六年级6班第一单元英语手抄报展览
六年级以爱好为主题的英语手抄报爱为主题的手抄报
六年级英语上册手抄报资料内容英语手抄报六年级上册
人民路小学六年级英语手抄报展览
六年级寒生活英语手抄报寒生活手抄报
英语六上第六单元手抄报英语六年级手抄报
色彩斑斓的英文手抄报点亮小朋友的寒生活
小学4年级英语手抄报的内容资料
for english 4年级1班期英语手抄报
以旅行为主题的英语手抄报英语手抄报
精美的六年级英语手抄报
漂亮简单的六年级上册英语手抄报素材
抄报期特色作业我的英语手抄报五年级英语课堂手抄报简单漂亮英
english hy life惠济区南阳小学英语手抄报比赛|六年级hy
英语六上五单元手抄报英语六年级手抄报
六年级英语我的周末手抄报 六年级英语手抄报
六年级英语手抄报四年级英语简单手抄报初一年级开展英语手抄报展评
华龙学校初中英语组望亭镇前米阳小学五六年级英语手抄报活动hy
for english 4年级1班期英语手抄报
六4班寒英语手抄报展示
《better english better life 寒英语手抄报展示》
《better english better life 寒英语手抄报展示》
《better english better life 寒英语手抄报展示》
a4a38k我的寒生活冬天英语黑白线描涂色空白小学生手抄报模板
原创寒英语小报我的寒生活新年旅游英文小报手抄报素材版权可商用
关于寒的英语手抄报寒英语手抄报内容资料.pdf 6页
寒英语手抄报目录 第一部分 寒英语手抄报内容资料翻译 第7张
其它 创作无极限六年级英语手抄报展评 写美篇为了丰富学生的寒
我多彩的期英语手抄报
色彩斑斓的英文手抄报点亮小朋友的寒生活
原创2019英语寒小报我的快乐寒手抄报我的寒生活电子小报版权可
小学英语寒手抄报
英语寒手抄报
一等奖小学英语手抄报内容四年级写美篇 本学期三六年级英语寒特色
学习之余精心办一张手抄报.
英语版的寒生活手抄报 寒生活手抄报
2020年五一期英语手抄报
期英语手抄报优秀的同学
锻炼学生的动手能力我校进行了以五一为主题的英语手抄报展示活动
庆五一英语手抄报活动玉家湾中心学校活动纪实
这是我的英语手抄报
五一期英语手抄报 新学期手抄报-
关于myweekplan的英语手抄报 新年的英语手抄报
期英语手抄报展示
五一班优秀英语手抄报
关于五一期的英语手抄报英语五一手抄报
期英语手抄报
day的手抄报 手抄报模板大全手抄报 五一劳动节英语手抄报 hy
五一班优秀英语手抄报
关于五一劳动节的手抄报内容
五一英语实践作业系列报道劳动节英语手抄报展五一期生活英语手抄报
期英语手抄报展示
期英语手抄报展示
典范英语皮皮公主的期手抄报 期手抄报
暑期间我们会和朋友们一起玩,有很多的趣事,都可以制作成手抄报的。下面是我为大家带来的,希望大家喜欢。
暑生活英文手抄报的暑生活英文手抄报图一暑生活英文手抄报图二暑生活英文手抄报图三 暑生活英文手抄报图四 暑生活英文手抄报图五 暑生活英文手抄报资料1
我的暑 My Summer Holiday
The summer holiday is ing. I’m going to he a good rest and learn to relax myself. I will read more useful books because reading more books is not only interesting but also helps me learn more knowledge. I will try to spend more time in chatting with my parents and help them to do some housework. I am going to take part in the social activities so that I can know more about the society. If possible, I’d like to make a trip to Xiamen. I’m sure I’ll he an interesting and meaningful summer holiday. I am looking forward to it.
暑即将来临,我打算好好休息放松一下自己。我要读很多有用的书籍,不仅有趣而且能使我学到知识的书籍。我将尝试花时间同父母交流,帮他们做家务。我将参加社会活动,以便更好地了解社会。如果可能,我将去厦门旅游。我想这个暑一定非常有趣,并且有意义,我很期待。
英语小笑话
Teacher: Why are you late, Frank?
老师: Frank, 说为什么你迟到了.
Frank : Because of the sign.
Frank: 因为,,因为那个标志.
Teacher: What sign?
老师: 神马标志?
Frank : The one that says “School Ahead, Go Slow”.
Frank: 那个写着,前方是学校, "慢行"的标志...
英语故事
It’s Sunday. There are many people in the bus. And an old man is looking here and there. He wants to find an empty seat. Then he finds one. He goes to it. A *** all bag is on the seat. And a young man is beside it.
今天是周末,公共汽车上有许多人。一位老人站在车上到处看,他想要找到一个空的座位。后来他发现了一个,他走了过去。有一个小包在座位上,有一个年轻的男子坐在这个座位的旁边。
“Is this seat empty?” asks the old man.“
这个座位有人吗?”老人问道。
“No, it’s for an old woman. She went to buy some bananas,” says the man. “Well, let me sit here, please, I’ll lee here when she es back.”
“有,这是一位老太太的座位。她买香蕉去了。”男子说道。“那么请先让我坐一下吧,等她回来我就会离开。”
The bus starts. “She hasn’t e, but her bag is here. Let me give her the bag. ” Then the old man throws the bag out.
公车开动了,“她还没回来,可是她的包还在这里,我把这包还给她吧。”说著老人就把包扔到车外。
The young man shouts, “Don’t throw it! It’s may bag!”
年轻男子喊道:“不要扔!那是我的包!”
词汇学习:
empty 空的
old woman 老太太
shouts 呼喊、呼叫
暑生活英文手抄报资料2英语励志故事
After the rain, a difficult spider to the wall has been fragmented network, due to damp walls, it must climb the height, it will fall, which one to climb, repeatedly falling and… No. a person to see, and he sighed to himself: "my life as this spider is not it? busy and no ine." Thus, he increasingly depressed. See the second person, he said: this spider really stupid, why do not dry place from the next to climb up to look around? I'll be as stupid as it can not. Thus, he bees wise up. See the third person, he immediately spiders keep the spirit of war touched. So he has bee strong.
雨后,一只蜘蛛艰难地向墙上已经支离破碎的网爬去,由于墙壁潮溼,它爬到一定的高度,就会掉下来,它一次次地向上爬,一次次地又掉下来……第一个人看到了,他叹了一口气,自言自语:“我的一生不正如这只蜘蛛吗?忙忙碌碌而无所得。”于是,他日渐消沉。第二个人看到了,他说:这只蜘蛛真愚蠢,为什么不从旁边干燥的地方绕一下爬上去?我以后可不能像它那样愚蠢。于是,他变得聪明起来。第三个人看到了,他立刻被蜘蛛屡败屡战的精神感动了。于是,他变得坚强起来。
Tip: The mentality of those who are successful can be found everywhere the power of success.
秘诀:有成功心态者处处都能发觉成功的力量。
城市,始终是很多人向往的地方。究竟是有着什么吸引力呢?下面我给大家介绍关于英语手抄报城市生活的相关资料,希望对您有所帮助。
欣赏
1
2
3
4
5
英语手抄报城市生活资料:经典语录
1、Every single person has at least one secret that would break your heart.每个单身的人背后至少藏着一个让人心碎的秘密……
2、Sometimes, love is like a tour. You stop in many places, but there is always one that is your forite.有时候,爱情就像一场旅行,你游览了许多个景点,而最令你向往只有一个地方。
3、Never give up on anybody. Miracles hen every day. 不离不弃,每天都有奇迹。
4、Give up worrying about what others think of you. What they think isn't important. What is important is how you feel about yourself. 不要为别人怎么看你而烦恼。别人的看法并不重要,重要的是你怎么看待你自己。
5、I want to be the reason to make you *** ile, be the people in your life who irreplaceable.我想成为你微笑的原因,做你生命中无可替代的那个人。
6、I'm not perfect,I make mistakes,I hurt people,but when I say sorry,I mean it! 我知道我并不完美,我犯了一些错,伤害了一些人,但是当我说“对不起”的时候,我是认真的!
7、Life is a palette, you put colors on it. Let your past make you better, not bitter.生活是调色盘,每个人自己在上面加上颜色。让你的过去失去你更多成长,而不是增添更多怨恨。
8、In the past, I only wanted people to see the best of me. Now, I find that I do not mind your seeing my faults because I want you to accept me the way I am.以往,我只在人前呈现出最好的一面。如今我不介意你看到我的缺点,因为我希望你接受的,是一个完整的我。
9、ing days would be long. After all do not grow, grey-haired.来日方长、终究长不到白发苍苍。
10、The brightest future will always be based on a forgotten past; You can’t go forward in life until you let go of your past failures.--最光明的未来,总是建立在遗忘的过去之上;只有忘掉过去的失败,你才能勇往直前。
英语手抄报城市生活资料:趣味故事
Two dogs A man has two dogs: a hound and a housedog. He trains the hound to help him hurt and teaches the housedog to watch the house. When he returns home after a day’s hunt, he always gives the house-dog some meat. The hound feels very angry. He says unhily to the housedog, “Where I work very hard outside, you share my food.” “Don’t blame me, my friend. You should blame the master. He doesn’t teach me to hurt, but to share other’s food,” the housedog answers. Don’t blame children for the mistakes of their parent
两只狗 有一个人养了两条狗:一条是猎犬,一条是看家狗。他训练猎狗帮他打猎,教看家狗守家。当猎人打了一天猎回家后,总要分给看家狗一些肉,猎狗对此很生气。它不高兴地对看家狗说道:“我在外边追捕猎物十分辛苦,而你在家什么都不做,但你却分享我的食物。”看家狗回答道:“不要责怪我,我的朋友。你应该去责备主人。他不教我打猎,却只教我分享别人的食物。” 不要因为父母的错误而去责备孩子。
暑来了,又可以好好玩耍了。还在为暑的英语手抄报烦恼吗?下面是我为大家带来的,希望大家喜欢。
我的暑英语手抄报的
我的暑英语手抄报图一
我的暑英语手抄报图二
我的暑英语手抄报图三
我的暑英语手抄报的资料我的暑生活 My Summer Holiday Life
Now, the summer holiday is ing to the end. I really spend a rich but hy holiday. As a junior student, I am not totally free in the summer holiday, because study is still an important part in my life. In the first month of the holiday, I study at home to finish my homework. There are many tasks I he to finish. Besides, I he to go to the English and mathtraining class, because I am weak inthe two subjects. Therefore, I need some extra training. After that, I visit to my father with my mother. My father works in other province and I he not seen him for half a year. My mother and I miss him very much. We spend near a month with him.When my father is free, he often takes us go out. We are hy together.
现在,暑就要结束了。我真正度过了一个丰富又快乐的期。作为一名初中生,我的暑并不是完全自由的,因为学习仍然是我生活中的一个重要部分。期的第一天,我待在家完成作业。我有很多作业要完成。除此之外,我还要去英语和数学培训班,因为我这两科比较弱。因此,我需要一些额外的训练。之后,我就和妈妈一起去看爸爸。我爸爸在外省上班,我有半年没见过他了。妈妈和我都很想念他。我们和爸爸在一起度过了将近一个月。爸爸有空的时候经常带我们出去。我们在一起生活得很快乐。
我的暑My Summer Holiday
The summer holiday is ing. I’m going to he a good rest and learn to relax myself. I will read more useful books because reading more books is not only interesting but also helps me learn more knowledge. I will try to spend more time in chatting with my parents and help them to do some housework. I am going to take part in the social activities so that I can know more about the society. If possible, I’d like to make a trip to Xiamen. I’m sure I’ll he an interesting and meaningful summer holiday. I am looking forward to it.
暑即将来临,我打算好好休息放松一下自己。我要读很多有用的书籍,不仅有趣而且能使我学到知识的书籍。我将尝试花时间同父母交流,帮他们做家务。我将参加社会活动,以便更好地了解社会。如果可能,我将去厦门旅游。我想这个暑一定非常有趣,并且有意义,我很期待。
英语幽默小故事
"Doctor," she said loudly, bouncing into the room, "I want you to say frankly what's wrong with me."
“医生”她冲进屋后大声说道。“我想让你坦率地说我到底得了什么病。”
He surveyed her from head to foot. "Madam," he said at length, "I've just three things to tell you. First, your weight wants reducing by nearly fifty pounds. Second, your beauty could beimproved if you used about one tenth as much rouge and lipstick. And third, I'm an artist---the doctor lives downstairs."
他从头到脚打量打量她,然后大声说:“太太,我有三件事要对你说。第一,您的体重需要减少大约50磅;第二,如果您要用上十分之一的胭脂和口红,您的美貌将会改变。第三,我是一位画家——医生住在楼下。”
有趣味的英语知识手抄报
简单趣味的英语知识手抄报—— 英语是孩子们的重要学习课程,孩子们在英语知识的学习中会发现很多英语学习的乐趣
简单趣味的英语知识手抄报—— 同时,也能够学习到很多精彩的英语知识
简单趣味的英语知识手抄报—— 这些手抄报,给我们展示了孩子们快乐的英语知识学习,我们一起品读这些手抄报,一起体验孩子们快乐的英语学习吧。
简单趣味的英语知识
Honeymoon
同学们一定都知道honeymoon吧,honey(蜂蜜)和 moon(月)结合在一起的意思就是“蜜月”。
honeymoon指的是新婚夫妇结为伉俪的最初一段时光(并非一定是结婚后的第一个月,虽然很多人都有这样的错觉)。
爱情经过长久的期盼和耕耘,相爱的情侣终于手拉手走到了一起,双方的感觉能不像蜜一样甘甜醇美吗?
有一种说法认为honeymoon这个词来源于巴比伦的民俗传统。
这个古老的国家一直保留着这样一个传统,在女儿出嫁的第一个月,女孩的父亲每天都会让女婿喝mead(蜂蜜酒),以希望后辈们的婚姻永远幸福甜蜜。
然而,从词源学的观点来看,这种说法是错误的。
honeymoon 最早出现于16 世纪,honey 用以喻指新婚的甜蜜,但moon并不是指很多人认为的阴历月份(lunar-based month),它是一种苦涩的暗示,旨在告诫人们婚姻固然是幸福甜美的。
但这种甜蜜就像月亮的盈亏,只是暂时的(因此要十分珍惜才对喔!),婚姻更多的意味着双方要一起肩负生活的重担,一起承受人生的酸甜苦辣,一起经受生活的风风雨雨
Darling
darling可能是英语中最流行的昵称了,也是最古老的词语之一。早在公元888年,darling就以deorling的形式出现了。
darling一词有多种用法,一般作名词表示“亲爱的人”,作形容词表示“亲爱的;可爱的”,同时darling也可以用来称呼所爱的人或家庭中的成员,如Darling, fetch me another bonbon, please.(亲爱的,请再帮我拿一颗小糖果吧。)
darling还可以用作比喻,但经常带有轻微的讽刺意味,表示某人深受一个不大招人喜欢的人或机构的喜爱。比如,Senator is the darling of the oil companies.(参议员是石油公司的宠儿。)
尽管用途广泛,darling的来源却相当简单。darling源于古英语单词deor或deore,表示“所爱的人”或“亲爱的”,这会让你很自然的联想到今天的dear。
词缀ling表示one who is,所以deorling和今天的darling的意思都是one who is dear.
此外,在夫妇之间,除了darling,还可以用sweetheart、pet、dear、love等称谓。
在男女恋人之间经常使用honey、baby等带有感彩的词汇,而一些有了孩子的守旧的老夫妻喜欢互称mother、father。
甚至还有比这个称呼更传统的,比如在十九世纪的《傲慢与偏见》中,Bennet夫妇非常正式地互称对方为Mr. Bennet和Mrs. Bennet。
当然,夫妇间还可以有许多更随意更独特的称呼,比如Teddy Bear、Honeybun、Sugar Doll 等等。不过,其中的特别含义大概只有他们自己明白了。
T each a fishhow to swim
你听说过有不会游泳的鱼吗?你听说过鱼因不会游泳而淹死的事吗?如果谁有这样的担忧,就和那个被嘲笑了几百年的担心天会塌下来的杞国人没什么差别了,必定会成为人们茶余饭后的笑料。
作为一种本能,鱼儿天生就是会游泳的,完全适应水底生活,如果有人想教鱼儿how to swim,这和在鲁班门前卖弄使斧头的功夫,在孔老夫子面前卖弄写文章的本领又有什么差异呢?
因此,teach a fish how to swim 的'含义就是“班门弄斧”,“在孔夫子面前卖文章”。
英语中类似的表达还有:teach a dog to chase rabbits;show the President where the White House is; teach the Pope how to pray;use Chinese maximsin front of Confucius.
John Bull
在政治里,代表美国的总是又高又瘦的Uncle Sam(山姆大叔);代表英国的呢,则是面色红润的、胖胖的John Bull(约翰牛)。
John Bull这个名字是怎么来的呢?英国人和狗的关系非常密切,特别是斗牛犬 (bulldog),所以,十八世纪初,作家兼御医Dr. Arbuthnot写了一本《约翰牛传》(The History of John Bull),主张英、法和平相处,书中主角的名字就叫作JohnBull,作者用他来代表英国。
从此以后,John Bull成了英国和典型英国人的代名词。
例如:His ruddy countenance and stout figure made him look a genuine John Bull.
他面色红润,身材胖硕,看起来就是个典型的英国人。
Romance
说起romance,你一定会浮想联翩,这是一个年轻男女们都很喜欢的字眼,你知道这个字是怎么来的吗?
说起来romance和罗马(Rome)有关。古罗马人用的是拉丁文,后来拉丁文渐渐消失,演变为意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语等,这些语言总称为Romance languages(罗曼斯语)。
中世纪的时候,武士闯荡江湖赢得美人芳心这类的故事多数是用罗曼斯语写的,其中法文用的最多。
所以,这一类故事就叫作romances。法国人的“浪漫”世界闻名,大概也与此有关吧。
现在,romance除了常常用来指那些像美梦一样远离现实的爱情之外,还可以用来指风流韵事或浪漫的气氛。
;良好英语学习习惯是基于英语文化性学习的心理素质,其重要内涵包括基于英语文化背景迁移的主动把握,音形的学习习惯和主动养成语感的学习习惯。做手抄报也是一种学习英语的学习方法。下面是我为大家带来的英语手抄报内容资料,希望大家喜欢。
英语手抄报的参考
英语手抄报参考图1
英语手抄报参考图2
英语手抄报参考图3
英语手抄报参考图4
英语手抄报参考图5
英语手抄报参考图6
英语手抄报的资料参考
一、英语幽默故事
After two sleepless nights in a noisy campground,my wife and I were dreading another evening of radios and singslongs. Then a middle-aged couple pulled into the space beside us. While the wife prepared dinner,her hu *** and mounted two huge loud speakers on the roof of their camper. We crouched by our fire,waiting for the first blast of whatever these people considered music. To our surprise,the speakers remained silent,and just as the partiers were getting into full swing,our neighbors retired for the evening. We decided to do the same,although there seemed little chance of sleeping.
吵闹的宿营地使我和我老婆两个晚上都无法入睡。我们真担心第三个晚上的收音机声和唱歌声。接着,一对中年夫妇又在我们的附近找到了块儿地方呆了下来。女的做饭时,男的在他的帐顶上架起两个扩音器。我们围火而坐,等待着音乐一响出现的第一次喧闹。出乎我们的意料,扩音器没有任何声响。正当参加舞会的人进入 *** 时,我们的这两位邻居已开始休息了。虽然我们睡意还未到,我们还是决定睡觉。
As our tent was throg to a rock number,a low moan became audible,developing into an unmistakable wolf howl. It was soon joined by others in rising and falling harmonies. After reaching peak volume,the wild chorus faded quickly to utter silence. The campground was deathly quiet for what seemed like ages,and then a deep but pleasant voice said,"Relax,folks,it's just a recording. Good night."
我们的帐篷随着摇滚乐在颤动,这时好像还伴随着呜咽声,靳渐地这种叫声已无疑地变成了儿狼嚎。这种狼嚎声很快又掺进了其他的此起彼伏的和弦,一直到了极点。之后这种疯狂的叫喊声刹然而止,整个营地好像度过了几个时代的死一般的寂静后,一个深沉而又悦耳的声音传了出来:“各位,别紧张,这只是录音,晚安。”
二、我最喜欢的节日
My forite holiday is New Year.It's a very important festival in Chinese cultrue.In fact,it's the highlight of the year.Everyone returns home for a family reunion.We he a big feast and chat about all the things that he hened in our lives.People also visit each other.We exchange gifts and good wishes for the next year.
我最喜欢的节日是春节。它在中国文化中是很重要的节日。事实上,它是每年的亮点。每个人都回家与家人团聚。我们有一个盛大的宴会,聊所有发生在我们生活中的事。人们互相拜访,交换礼物,为新的一年祝福。
New Year is especially fun for kids.That's because we get presents and treats,including red envelopes filled with money.We also get to set off fireworks.But we never forget that this holiday is a time to give thanks.We feel grateful for our family and the things that we he.Finally,we think about the future and the great year ahead.
新年对孩子们是特别有趣的。那是因为我们得到了礼物和款待,其中包括红包。我们也可以放烟花。但我们永远不会忘记这是一个表达感谢期。我们感谢我们的家人和我们所拥有的事情。最后,我们提前思考我们的未来以及美好的新的一年。
三、Smile
Why you looks so hy?Because on your face there is a *** ile!What a *** ile is?and what it used to be?
为什么你看起来这么高兴?因为在你的脸上有一个微笑!微笑是什么?过去是什么?
I think *** ile is a feeling from your bottom of your heart,it can show your or angry!With a *** ile on your face,you can make friends easily.Because it shows that you are a very friendly person,people would like to talk to a person who with a *** ile but not a angrily face.More over,a *** lie can keep a good health and let you in a good mood!
我认为微笑是发自内心的一种感觉,它能表达你的心情:开心或生气!你脸上的笑容,你可以很容易交到朋友。因为它表明你是一个很友善的人,人们会喜欢到谈话到一个人谁微笑而不是愤怒的脸。以上,笑容可以保持身体健康,让你在一个好心情!
Take the factors into consideration,you could understand why people around us are all with a *** ile!
把这些因素加以考虑,你就能理解为什么我们周围的人都笑着!
导读:英语在我国的普及性越来越高,很多孩子从幼儿园开始就接触英语,英语的学习除了一点一点慢慢积累词汇量,更需要很多活动来提高学生们对英语的兴趣,比如绘制英语手抄报,这样还能锻炼学生的动手能力。那么,关于英语的手抄报有哪些呢?以下是我带来的2020英语手抄报简单又漂亮,快点来看看吧。
英语手抄报的内容:不良的饮食习惯 Bad Eating Habits
Bad eating habits can destroy our health,lots of diseases occur because of bad eating habits. There are lots of bad eating habits in our life which we always ignore.
不良的饮食习惯可以摧毁我们的健康,许多疾病的发生是因为不良的饮食习惯。我们总是忽视我们的生活中的很多不良的饮食习惯。
For example,Watching television while hing meals or snacks .Doing this means you don't pay attention to your food, forget how full you are, and often eat too much.Hing drinks rather than water.Fizzy drinks and fruit juice are usually high in calories and sugar, which can cause weight problems. Water is important in making your brain cells and every organ in your body work properly.And eating in front of the computer and staying there after meals.
例如,看电视的时候吃东西。这意味着你不留意你的食物,忘记你有多饱,经常会吃太多。喝杯饮料,而不是水。碳酸饮料和果汁通常是高卡路里和糖份的,这可能会导致体重问题。水是非常重要的,可以让你的大脑细胞以及你的身体里的每个器官正常工作。在电脑前吃饭,饭后也呆在那里。
These are only some of them. For the sake of our health. we should conquer all ofthese bad eating habits.这些只是其中的一些。为我们的健康,我们应该克服所有这些不良的饮食习惯。
英语手抄报的内容:英语笑话
After friends of mine landed at busy Newwark Airport, they were unable to attract the attention of any porters to help with their luggage. In desperation, the husband took out a five-dollar bill and wed it above the crowd.
我的朋友们在繁忙的纽瓦克机场着陆后,他们却不能招呼到脚夫来帮他们搬行李。无奈,丈夫拿出一张五美元的钞票在人群上面摇晃。
In an instant, a skycap was at his side. "Sir," observed the porter, " you certainly he excellent communication skills.
一个带宽边帽的人马上来到他身边。“先生,”脚夫说道,“很明显你有绝妙的交际技巧。”
英语手抄报的内容:英语故事
Although Chen Yaozi was a civil official in Song Dynasty, he loved archery very much, and was pretty good at it.
宋朝大臣陈尧咨虽然是进士出身,却爱好射箭,而且技艺不俗。
One day he was practicing in his own field, and eight or nine times out of ten he hit the target. He became quite complacent.
一天,他在自家的场地上演习,中靶率高达百分之八九十,心中大为得意。
Looking around, he found an old man who sells oil standing nearby. And the old man only nodded slightly towards his skills, not amazed. Angered by this, he called the old man to come over and asked him, “Do you also know archery? Aren’t my skills brilliant?” The old man took out a gourd from the wicker-basket and placed it on the ground. He covered the opening of the gourd with a copper coin. And then he scooped a spoon of oil and began to pour the oil into the gourd through the hole in the coin drop by drop without wetting the coin.
四周一看,发现旁边站了很久的一位卖油的老头对此只是微微点点头,并不特别惊讶,顿时无名火起,将老头叫过来,问道:“你也懂射箭吗?我的技术难道不高明吗?”老头从筐里取出一只葫芦,放在地上,用一枚铜钱盖住葫芦口,舀出一勺油,通过钱眼,一滴一滴倒进葫芦里,铜钱上一星油迹也没有。
The old man said to Chen Yaozi, “This is only practice makes perfect, nothing so brilliant.” Chen Yaozi laughed and sent him away.
老头对陈尧说:“我这不过是熟能生巧,谈不上什么高明。”陈尧咨笑笑,将老头打发走了。