1.目前低碳生活成为一种流行
2.低碳生活指的是……
3.作为大学生我应该怎么做
With the advent of the global environmental protection campaign, “low-carbon” has become an increasingly popular expression, a catch phrase, among the environmentally-conscious people. White-collar workers pride themselves on going to offices on bicycles, on foot, or even on roller skates instead of being “the men behind the wheel”. Housewives save water after washing vegetables or clothes for flushing the toilet. Everybody seems to be an environmental activist nowadays.
随着全球性环保运动的出现,“低碳”一词在那些有着环保意识的人们中间,已成为一个日趋流行的语汇,或曰“口头禅”。白领员工们对于骑车上班、步行上班、甚至滑着轮滑上班倍感骄傲,而不必再做那所谓的“呆坐在驾驶舵后面的有车一族”。家庭主妇们也乐此不疲地在洗衣或洗菜之后,将水保存起来,用以冲厕。当下,每个人似乎都成为了环保积极分子。
By “low-carbon lifestyle”, we refer to a pattern of life involving minimum emission of carbon dioxide (CO2), the most important greenhouse gas produced by human activities, primarily through the combustion of fossil fuels. Carbon dioxide is detrimental to human, animal and plant life because it is the primary contributor to global warming that threatens to raise the sea level, leading to the extinction of animals and plants, and ultimately to that of human beings. There is only one Mother Earth for human beings and, literally speaking, preserving the Earth means preserving humanity itself.
所谓“低碳生活方式”, 是指一种仅涉及最低限度二氧化碳排放的生活模式。二氧化碳是人类活动 (主要经由化石燃料的燃烧)所产生的最主要的温室气体。二氧化碳之所以对人类、动物和植物的生命有害,因为它是全球暖化的主要推手,威胁着致使海平面上升,导致动植物灭绝,并最终导致人类本身的灭绝。对于人类而言,只有一个地球母亲,因此,就事论事地讲,保护地球亦即意味着保护人类自身。
The pursuit of a low-carbon lifestyle seems to be a vogue to many people but, in essence, it is a long-term necessity. As college students, there are many ways we can become involved in low-carbon endeavors. We can conserve water, recycle our textbooks, and turn off lights on leaving our classrooms. We can resort to public transportations like buses and subways instead of taxis or private cars. Most importantly, we should reduce the use of computers by rejecting meaningless computer games. Even as students, we have a whole range of channels to pursue a low-carbon lifestyle that is beneficial to ourselves and to humanity as a whole.
追求低碳的生活方式,对许多人而言似乎是种时尚,但本质而言,它却是一项长期的必然。作为大学生,我们有多种多样的方式来投身于低碳事业。我们可以节约用水,循环利用教科书,离开教室时随手关灯。我们在出行时可利用公交车或地铁等公共交通,而放弃出租车或私家车。最重要的是,我们可以通过摒弃那些无聊的电子游戏而减少对电脑的使用。即使作为学生,我们有一系列广泛的渠道,来追求低碳的生活方式,既有益于我们自己,亦有益于全人类。
假定你是李华,最近你们班就“低碳”生活方式进行了讨论,你的美国朋友Jack来信向你询问讨论情况,请你用英语写封回信,简单参照作文地带介绍的以下讨论结果:
1. 节水节电;
2. 垃圾分类;
3. 少用纸巾,重拾手帕;
4. 步行,骑自行车或乘坐公交车。
参考词汇:低碳low carbon 纸巾tissue
注意:词数100以内(不含开头和结尾所给出的字数);可适当增加细节了,以使行文连贯;开头已为你写好,不计入总词数。
参考范文:
Dear Jack,
Thank you for your letter asking about our discussion on low carbon lifestyle. Here is something about it.
We can do a lot in our daily life to achieve the goal of living low carbon life. First, we’d better turn off lights if possible and spend less time watching TV or surfing the Internet. Saving water also matters much. Besides, we should sort out the rubbish, hoping that we might recycle some, which will surely benefit us a great deal. In addition, we suggest using handkerchiefs instead of tissues so that we can prevent more trees from being cut down. More importantly, when we go out, walking, riding bikes or taking buses should be our first choice, which contributes to a cleaner world.(约120字)
Low-carbon life is the lifestyle of the time to minimize energy consumption, thereby reducing carbon dioxide emissions. Low-carbon life, for those of us ordinary people is an attitude to life. It gives us is a willing and we were creating a low carbon life issues.(低碳生活就是把生活作息时间所耗用的能量要尽量减少,从而减低二氧化碳的排放量。低碳生活,对于我们这些普通人来说是一种生活态度。它给我们提出的是一个愿不愿意和大家共创造低碳生活的问题。)Taomi Shui can be used to wash their hands every day, clean furniture, water the flowers and so on. Clean, natural moisture; 2. Scrap paper will pave the lowest in the closet can not only absorb moisture, can absorb the smell in the closet; 4. Drink tea residue, dry it, make a tea pillow comfortable, and help to improve sleep;(每天的淘米水可以用来洗手、擦家具、浇花等。干净卫生,自然滋润; 2.将废旧报纸铺垫在衣橱的最底层,不仅可以吸潮,还能吸收衣柜中的异味; 4.喝过的茶叶渣,把它晒干,做一个茶叶枕头,既舒适,又能帮助改善睡眠;)Lifestyle to reduce energy consumption when, thereby reducing the carbon, especially carbon dioxide emissions. Low-carbon life, for us ordinary people, an attitude, not ability, we should actively promote and to practice the "low carbon" life, pay attention to energy saving, fuel-efficient, water saving, solar terms, starting from scratch.(生活作息时所耗用能量要减少,从而减低碳,特别是二氧化碳的排放。低碳生活,对于我们普通人来说,是一种态度,而不是能力,我们应该积极提倡并去实践"低碳"生活,注意节电、节油、节水、节气,从点滴做起。)
汉语:
我的低碳生活
随着社会的发展,低碳生活变得越来越重要。一些人认为它是很难做到的。事实上,我们可以做很多事情。
首先,作为一个学生,我们中的一些人会骑自行车去上学,或每天步行去学校。它不仅可以节约能源,而且它有利于我们的健康。第二,我们离开教室的时候,记得关灯,所以它可以节省电力。第三,我们可以使用循环用水。第四,我们可以使用系统。
我想,如果每个人都为低碳生活做一些事情,世界将变得更加美丽。
英语:
MY
LOW-CARBON
LIFE
With
the
development
of
society,low-carbon
life
becomes
more
and
more
important.
Some
people
think
it
is
very
difficult
to
do.In
fact,we
can
do
a
lot
of
things
.
First,
as
a
student,some
of
us
can
ride
a
bike
to
go
to
school,
or
walk
to
school
every
day.It
can
not
only
save
energy
but
also
it
is
good
to
our
healty.
Second,when
we
leave
the
classroom,remember
to
turn
off
the
lights,
so
it
can
save
electricity.And
third,
we
can
use
the
water
circulary.
Fourth,we
can
use
the
paper
adequately
.
I
think
if
everyone
does
something
for
the
low-carbon
life,the
world
will
become
more
and
more
beautiful.
Low-carbon living, a green and healthy lifestyle, is becoming more and more popular. It can help change the global warming greatly. To live a low-carbon life, I walked or rode bikes to school every day. In my daily life I managed to save electricity and water. And I often kept in touch with friends by writing emails instead of using a printer. I often planted trees with my family on weekends. I hope that more and more people will realize the importance of environmental protection and practice the low-carbon lifestyle. |
试题分析:本文介绍的是低碳生活的重要性及我为低碳生活做的努力。首先要用正确的格式去写,会用一些短语,会仿照课文的句子写出正确的英语句子,注意用一般现在时和现在进行时及将来时,用第一人称来叙述。 亮点说明短文用了不定式表示目的,如:To live a low-carbon life, I walked or rode bikes to school every day.等,最后还用hope+that从句寄予了期待。 |
Around the Home
Practice green living inside your home to benefit the environment around you. Buy a recycling bin, learn about your community's recycling program and pledge to recycle whatever products you can. Be vigorous about monitoring your home's energy use; turn off lights when you're not in the room, use energy-efficient bulbs and consider upgrading old appliances to those that are more efficient. Divert as much household waste from the landfill as possible by donating clothing and used items to the homeless, organizing a garage sale and repurposing products.
In the Yard
Set up a compost bin in your backyard and collect food scraps. Use a rain barrel to hold rainwater that you can use for watering the garden. Limit the use of the sprinkler to only once per week, and place mulch around the bases of your plants, as it helps to maintain the moisture content, which means you won't have to water as frequently. Be careful to prevent putting hazardous materials into the ground. When you fill your lawnmower, avoid spilling gas or oil.
Out and About
The method in which you travel to and from work and other locations in your community can benefit the environment. Walk or ride your bicycle when possible, use public transportation or organize a neighborhood carpool. Limiting the use your vehicle not only cuts down emissions of greenhouse gases but, when multiple people take this approach, can also extend the life of the roads. Carpooling or taking public transportation is also typically cheaper than using your vehicle daily. Use cloth bags at grocery stores and limit your intake of products sold in contains that you can't recycle.
The Big Picture
On a larger scale, educate yourself about environmental concerns and raise awareness of these issues by discussing them with your network of friends and family members. Arrange to speak about environmental protection at your child's school or at a service club. Conduct research and support companies that use renewable technology or are industry leaders in their environmental practices. Donate funds or volunteer with environmental groups and write to your local representatives to express the importance of caring for the environment.