文 北欧慢时光
时间:2020年7月22日 地点:斯德哥尔摩 天气:多云
其实写这个标题的时候,我内心会偷笑,如果让我的这些朋友们看到,他们会怎么说。他们一定会说:“你在瑞典,你才是真正的老外呢。怎么能称我们是老外呢?”
是啊,我一个身材娇小,黑发黑眼睛的亚裔,走在净是黄头发、蓝眼睛,高高大大的北欧人中间,我才是地地道道的外国人。
但种族和信仰的不同,文化背景的差异丝毫不影响我真诚待人,真心交朋友。
我的老外朋友里有两个Peter,虽然名字相同,但姓不一样。一个是黑白混血儿,来自美国;一个有着纯正的英国血统。一个从小就生活在瑞典,一个是在瑞典找到了真爱而留在瑞典。不管怎样,两个Peter都成了我的好友。
以我的浅薄之见,大多数被父母遗弃而被领养的孩子心理上多少会有些阴影甚至问题。他们可能非常不愿意在别人面前提起这段让他们不愿回首的往事,也非常不愿意让别人知道自己的出身状况。直到我认识了Peter,我的这些想法被他乐观开朗的性格击败了。谁说这样的孩子就一定怨天尤人,心怀异见?
Peter的亲生父母有一方是黑人,所以Peter的肤色是棕色的。出生后,母亲不知因为什么原因离家出走了,他跟着父亲生活,但是满周岁后,父亲把他送到美国的机构后,也不知去向。不到2岁的时候,他被一位来自瑞典的单身妈妈收养,于是来到瑞典,一直到现在。他说得一口流利的瑞典语和英文。在他成年之后,他费尽周折找到了自己的亲生父亲,但还没联系上母亲。
我眼中的Peter是一个一见人就笑,热情满面,乐于助人,举止非常绅士的人。
当Peter把他的经历不遮不掩,面带微笑,非常平静地讲述出来时,我不仅惊讶于他的经历,更惊讶于他的心态。他看出我的惊讶:“我现在已经结婚生子。我有爱我的妻子,有两个孩子,有稳定的工作。我还有爱我的养母,我觉得自己很幸福。母亲当初离开我,肯定有她自己的理由,宽恕比什么都重要。不是吗?”
是的,有爱就有宽恕!
来自英国爱丁堡的Peter严肃些,不苟言笑。这么个严谨的人曾在BBC供职过,因为在瑞典找到了真爱,于是毅然决然卖掉了爱丁堡的公寓,搬到瑞典。一呆下来就不愿再回英国了。(如果按照国内的传统观念,如果是我,估计我又要纠结许久到底要不要辞工作,所以一直都很羡慕老外们的潇洒,不考虑世俗,只考虑真爱。)
几年前,我和娃爸曾纠结于到底去不去美国发展。Peter就以亲身经历告诉我:“以我在瑞典生活的十年来看,瑞典的生活质量要比美国、英国高许多。在英国,普通的中产阶级也就只能供一套公寓。而在瑞典,中产阶级家庭通常都供一套公寓再加一套summer house.”
Peter的独生子比Mike大半年,所以他和我聊天的内容也通常以儿子为主。比如:我晚上在家做饭,突然发现放在手边的黄油不见了。我问太太你看到黄油了没?太太说没有。接着我问威廉(Peter儿子的名字,和英国的威廉王子同名),他说:“爸爸,我看见了。”“在哪儿?”“在我的被窝里。”
每次在听Peter聊儿子时,我总在想:聊孩子,聊家庭通常都是女士们的话题,但当一个大男人满脸幸福地讲述孩子和家庭的趣事时,这种场景更让人动容。
是啊,有爱才有家!
我曾看到过这样的帖子说,在中国,男人们不把家庭美满作为幸福的首要指标,事业是所有一切的基础。
但每次我看到我的这两个外国好友——这两个顾家的大男人就会想:只要家庭幸福,事业平淡些又何妨?
————END————
导读:酒吧算是年轻人放松压力和生活的地方,下班了去酒吧感受那种热闹的氛围,才感觉这个城市如此有烟火气,如此热闹非凡,而且动感的音乐和喧闹的人声可以让你大肆放松苦闷的心情。若是你开酒吧,你知道好听的酒吧名字英文怎么起吗?以下是我带来的有品位的酒吧英文名字,需要的朋友来自取吧。
好听的酒吧名字英文
1. fittro(菲特罗)。
2. hausler(豪斯勒)。
3. crimi(克里米)。
4. zamora(扎莫拉)——翻译:赞美。
5. mcherron(麦克赫伦)。
6. feil(费尔)。
7. richey(里奇)。
8. kapla(卡普拉)。
9. naimah(奈伊迈)。
10. anna(安娜)——翻译:优雅的,重视重感情的人,万事和为贵。
11. yeagley(耶格利)。
12. radwan(拉德温)。
13. baxendell(巴克森德尔)。
14. akita(阿姬塔)
15. worline(沃莱恩)。
16. bartels(巴特尔斯)。
17. gloria(格洛里亚,格罗丽娅)——翻译:荣耀。
18. joshie(乔希)。
19. hardenbrook(哈登布鲁克)。
20. merricks(梅里克斯)。
21. stratton(斯特拉顿)。
22. ellerbee(埃勒比)。
23. narva(纳瓦)。
24. teri(泰瑞,特莉,泰里)——翻译:Teresa的缩写,意思是收割机。
25. fortunatus(福图内特斯)——翻译:,。
26. mcvoy(麦克沃伊)。
27. armine(阿迈恩)——翻译:德国名字。
28. jajuan(贾胡安)。
29. speidel(斯派德尔)。
30. joahaz(Joahaz)——翻译:理解、占有、看见。
31. ruiz(鲁伊斯)。
有品位的酒吧英文名字
muse
——取自一支英国摇滚乐乐队,与“慢摇吧”主题相符。其本义带有文艺女神的总称,代表了通过传统的音乐和舞蹈、时代流传下来的诗歌所表达出来的神话传说,为聚会带来愉悦与欢乐。给慢摇吧取名为“muse”既好听又简单,且隐喻顾客来了会快乐之义。
louis jordan
——借助乔丹在40、50年代许多脍炙人口的歌曲来延伸主题,让喜爱听《路易斯·乔丹精选》歌曲的大家,一起缅怀与回忆过去。带来一种“慢生活”方式,比较直接的给顾客该慢摇吧的特色。
chronic
——取自歌曲名字《chronic》来直接给慢摇吧取英文名字,既体现酒吧的特色,又体现酒吧的寓意内涵。并且该英文名字好听且简单。
no way out
——一首大家均认为好听且值得回味的英文歌曲,在慢摇吧也是人们喜爱点的歌曲之一。并且“no way out”该英文名字给人一种到来这个酒吧,不想离开,并且愿意在来的感觉。
charm capital魅惑之都
——借助“charm”意指魅惑,来体现互联网酒吧本身给人一种摸不着的感受,与“capital”搭配以此体现酒吧的独特性,让人感觉像家的味道。非常好听且个性的酒吧英文名字。
night breeze晚风
——night breeze音译“晚风”,非常好听且好记的形式。并且给人一种清新、安逸、流连忘返的感受,此外该英文名字发音简单、易记,是大家不错的选择。
tsing yi青春的记忆
——运用“tsing yi”起互联网酒吧英文名字,给人回忆过往,感受过往。并且该英文名字会给顾客一种青春气息,非常适合女性互联网酒吧起该英文名称。
galant伽蓝
——源自法语,意指华丽的、潇洒的意思。它也代称三菱戈蓝车,所以易懂。再加上按它的谐音取的中文名——伽蓝,“伽蓝”是梵语“僧伽蓝 摩”的简称,意思是无诤之地。符合现代人的心理需求,也体现互联网酒吧与其它酒吧格调的不同,是一处与世无争之所。
hello
以“hello”为题的东西越来越多,并且好听且适合。而这也是大家可以借助的地方。我在这里选择了一种问候来作为酒吧的招牌,给人一种简洁大气的感觉,并且hello这样的问候带着种莫名的暧昧......
subway
根据“8号地铁”译成英文即subway取名。非常独特且好听,运用在酒吧英文名字中,会引起顾客对未来的向往。
grity
借助“地心引力”翻译成英文取名,隐喻该酒吧非常的吸引人,让人意犹未尽想要继续参与其中,不想回家之义。而好听则来源于英文名字的发音[?gr?v?ti]朗朗上口,悦耳动听。
vip room
“vip”即贵宾,大人物的意思。与“room”搭配给酒吧起名,既体现英文名字的简短度,又寓意着来到vip room,你就是这里的贵宾,就能够享受到温馨的服务,这里有足够的空间让你来放松自己,忘记生活的烦恼,痛痛快快的放松、玩耍等意思。
住在城市-疯狂的念头 1)越来越多的人选择远离城市 2)住在城市的诸多不便
Live in City-Crazy mind
住在城市有诸多的不便,如果你是一位艺术家或者是一位作家,城市的钢筋水泥的生活未必适合写作和创作的环境,时常艺术的创作需要灵感,需要远离嘈杂的环境。Live in city hen't had very convient,if you are an artist and a writer,stay in the city to the write something or painting something was not very good,sometimes drawing the painting need inspriation,so we need the loud voice inviornment.需要慢生活。We need slowly life.因为只有当你闲下来,你才有精力,脑细胞才会活跃去想那些异想天开纷花雪月的画面和场景。Because only when you he the free time,you will think about some different to the life things or some love things. 我认为可能有点疯狂,因为,我们的外出将会有很长的路程,车费将会上涨。I thought live to the town he had a little crazy,because of when we go out will he had the long way,the traffic fee will go up.但是,我们将会有更多的闲暇时间,想想我们到底是谁,做这些到底是为了什么,我们每天这样忙会不会一直还是个小人物,或者最终一无所获,又或者甚至忽略了我们身边那些可爱的朋友们,亲人,和下雨天,在城市当中看见的那些与我们的伞不停的碰撞,该死的,你能不碰到我的伞吗?但是,我们也只是左闪右躲,毫无对策。或许离开城市是个疯狂的念头,但是,只有离开它,我们才能够站的远一点,学着去享受生活。But,we will he had the more leisure time,thought about who are you,why we should do that,we were very busy for everyday we will to be a small potato or not?Or we hen't had got anything,and we also forget our friend,relatives,and it rains day,the crowded the city he many umbrella crash you ,shit,please don't touch my umbrella.But we also only can left flash right hide,not any idea to told their please don't do that.Perhaps lee city was a crazy mind,but,only lee,we only can stand for a distance,learned how to enjoy our life.
乐活族又称乐活生活、洛哈思主义、乐活,是一个西方传来的新兴生活型态族群, 由音译LOHAS而来, LOHAS是英语Lifestyles of Health and Sustainability的缩写,意为以健康及自给自足的型态过生活。
乐活(LOHAS),是由lifestyles of health and sustainability句中每个英文单词的第一个字母组成。也就是“健康、可持续的生活方式”。“健康、快乐,环保、可持续”是乐活的核心理念。由于乐活理念顺应了社会发展的大趋势,乐活生活方式早已流行于欧美发达国家,但在中国才刚开始流行。
在物质日益丰饶的今天,春节这样一个图腾仪式,渐渐地褪去了传统的民俗内核,作为一种日益简化的符号,留下的只是一个非常单纯而明确的所指,那就是:乐活——快乐地生活。
快乐是一种信念,快乐是一种活法,快乐是一种体验——在中国,春节就是乐活节。
从仪式、吃喝到玩乐
春节就是乐活节
过春节的形式随时代的进步而千变万化,但其变的只是符号形式,不变的是中国人的快乐至上的精神。
稍微有把年纪、有点阅历的人很容易近几十年来中国人过年方式的改变:吃肉和穿新衣的时代;回家团圆、全家一起下馆子吃年夜饭的时代;想吃就吃、想睡就睡、想玩就玩这样不拘一格去找乐时代。在春节的物质基础不断发生着变化的时候,过年的传统礼俗意义正越来越演化为一种快乐符号,以至于“只要开心,天天过年”便成了不少人的口头禅和生活理念。
物资短缺时代的快乐补偿
过年从来都是开心又快乐的,但过年越是快乐,常常反衬出平时快乐的稀缺。
一位60后的网友在博客中回忆,小时候印象最深的事情就是帮父母排队。在物资短缺的10年代,祖国大地遍布人们买菜、买肉的排队身影,过年就更意味就着“抢购”,为了抢得一顿丰盛的年夜饭,人们必须比耐性斗体力。关于春节,“吃”的新闻在报纸上总是头条,从“粮、油、肉供应充足”到“活鸡、活鸭大量上市”再到“巧克力、饼干投放市场”。百货大楼里的确良、华达呢等服装也都成为人们过年置装的上品。苏童在《女装》里写道,当时的姑娘只要穿上条白色的“的确良”裙子都会“引来老年妇女和男性的侧目而视”。
不单要抢购东西,连观看样板戏、革命歌舞、革命**这些春节仅有的文娱活动也必须通过组织分配售票或者“限购”。17年后,春节气氛开始活跃,有了庙会、舞会、文艺晚会,《阿诗玛》、《桃花扇》等国产**重新露面,《三笑》、《追捕》等香港和国外影片也纷纷登场,能看场**就是一种精神奢侈。《乔家大院》的导演胡玫曾回忆说,当时年轻人都有过因为追看“内部**”而在城里奔跑大半夜的经历,自己也是因目睹一男孩因爬上窗口争看外国**被摔死的惨剧而萌生“一定要拍自己的**”的念头。
长期的抢购排队和难得的精神奢侈没有影响人们过节的热情。小孩子爱玩的灯笼、鞭炮、脸谱都得买,年轻人喜欢的喇叭裤、流行歌磁带不能缺,大人们包饺子、发压岁钱、互相拜年的程序少不了,丰衣足食的物质保障,直接影响到团聚的温馨感和安定的幸福感。
从吃喝到玩乐的转变
“年,2月16日,农历除夕。中央电视台春节晚会上,港台歌手初见,《我的中国心》唱出了港台人民热爱祖国的心声,我为之鼓掌。”辽宁省一位老人将其度过的66个春节以日记的形式记了下来,其中这样写道。
1983年,第一届现场直播的春节晚会一炮而红,彩电随即就成了抢手货。陈佩斯“吃面条”的憨态造就了延续至今的小品热,一曲《难忘今宵》几乎成了后来每届晚会的结束曲,春晚变成了约定俗成的春节符号。同样是一顿年夜饭,但“吃”的意义已经有所不同了。
而作为中国人过年传统方式的吃,其方式也在悄然变化。1990年代中,餐馆门口 “春节休息” 大红纸条突然集体消失,去餐馆吃年夜饭成了时尚。粤菜、川菜、湘菜、涮火锅……商家纷纷打出特色招牌吸引顾客。
饭桌日渐丰富,花样日见翻新,酒足饭饱的人们开始在吃之外去寻找更多的乐趣。脱去黑灰蓝的外套,在春节换上靓丽的夹克、牛仔、皮大衣,在照相馆租借西服进行拍照也成了潮流,1980年4月14日的英国《卫报》还对此作出过报道。1985年春节前夕开始,个人可以限购一台进口相机,自己拍张过年全家福也成了乐事。冰箱、洗衣机进入家庭,解决了主妇们为过年大浣洗和食物储存备受困扰的难题。
当贺年卡、挂历这些更有文化味的礼品代替了以前作为礼物的暖瓶、脸盆时,原本贴在农家小院的春联也贴进了城市里的单元楼。比起旧时春联上只求平安如意的语句,“新长征起步春光明媚,现代化开端金鼓欢腾”等充满时代气息的措辞更受欢迎。刚过上好日子同时对未来无限憧憬的人们满眼都是春节的喜悦符号。赵忠祥在一次访中被问到用一个形容词描述1980年代人们的表情,他用郭兰英的歌《社员梦里也笑声甜》来做比喻, “我觉得那个时期的人们的表情就是,梦里也笑声甜。”
玩的升级与乐的进化
1994年一项调查统计显示,吃喝不再是过年的主题,人们用在食品上的花费不到春节花费的1/5,而用在交往和方面则占了1/3。5个在春节结伴前往哈尔滨的年轻人在1992年时还是新闻人物,而1996年春节改为7天长后,过年出游的人数直线上升,国内线路条条爆满,春节从旅游淡季摇身变成“黄金周”, 春节机票优惠50%的做法载入历史。
旅行过年这种方式对春节团圆习俗的象征意义的消解这一革命性意义,其实是后来才真正意识到的。而一开始人们就注意到的,则是“身体健康”成了1990年代人通过寻呼、电话、明信片、声讯点歌等方式拜年中用得最多的祝福语。“春晚”依然准时开场,但19年大陆第一部真正意义上的贺岁片的诞生让人们有了新的兴奋点。冯小刚的《甲方乙方》让群众大呼过瘾,也掀起了后来每年对贺岁片的期待。
短信拜年这一2000年以后“新民俗”的出现,再一次刷新了传统的人际关系网络。据统计,2006年超过85%的人用短信的方式来拜年,全国拜年短信量达120亿条。而与此相呼应的是,忙着加班或者远在国外的子女,电脑前一坐就可以与家人;可以回家却又愁着没有伴的单身一族,打开网页就可以租个“爱人”见父母;天寒地冻不想动手大扫除,一个电话找来钟点工全部解决;宜家风格的房间不好贴年画、春联,买个Q版的生肖公仔同样能增添喜气;有车的自驾出游,没车的到郊外体验农家乐;饭局赶场太辛苦了,那干脆手机一关玩失踪。
春节不再有传统的形式和固定的仪式感和民俗内核,它作为一种日益简化的符号,留下的只是一个非常单纯而明确的所指,那就是:快乐地生活。也难怪一些专家们近年大声呼吁要保卫春节,虽各执己见者不乏其人,但其“乐活”的内涵却是大家的基本共识。对民俗有独到见解的作家冯骥才则说,年味淡论者,只是谈一些传统年俗的式微,错把年俗当年味,过年的样子当过年的内核,混同了春节符号的诠释形式与春节符号的人文内涵。虽然现在1000个人可以有1000种过年的方法,但其实每个人要的都是快乐。
中国乐活宣言
1. 要有DIY精神。自己装家具(宜家买的),自己磨咖啡(星巴克出品),听自己唱的歌(到大开歌喉),自己家中开餐厅(属于自己和亲人间的私房菜)。
2. 要适当少写博客、短信,远离网络和聊天工具。记住,聊天记录、手机信箱和博客搜索引擎都会带来隐藏危险。
3. 要掌握更多低效率的交友方式。和家人、朋友一起看电视、打拖拉机、倾谈虽然老土,但长途电话、咖啡厅和饭桌都比短信更能增进感情。
4. 要过有机的生活。注意自己身体的环保,拒绝垃圾食品;注意地球的环保,拒绝乱扔垃圾。任何时候,挑选一个精致的自带购物袋上街都可能带来好心情。
5. 要学会在别人身上寻找快乐。在度过2个小时的沉闷时光之后,可以嘲笑并讨论大片;同理,时刻关注宋祖德、王朔和吴宗宪这些制造的人。
6. 要学会关怀别人。购买八卦杂志,成为粉丝或反粉丝。有一个偶像,或者打击对象。
7. 要对每个人微笑。包括来抄车牌的交警、税务局官员、办公室的政治对手、企图谋夺你女/男朋友的阴谋家。
8. 要在没有钱的时候租小房子,过小生活,和小胸的女人或大肚腩的男人在一起,做小男人或小女人。在没有成为成功人士前,用企鹅QQ交朋友,用奇瑞QQ上环市路,是实用主义而不是阿Q精神。
9. 要学会享受单身的生活。在春节抛开问你结婚没有的亲戚独自旅行,用微波炉创作出单身食谱,偷偷在大厦养101斑点狗或者加菲猫。
10. 要享受平凡。穿感觉良好的衣服,而不是穿Prada的中国人。不做Logo的奴隶,不做名利场中的虚荣庶民。
11. 要注重创造。想将梦想照进现实,先忘记高考、学历、薪水和世俗眼光,网络、拍照手机、选秀节目都是你的舞台。
12. 要学会使用公共交通工具。特别是你的私家车不得不因为停车费、油价和塞车问题放在车库的时候。
13. 要学会从繁重的生活中消失,独自去步行街刷卡,去云南,去东南亚,或者做个自己购买小岛的白日梦。
14. 要学会重复使用。一张好看的碟,自己看第一次,和最喜欢的人一起看第二次,和好朋友一起看第三次。
15. 要掌握快乐的境界。快乐的低级境界,是欺骗自己原来很快乐;快乐的中级境界,是明明很快乐,却嚷着有人比你更快乐;快乐的高级境界,是在不快乐中寻找快乐——乐活不是赖活,乐活是乐天知命,也是活出生命。
“快乐生活 快乐工作”翻译成英文就是 "Hy life and hy work"?
1.life 英[la?f] 美[la?f]
n. 生活,生计; 生命,性命; 一生,寿命; 人生,尘世;
[例句]Amnesty International opposes the death penalty as a violation of the right to?life.
2.work 英[w?:k] 美[w?:rk]
vt. 使工作; 使运作; 操作; 使产生效果;
n. 工作,操作; 著作; 工厂; 行为,事业;
vt. 使工作; 操作; 经营; 使缓慢前进;
[例句]Weiner?works?for the US Department of?Transport
1、muse
取自一支英国摇滚乐乐队,与“慢摇吧”主题相符。其本义带有文艺女神的总称,代表了通过传统的音乐和舞蹈、时代流传下来的诗歌所表达出来的神话传说,为聚会带来愉悦与欢乐。给慢摇吧取名为“muse”既好听又简单,且隐喻顾客来了会快乐之义。
2、louis jordan
借助乔丹在40、50年代许多脍炙人口的歌曲来延伸主题,让喜爱听《路易斯·乔丹精选》歌曲的大家,一起缅怀与回忆过去。带来一种“慢生活”方式,比较直接的给顾客该慢摇吧的特色。
3、chronic
取自歌曲名字《chronic》来直接给慢摇吧取英文名字,既体现酒吧的特色,又体现酒吧的寓意内涵。并且该英文名字好听且简单。
4、no way out
一首大家均认为好听且值得回味的英文歌曲,在慢摇吧也是人们喜爱点的歌曲之一。并且“no way out”该英文名字给人一种到来这个酒吧,不想离开,并且愿意在来的感觉。
5、tsing yi青春的记忆
运用“tsing yi”起互联网酒吧英文名字,给人回忆过往,感受过往。并且该英文名字会给顾客一种青春气息,非常适合女性互联网酒吧起该英文名称。
翻译这句,需要注意的是:因为是过去发生的事情,所以要使用过去完成时来进行翻译。
以前车马邮件很慢一生只够爱一人
翻译成英文是:Before,it was slow to sent mail by wagon so that it took a lifetime for one man to loved only the heart of one women.
车马指交通,书信指通讯。从前交通通讯都不发达,要去见心上人一面或与其沟通交流都得花费很多时间与精力,所以人们穷其一生只能来得及好好去爱一个人。
这句话是对以前那种悠闲自在的慢生活的追思与向往,同时也是对当下人心复杂、朝三暮四、不够专情的厌恶与批判。