Microsoft shall render training to IBM’s qualified personnel for the purpose of giving instructions regarding techniques and information on the methods used by Microsoft as otherwise may be to facilitate the operation of this agreement. The exact number of employees to be sent as well as the exact time and duration of their respective visits will be as mutually agreed upon between Microsoft and IBM from time to time. The training shall be provided once for which IBM shall remit US$ 6750 to Microsoft. IBM shall bear trel, hotel and other expenses of the training personnel.译文：微软应就为使有关指示，由微软使用的方法技术和信息的目的训练，IBM的人才，否则可能会以促进这项协议的运作。雇员的确切人数，以及发送的确切时间和各自的访问期间将作为双方根据微软与IBM同意不时。培训应提供一次是IBM将汇入美国六千七百五十零美元微软。 IBM公司应承担旅游，酒店和其他人员的培训费用。
4. Technical assistance at IBM’s facilities译文：在IBM的技术援助的设施
Microsoft shall upon request of IBM depute to IBM’s works in the territory qualified and trained employees for a period of stay as mutually agreed between IBM and Microsoft from time to time in order to facilitate the operation of this agreement. The contents of the services to be rendered by such Microsoft’s employees shall be discussed and agreed separately. The exact number of employees to be sent as well as the exact time and duration of their respective visits will be as mutually agreed upon between Microsoft and IBM from time to time. Microsoft deputes engineers along with consignment for testing of ATM etc as per requirement and the expenses of the same shall be born by Microsoft. 译文：微软应根据请求向IBM公司depute在合格境内IBM的员工培训工作，并为逗留期间双方商定不时以促进这一协议的行动于IBM和微软。服务的内容将会作出的，微软的雇员，应分别讨论和商定。雇员的确切人数，以及发送的确切时间和各自的访问期间将作为双方根据微软与IBM同意不时。微软deputes，连同货物的ATM测试等按要求和相同的费用由微软出生的工程师。
Want to help you a hy life! 希望对你有所帮助，生活愉快！
我是学商务英语的，你这话的翻译是：I
believe
in
love,
yearning
love,
but
I'm
more
afraid
of
being
hurt.
（希望对你有所帮助，祝你生活愉快）
“令人愉快的”的英语是enjoyable。
enjoyable：英 [?n?dbl] 、美 [?n?dbl] 。?
adj.愉快的，快乐的。
短语搭配：
not enjoyable 使人不愉快的 ; 不合意的 ; 不和善的 ; 讨厌的。
Enjoyable Rest 快乐的休息。
An enjoyable 一个愉快的时光。
E Enjoyable 令人愉悦的享受。
Most Enjoyable 妙极了。
Nice enjoyable 令人愉快的。
enjoyable experience 并有快乐的体验 ; 令人愉快经历 ; 乐事。
类似词语：
“Get a bang out of ”被理解成“令人愉快的”，都知道这里面的“bang”是突然一声巨响的意思。但是其还有另一层意思是：“激动、快乐”，所以意思是这个就不难理解了。
比如：在美国人的对话中，我们会经常听到年轻人说“I always get a bang out of Madonna's music”.其实就是“I really enjoy Madonna's music.”我真的很喜欢麦当娜的音乐。
感谢您使用携程服务,祝您生活愉快
Thank you for using ctrip service, I wish you a hy life
虽然我的英语不怎么好 但这是我用有道词典帮你查的 希望能报道你。看在我这么费心的份上，纳吧 亲！
一旦你有了希望而没有一丝恐惧。没有什么能使你远离它。“它”出现在一个字段叫黑死病。 你将在地下世界面对自己的灵魂。当你不再害怕自己的死亡，你才有可能到更深的境界。黎明永远不会来这儿——隐藏的一面。这是即将到来的时间。
希望能帮到您！祝生活愉快！
人们最终所真正能够理解和欣赏的事物，只不过是一些在本质上和他自身相同的事物罢了。
Eventually, things which people can truly understand and reciate, are nothing but the things he the same nature as their own.
希望能够帮助到您，有疑问欢迎继续追问。
祝您学习进步，生活愉快，谢谢。(`?)*?*
如果您的问题得到解决，请选为满意答案
