脸，另一处是左半边脸。
04| 对今天解决不了的事情，也不要着急。因为明天也可能还是解决不了。
05| 当你觉得自己又丑又穷，一无是处时，别绝望，因为至少你的判断还是对的。
06| 年轻人嘛，现在没钱算什么，以后没钱的日子还多着呢。
07| 别减肥了，你丑不仅是因为胖。
08| 所谓的女汉子，只不过是因为长得丑而已，但凡有些爷们气质的漂亮姑娘，都被称为女王大人。
09| 你总嫌有些人懒，说得好像你勤快了就真能干出什么大事儿一样。
10| 一个姑娘的介绍：思想上的女流氓，生活中的好姑娘，然而给我的感觉是：心思活络的丑逼。
11| 努力了这么久，但凡有点儿天赋，也该有些成功的迹象了。
12| 多年过去，再回忆高考，其实本质上没有考到好与坏的说法，重要的是年轻人在一起，做份试题，然后决定去哪座城市做代购。
13| 女生的冷暖自知什么的，在长的好看的面前都弱爆了。
14| 世上无难事只怕有钱人，物以类聚人以穷分。
15| 公主病的成因没别的，不是丑就是穷。“那有钱又漂亮脾气却不好的呢？”那本来就是公主，不叫病。
16| 挣钱是一种能力，花钱是一种技术，我能力有限，技术却很高。
17| 只要你每天坚持自习，认真刻苦，态度端正，忍受孤独，最终的胜利肯定是属于那些考场上发挥好的人。
18| 上帝为你关上了一扇门，然后就去洗洗睡了。
19| 对女人强吻表白一般会有两种结果，一种是啪，一种是啪。这就是潘亢透吒凰У牟罹唷
20| 如果有人问我：那些艰难的岁月你是怎么熬过来的？ 我想我只有一句话回答：我有一种强大的精神力量支撑着我，这种力量名字叫“想死又不敢”。
21| 难受的时候摸摸自己的胸，告诉自己是汉子，要坚强。
22| “长的好看的女人都不靠谱。”“那不好看的呢？”“既不好看，又不靠谱。”
23| 有些事不是努力就可以改变的，五十块的人民币设计的再好看，也没有一百块的招人喜欢。
24| 所有抱怨社会不公和制度的人翻译过来只有一句话：请给我金钱，女人和社会地位。
25| 失恋的时候，许多年轻人以为整个世界都抛弃了自己，别傻了，世界根本就没需要过你。
26| 丑小鸭变为白天鹅不是自己有多努力，而是它的父母就是白天鹅。
27| “如我又丑又穷又矮又笨，你还会爱我吗？”“别他妈如了，你本来就又丑又穷又矮又笨。”
28| 生活会让你苦上一阵子，等你适应以后，再让你苦上一辈子。
29| 除了有钱人，世上还有两种人：其一是省吃俭用买奢侈品的，其二是省吃俭用也买不起奢侈品的。
30| 如今天生活欺骗了你，不要悲伤，不要哭泣，因为明天生活还会继续欺骗你。
31| 你并不是一无所有，你还有病啊！
32| 你每天都那么努力，忍受了那么多的寂寞和痛苦。可我也没见你有多优秀。
33| 喜欢一个人就勇敢表白，也许你还能知道自己是几号备胎。
34| 有些人感慨：自己岁数不小了，还没有成熟起来。其实你们已经成熟起来了，你们成熟起来就这样。
35| 今天一天过得不错吧？梦想是不是更远了？...>>
问题五：毒鸡汤是什么？能解释详细点吗？ 被称为人类社会三大毒药的心灵鸡汤、成功学和管理学中，心灵鸡汤最为剧毒。一句话毁掉心灵鸡汤，我们才能健全生长。
问题六：心灵毒鸡汤经典语录 君子报仇 好几年不晚 咯咯咯 咯咯咯 像是两只下不出蛋的老母鸡 阿Q精神是中华民族的传统美德 要从余周周这样的娃娃抓起 表情丰富到狰狞的地步 永远不要说永远 婚姻是爱情的坟墓 爱情是童话的陌路 我是共产主义接班人 但接班人很多 沸腾的开水下 。
问题七：心灵鸡汤和心灵毒鸡汤，哪种才是我们需要的？ 在回答这个问题之前，先讲个故事：
我的朋友小z和她的男朋友分手了。
小z和男朋友相恋的时间不是太长，估计也就一年多，虽然说秀恩爱的时候不多，但看起来也是颇为融洽，这次突然分手，让大家都很惊讶。
而小z给出的理由则是，男友每天活在鸡汤中，她其实已经忍受了很久，这次的分手，不过是长久积蓄下来终于爆发而已。
比如他的朋友圈和微博每天发的都是心灵鸡汤，不止自己发，他还总发给小z，那么这个也就算了吧，毕竟最多不看他的分享就算了。但小z工作上受了委屈，找他诉苦，他说：一切磨难都会有所收获，因为经历过磨难的人才有可能创造奇迹，今天的委屈，就是上天给你的磨难，只要你跨过这一段，你就会有更好的明天。然后分享给她几个鸡汤文。
小z摔伤了，去医院擦药，眼泪汪汪的跟他说疼，他深情的看着小z说：没事的，你不勇敢，没人替你坚强。。。接着吧啦吧啦讲了一些励志的故事。
诸如此类，多不胜数，小z说的时候情绪激动，她说，谁要听他讲这些乱七八糟的大道理和鸡汤故事啊，明明我要的只是一个安慰，比如没事有我在呢这样的句子好吗！
故事有点好笑，但分手已经无法挽回，讲真，我也是第一次知道有人会因为心灵鸡汤而分手。心灵鸡汤，泛指有益于精神或心理的充满哲理的小故事。我相信对于心灵鸡汤，大部分人应该都不陌生，甚至受过他的影响。比如下面的一些例子：
1、是金子在哪都会发光。
2、你有足够努力让未来看见你吗?别人都在拼命，你怎么好意思浪费时间？
3、女人，现在不努力，将来你的婚纱都是租的。
4、人生至少要有一场说走就走的旅行，一个奋不顾身去爱的人。
5、不能把这世界让给你所瞧不上的人。
心灵鸡汤其实可以算是一种文化了，虽说是一种腐朽的文化，只注重结果，不关注过程，逻辑堪忧，但是，心灵鸡汤为何会有广泛的传播度，其实是一个值得思考的问题。我们说的心灵鸡汤以及鸡汤文，常用来表明一个主题，而这个主题思想一般都是美好的，励志的，我们想要的。为了增加吸引力证明这个主题思想，作者会运用很多论证方法，比如举例子，因果推理，名人名言等。这些举证方式看似合理，而且结局美好，所以逻辑思维不够严谨的人就很容易去相信，但是，大部分逻辑思维较敏锐的人，都会通过事实检验到感觉其实结论是不可靠的，或者并没有作者说的那么美好。
随着鸡汤的盛行，心灵鸡汤所暴露出来的逻辑错误以及思维陷阱也就越来越多，于是我们有才的网友就创造了专门跟心灵鸡汤相对的心灵毒鸡汤，毒鸡汤也叫反鸡汤，反鸡汤段子其实是人们对于人生的一种情绪宣泄，甚至微博还曾经推出一句话毁掉心灵鸡汤的活动。
那么到这里问题就来了（对不起铺垫还是有点长）：我们是否真的不需要鸡汤？为什么?如果需要，心灵鸡汤和心灵毒鸡汤，哪种才是我们真正需要的？
再来看两个例子：
一个远方表哥，09年的时候考上了某高校的计算机系，家人一片欢欣鼓舞，苦读多年，认为毕业后前途肯定是一片光明，然而才大二，他就自己悄悄退了学，和一帮朋友自主创业，问其原因，他振振有词的说，比尔盖茨，扎克伯格都是自己缀学开始创业的，他一片雄心壮志，觉得自己未来要与这些it大佬们比肩甚至超过他们也不是没有可能的，这一折腾就是五年。结果呢，现在他在父母的资助下在楼下开了个修电脑的小店。
还有微博上一些迷信人生至少要有一次说走就走的旅行的人，毅然决然辞掉还不错的工作，去 *** ，去尼泊尔，去云南，花光了所有积蓄。回来后，人晒黑了，心灵得到净化的同时钱包也得到了一次净化。但回来之后往往发现，世界还是没有改变，社会还是......>>
问题八：心灵鸡汤与心灵毒鸡汤，怎么区分？它们的存在会造成怎样的状况。 心灵鸡汤
就是充满知识与情感话语。
话语温暖，充满正能量。心灵鸡汤是一种安慰剂，不能“多喝”。心灵毒鸡汤
就是与心灵鸡汤相反的一种。要是说心灵鸡汤是给人一种莫名的力量，信心，那么毒鸡汤就是经常给你当头一棒，揭露社会行为，心理，最黑暗的一面，专门给喝过多心灵鸡汤人看的，让他们发现社会并不是充满着正能量，也有很多黑暗面。
它们的存在会造成的状况:
喝多心灵鸡汤会对社会产生一种美好的主观印象，喜欢给你说成功人士，但他一般只说明了成功开头结尾，从不给你细谈过程。让你莫名自信，成功了你会觉得说的对。失败了，你会比之前更受打击，所以说“少喝鸡汤，心理健康”.
毒鸡汤就是专门给爱喝鸡汤的人看的，给他们激动的心，当头一棒，变得沉着冷静。
总之无论鸡汤还是毒鸡汤，不是说不能看，而是要适当看，要以一种客观的眼光看待社会，世界 ，身边的人。
问题九：有没有谁要的心灵毒鸡汤经典语录 everal of those game
问题十：毒鸡汤有时候更能治愈人 是什么意思 20分 我想此处说的鸡汤不是平常我们所喝到的真的鸡汤，而是指心灵鸡汤。
所谓心灵鸡汤就是“充满知识与感情的话语”，柔软、温暖，充满正能量。心灵鸡汤是一种安慰剂，可以怡情，作阅读快餐。（参考自百度百科）
通常都会用一则让人感动或是产生共鸣的故事来表达，而心灵毒鸡汤就是指：用来反讽内容陈词滥调,过于功利或空乏,令人麻木的文章（参考自网络）。大概意思应该就是指不要太过相信心灵鸡汤，因为那里面的故事都太过的单纯、善良，而且美好。而现实大多不如此，通常都是残酷的。
遇到了令自己产生负面情绪的事情的时候，如果让人看一些心灵鸡汤可能会产生反效果反而觉得自己更加悲惨，而如果看一些心灵毒鸡汤，可能因为看到了其他人碰到的更加悲惨的事所以觉得自己不是那么惨而被疗愈了一些。
我想，毒鸡汤有时候更能治愈人就是这么个意思吧。
我点名蒙蒂罗伯茨谁拥有在圣伦顿马牧场的朋友。他让我用他家去把筹款活动，以提高青年的风险项目资金。
上一次我在那里，他介绍说我说：“我想告诉你为什么我让杰克用我的房子。这一切都可以追溯到一个关于年轻人谁是巡回驯马师的儿子会去谁的故事农场和牧场对牧场，驯马，结果。男童的高中生涯被要求写一份文件，他想什么，做的是当他长大。
“那天晚上，他写了7页的文件，说明他有一天拥有自己的马牧场的目标。他说他很详细的梦想，他甚至画了一张图200英亩的农场，显示了所有建筑物，位置马厩和赛道。然后他提请注意，4000的详细平面图平方英尺的房子，就坐在200英亩的农场的梦想。
“他在项目投入了他的心很大，第二天，他交给了他的老师。两天后，他收到了他的文件回到了头版。是一个大的，上面写着，'见注红F我下课。
“与梦想的男孩去见老师课后，问，'为什么我收到的F？'
“老师说，'这是一个小男孩像你不切实际的梦想。你有没有钱。您从一个流动的家庭来。你没有的。拥有一匹马牧场，需要很多钱。你必须购买土地。你必须支付原种畜，后来你就必须支付巨额螺柱费用。没有什么方式可以永远这样做。然后老师说，
'如果你将改写一个更现实的目标本文中，我将重写一个更现实的目标本文中，我会重新考虑你的成绩。
“这孩子回家了，思考了很久。他问他的父亲，他应该做的。他的父亲说：'瞧，儿子，你必须弥补这可是你自己的想法，我认为这是一个非常重要的为你的决定。
“最后，该会议后一个星期，男孩则是在同一份文件，使没有改变。他说，'你可以保留F和我会继续我的梦想。”
蒙蒂然后转向组装小组说，“我告诉你这个故事，因为你坐在我的4000平方英尺的房子在我的200中英亩的养马场。我仍然认为校报在壁炉框架。 “他说：“这个故事的最好的部分是两年前的同校教师带来了一个星期，30日对难民营的孩子在我的牧场了。
“当老师离开，他说：'瞧，蒙蒂，我可以告诉你了。当我是你的老师，我是一个梦想窃取的东西。在这些年里，我偷了一个孩子的很多梦想。的你有足够的魄力，就没有你了。“
不要让任何人偷走你的梦想。按照你的心，无论什么。
我认为提问者问得对。“心灵” 可以翻译成heart， soul是比heart要深沉， 多数时候是被翻译成“灵魂”。
Mind 相当于负责心计的部分
It came to my mind that he was gone for a long time.
Don't be stupid, but use your mind!
Heart 相当于负责感情的部分
You touched my heart.
She has a kind heart.
Soul 是精神层面的，一般来说是一个人最内部的世界。
Soulmate
”I love you in my soul“ (Faith Hill 歌词。 如果你听过那首歌，你就会理解”Love in the soul“的深度了！）
心灵翻译为heart或soul应该都可以， 视具体情况而定。如果说”她心灵美“ 可以说”she has a kind heart", 如果要说“她心灵纯洁”你可以说“She has (/is) a pure soul”
(纯粹凭感觉，没有仔细查对，仅供参考）
