随着生活节奏的加快人们的生活越来越紧张用英语翻译是People's life is getting more and more tense as the pace of life accelerates
As the pace of people's life is speeding up, their living presure is also getting higher. Now with people's lifestyle changing, the way of their shopping is secretly varying. Instead of going out to shop in stores, more and more people are interested in shopping online without leing home. Shopping online has become a trend to modern life. Thus, the advantages and disadvantages of net shopping has become the focus of people's argument.
There is no dou that we prefer to live in the city.但毫无疑问,我们喜欢住在城里。 The reason is that we enjoy our life to the fullest.原因是,我们享受生活的最充分的。 What kind of city life do we need?什么样的城市生活,我们需要什么? We aspire for a better life in a better city.我们渴望在一个更好的城市更好的生活。
The better city life means living in the harmonious society with congenial atmosphere and unique cultural flors; the better city life means sitting in a bar listening to the beautiful music and communicating with family members and friends over a cup of gourmet coffee giving out a fascinating and pleasing fragrance after a day of hard work.较好的城市生活是指在融洽的气氛和独特的文化特色的和谐的社会生活,更好的城市生活的手段在酒吧坐聆听美丽的音乐,与家人和朋友交流过的美食派一个欢乐杯咖啡令人高兴经过一天的辛勤工作香味。 It can also be walking in a quiet park, or reciating a fantastic view with neon lights lighting up the night of the city.它也可以在一个安静的公园散步,或欣赏与霓虹灯照亮了城市的夜间灯光美景。
How shall we sor the better city life?我们应如何更好地品尝了城市生活?
We need to slow down the pace of life.我们需要放慢生活的节奏。
It is true that we often forget our true selves in the busy pursuit of living; it is a pity that we do not know who we are anymore.的确,我们常常忘记在我们的生活忙碌的追求真实的自我,这是很可惜,我们不知道我们是谁了。 We are just like a bird which forgets its own danger of being a prey of another in pursuit of a mantis.我们只是像鸟忘记它被另一螳螂在一个危险的追求自己的猎物。 We just lose ourselves.我们刚刚失去自己。 There are some people who we think are hy, who ear to be themselves, but they are actually not the way it seems.有些人谁,我们觉得很高兴,谁似乎是自己,但它们实际上是不是这样看来。 There are some people who we think are miserable, and it seems to us that they are not themselves, in fact, they are.有些人谁,我们觉得很可怜,它似乎告诉我们,他们其实不是自己的,他们是。
A true self can not be seen by others, a true self lies in his mind.一个真正的自我无法看到其他人,在他心目中真正的自我的谎言。 A person, who has his confidence, who has an earned pride and a genuine esteem, will be hy, and will be himself.一个人,谁拥有他的信任,谁赢得了一个真正的自尊和自豪,将快乐,将自己。 Only when he is hy, can he do his best to achieve his values, to achieve his true self, and at last can he be a successful man.只有当他是幸福的,可他尽最大努力实现他的价值观,以实现他的真实自我,他终于可以成为一个成功的男人。 To live a simple life filled with confidence is the secret to be one true self.过简单的生活是充满自信的秘密是一个真实的自我。
The better city life belongs to a person who has a true self; the better city life belongs to a rational man, the man who desires nothing but rational goals, seeks nothing but rational values, and finds his joy in nothing but in his rational actions.较好的城市一个人的生命属于谁拥有真正的自我,更好的城市生活属于理性的人,谁的人的愿望只不过是合理的目标,没有什么目的,但却是理性的价值观,以及他在没有任何喜悦,但在他的理性的行为认定。 What I care about is how to find a true self, how to make this true self better, and how to finally mold it perfect.我关心的是如何找到一个真实的自我,如何更好地使这个真实的自我,以及如何最终塑造完美。 What I care about is how this true self lives the better city life.我关心的是如何更好的城市生活中真实的自我生命。
This is our goal, our direction, our mission: better city, better life, for a better self!这是我们的目标,我们的方向,我们的使命是:更好的城市,更好的生活更美好的自我!
希望纳
随着生活节奏不断加快,我们正在迅速丢掉休闲的艺术。
当你习惯于在电梯中急急忙忙地冲过,从早奔波到晚,你发现自己很难慢下来。但是,放松却是保持身心健康的必要前提。
压力是日常生活无法避免的一部分。但是,有压力并不总是人们习惯认为的坏事。一定的压力给人的生活提供动力,让人有生活的目标,所以是必不可少的。只有当压力失控时它才可能导致人们表现不佳,身体不好。
一个人能承受的压力大小很大程度上取决于个体差异。有些人不怕压力,这样的人物,显然是担任管理职责的好材料。另一些人却一遇到困难的迹象就灰心丧气。
当暴露在压力下时,不论任何形式的压力,我们的身体都会做出化学和物理上的反应。事实上,我们作出介于“战斗”或“逃跑”之间的选择。在远古时代不同的选择会使结果产生生与死的差别。我们今天开遇到危机不大可能如此极端,但不管压力多么小,它涉及到相同的反应。当这种反应持续时间长,一个人不断地暴露在压力中,个人的健康就会受到威胁。
血压高,心脏疾病,等严重的疾病都与压力有关。既然在我们的生活中我们无法摆脱压力(即使我们可以,这也不明智),我们就需要找到办法来对付它。
ps:参考软件,自己一句一句翻译的,楼主可以自己看,应该还能做到‘信’‘达’二字。
写作思路:根据题目要求,以“为什么喜欢慢生活节奏”作为主题,可以以生活的快节奏的坏处作为主线,正文:
With the development of economic globalization, the quiet changes in daily life are filling our lives, and busyness has become the main theme of everyone's life.
随着经济全球化的发展,日常生活的悄然变化,正充盈着我们的生活,忙碌成了每个人生活的主旋律。
Children are busy with their studies, adults are busy making money, old people are busy with fitness, and even vacations advocate "go and go" trel.
孩子忙着学业,大人忙着赚钱,老人忙着健身,就连度都在提倡“说走就走”的旅行。
Fast is the basic rhythm of modern life, and the traffic jam in Beishangguang is the portrayal of fast rhythm.
快,已经是现代生活的基本节奏,北上广的堵塞的交通就是快节奏的写照。
Ask yourself who can really be the master of your own life in this busy time, and how many people he fallen into slery of the times?
扪心自问谁能在这车水马龙的时代,真正是做了自己生活的主人,又有多少人堕落成为了时代的奴隶?
So let's slow down, and don't lose the heart of being a man and doing things in the cold world.
所以让我们慢下来,不要在世态炎凉的奔波中失去做人做事的本心。
慢生活:
要慢下来(Slow),是因为“快”让人错失了很多美好的事物。
在1986年开始,意大利人Carlo Petrini推动“慢食运动”(Slow Food Movement),现今已成为二十一世纪世界关注的话题。“慢食”风潮从欧洲开始席卷全球,让我们不断思考自己的生活。并由此发展出一些列的“慢”生活方式,以提醒生活在高速发展时代的人们,请慢下来关注心灵、环境、传统。快餐式的生活是粗糙的、缺乏关怀的。于是,一群关注“如何生活是好”的先锋,在各个领域和层次,以各种创新的方式,体现“慢”的态度——
慢设计(SLOW Design):慢设计涉及的,不只是耐力或速度,而是深思和熟虑,还有温柔而充满爱意的关照。现在,以北欧的产品设计、欧洲或美国一些极具人文关怀的杂志为主要体现。
慢食(SLOW Food):其实“慢食”不只说要慢慢品尝,更是一种懂得珍惜和欣赏的生活态度。“我们吃的东西,应该是以更缓和的步调去培植、去烹煮和食用。Petrini表示,慢吞吞并非慢食的目标,慢的真义是指你必须能掌握自己的生活节奏,掌握自己的品味,世界才会更加丰富。”
慢写(SLOW Up):在资讯爆炸的时代,每天塞得满满的头条和大标题,人们注重时效、哗然、轰动、猛料、私隐。“慢写”的态度,不只是要慢慢写、经过思考地写,而是要懂得欣赏和理解,寻回失落的人文精神,好好读一本书,写一段感受;研究传统的文化,不让它们成废墟;学习如何言之有物,文字是有灵魂的。经常阅读和制造快餐化文字,只会让创造力越来越丧失。
慢爱(SLOW Love):速食般的恋情、,为了排遣寂寞的恋爱,是否来得太快、太无原则?朴实纯真的爱情,是需要你自己先慢下来,懂得欣赏和赞美身边的事物。否则,寂寞是永恒的。
将来会有更多倡导“慢”生活的各种形态,因为这是人类关注自身发展的重要题目。