当前位置：
灰灰分享 >
慢生活 > 用英语如何说`享受轻松生活`..enjoy easy life 对么? 如果不是请 用简单的语句.像我这句
用英语如何说`享受轻松生活`..enjoy easy life 对么? 如果不是请 用简单的语句.像我这句
-
-
- 发布：2024-06-26 11:59:26
- 45次
[enjoyaneasylife]是可以的，就是享受轻松的生活。另外life也可以换用living，差别不大。living更注重“品质、状态”，而life更注重“地位、方式”此外“轻松生活”的“轻松”还可以用如下
关于《用英语如何说`享受轻松生活`..enjoy easy life 对么? 如果不是请 用简单的语句.像我这句》文章详细描述：[enjoyaneasylife]是可以的，就是享受轻松的生活。另外life也可以换用living，差别不大。living更注重“品质、状态”，而life更注重“地位、方式”此外“轻松生活”的“轻松”还可以用如下
[enjoy an easy life] 是可以的，就是享受轻松的生活。
另外life也可以换用living，差别不大。
living更注重“品质、状态”，而life更注重“地位、方式”
此外“轻松生活”的“轻松”还可以用如下几个词语：
Nice 强调比较舒适
cozy 强调惬意悠闲
agreeable 强调美好愉悦
easy 强调没有压力
Experience life and enjoy life!
译文前面加上“用心”整个句子平衡不好，要么后面也加上一点内容：
Experience life with concentrated attention abd enjoy life to your heart's content.
阅读全文
