综述：
1、The book is intended for college student.
这本书是为大学生编的。
2、Now our mountain village has its own college students.
如今咱们山村也有了自己的大学生。
3、Tom carried off three silver medals in World University Games.
汤姆在世界大学生运动会上获得了三块银牌。
4、Most college students are boarders.大学生大部分在校住宿。
5、You have been undergraduates for four years. I have been president for not quiteone.
你们已经在哈佛做了四年的大学生，而我当哈佛校长还不到一年。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
My Campus Life
我的大学生活
My campus life is rich and colorful.
我的大学生活是丰富多彩的.
I go to attend class everyday morning excluding
除了周末,我每天早上去上课.
weekend,in class i study and discuss all kinds of
在课堂上我学习各种只是,knowledge with my teacher and my classmates.
并和我的老师和同学讨论问题.
After the class, ofen i go to play basketball
下课以后,通常我和我的朋友去打篮球或者羽毛球.
or badminton with my friends.
In the evening,i have two hours for study by
晚上,我先去上两个消失的自习,
oneself in scheduled time, and then go back to my
然后回到侵蚀上网.
dormitory and surf on the internet.
At the weekend,i take part in some part-time jobs
周末,我经常参加一些兼职工作,
and go to the Einglish Corner sometimes.
有时候去参加英语角.
All in all,my campus life is beatiful and substantial now,i am XX years old and i am studying in XX university.i found that the college life is happy and enjoyable.i make lots of friends on campus,and the teachers in our school are kind and they impart knowledge to us.i study hard at school and try to get good marks in the class,because i want to be a useful person for the society in the future and to fulfill my dreams.
Sometimes I prefer to stay alone, reading and listening to the music, but I am not lonely, for I like to chat with my classmates about almost everything.my favourite sports is playing volleyball,i like to play volleyball with my friends.
i enjoy the time at university,that will be the most memorable period of my life.
我今年XX岁,在XX大学上学.我觉得学校的生活是开心的是充满喜悦的.在校园里我交了很多的朋友,学校里的老师都很和善,他们传授知识给我们.在学校,我很努力地学习争取好成绩,因为我希望以后我可以成为一个对社会有用的人和实现我自己的梦想.
有时,我喜欢一个人看看书听听音乐,但是我并不觉得孤单,因为我喜欢跟班上的同学一起聊天.打排球是我喜欢的运动,我喜欢跟我的朋友一起打排球.
我享受学校里的时间,那将会是我一生中最值得回忆的时光
I am a sophmore of Nanchang University。Now i want to introduce to you guys about my university。It has a long history back to the fifties of last century。
As it locate far away from the city center ，the most prosperous place，you may think the traffic is totally unconvenient，then you are wrong，instead of unconvenient 。
there are a lot of transportation tools that will take you to where you want to go at any time。
when it going to say about facilities and faculites，i will say they are excellent and helpful。
I cherish friendship and like to make as many friends as i can and i found out that the students there are have a heart of gold ，and are hospital。
So，that's my university，it is not the best one but i still love it 。I can foresee that i will enjoiy my life on campus from now。
译文：
我是南昌大学的一名大二学生。现在我想向大家介绍一下我的大学。它的历史可以追溯到上世纪五十年代。
因为它远离市中心，最繁华的地方，你可能认为交通完全不方便，那你就错了，不是不方便，而是有很多交通工具可以带你去你想去的地方 随时去。
当谈到设施和学院时，我会说它们非常好，乐于助人。我珍惜友谊，喜欢尽可能多地交朋友，我发现那里的学生有一颗金子般的心，而且是医院。
所以，那是我的大学，它不是最好的，但我仍然喜欢它。我可以预见，从现在开始我会在校园里享受我的生活。
