I want to surpass this mundane life, but I'm destined to wander for the time being.
I want to surpass this mundane life, but I'm destined to be cast adrift now.
我好喜欢这首歌啊
英文介绍：
Ordinary World is completed by? Lu Yao? in May 1988 of a million words long masterpiece. Is a panoramic view to the performance of urban and rural social life in contemporary novels. The book is three.
On a broad background in the last decade, through complex conflicts and disputes of all walks of life depicted the image of many ordinary people. Labor and love, frustration and the pursuit of pain and?joy, life and enormous social conflicts, complicated and interwoven, deeply?era?show ordinary people in the historical process of the path trersed by difficulties and setbacks. In particular the plight of the hero to face the spirit of hard work, today there is still a great impact on people.
中文介绍：
平凡世界是由路遥于1988年5月完成的一百万字长的杰作， 是当代中城乡社会生活表现的全景， 全书为三本。
在过去十年的广泛背景下，通过各行各业的复杂冲突和纠纷描绘了许多普通人的形象， 劳动与爱情、挫折与追求痛苦与欢乐，生活与巨大的社会矛盾，复杂而交织，深刻的时代表现了普通人在历史进程中经历的艰难与挫折之路。 特别是英雄面对艰苦奋斗精神的困境，今天对人们的影响仍然很大
扩展资料：
《平凡的世界》是从15年开始创作的，而20世纪80年代中后期的文化背景是各种文学新思潮风起云涌，现代派、意识流等文学观念风靡一时，文学创作在形式和技巧上的求变求新令人目不暇接。与此相反，传统现实主义创作却受到“冷落” 。甚至有批评家认为，路遥的另一部《人生》的现实主义创作手法是落伍的，但路遥仍然坚持创作完成了这部。
路遥三年准备、三年创作，为了扩充视野、掌握资料，他进行了大量的阅读，包括近百部长篇，前后近十年的报纸以及其他相关书籍，过着“早晨从中午开始”的生活，同时，他还奔波于社会各阶层体验生活。第一部初稿的写作是在一个偏僻的煤矿医院开始的，从他的创作随笔《早晨从中午开始》可以看到他对文学事业执着的信心和付出的代价：“写作整个地进人狂热状态。身体几乎不存在；生命似乎就是一种纯粹的精神形式，日常生活变为机器人性质”。第二部初稿的写作是在黄土高原腹地的一个偏僻小县城进行的，因为生活没有规律，路遥身体严重透支，最后病倒了。后来吃了百余副汤药，身体略有恢复，他依靠一股精神力量，继续写作。第三部的初稿改在榆林宾馆进行。1988年5月25日，路遥终于完成了《平凡的世界》的全部创作。
参考资料：
"to be ordinary people, living a plain and hy life is my greatest wish and hope that it at an early date"
“普通人”的英文表达：common、everyman、layfolk 、ordinary people、general public，以下为单词解析：
1、common
读音：英 ['k?m?n] 美 ['kɑ?m?n]
释义：adj. 常见的；共同的；普通的；平常的；平凡的；粗俗的
n. 公地；平民；普通；公园
例句：His parents were of the commons.
他的父母是平民。
2、everyman
读音：英 [?evrim?n] 美 [?vri?m?n]?
释义：n.普通人，一般人
例句：Why everyman be in for of the privacy of the famous persons?
为什么普通人喜欢知道名人的隐私？
3、layfolk
读音：英 ['le?f?k] 美 ['le?fo?k]
释义：n. 俗人；普通人
例句：A layfolk can hargly endure the Drang as an athlete on the game ground .
普通人很难体会运动员在赛场上所承受的巨大压力。
4、ordinary people
读音：英 [?:din?ripi:pl] 美 [?rdn?ripip?l]?
普通人；一般人；老百姓；浊骨凡胎
例句：His devout Catholicism eals to ordinary people.?
他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
5、general public
读音：英 [?d?en?r?lp?blik] 美 [?d?n?r?lp?bl?k]?
释义：?公众
例句：It's not motorists who give you the most stick, it's the general public?
对你批评最严厉的并不是驾车人，而是普通民众。
《平凡的世界》英文名是The Ordinary World。
《平凡的世界》它是中国著名作家路遥创作的一部百万字的长篇巨著；这是一部全景式地表现中国当代城乡社会生活的长篇；全书共三部。
通过复杂的矛盾纠葛，以孙少安和孙少平两兄弟为中心，刻画了社会各阶层众多普通人的形象——劳动与爱情，挫折与追求，痛苦与欢乐。
人物介绍：
1、孙少平
一个穷困的农村青年，然而他又是有知识的农村青年。务实，勇于听从精神的召唤。无论是吃着高粱面馍、喝着剩菜汤的高中生活，还是下地务农的农民生活，甚至走出土地后的打工生活，孙少平身上都昂扬着精神的高傲、挥洒着灵魂的矜持。
2、孙少安
哥哥孙少安是奋斗精神的另一个代表，与孙少平追求飞扬的生活不同。他的沉稳和精明都是内敛的。长子的家庭责任和过早的承担世事，使得孙少安难以走出土地和家族的束缚，变成了农村变革的先觉者。
3、田润叶
田润叶同样是一个农民的女儿，所不同的是，她生活在城市，这里的文明与开放程度较高，所以在润叶身上脱离了世俗的偏见，敢于追求自己的爱情。
