一、翻译：Life is more than a temporary struggle, but also poetry and distant fields.
二、重点词汇：
1、temporary adj. 暂时的，临时的
例句：Of course,?this?must?be?temporary?.?
译文：当然，这一定是暂时的。
2、struggle n. 努力，奋斗；竞争
例句：In?our?struggle?for?their?ideals?when?everyone?regardless?of?setbacks,?only
to?large?and?smallsetbacks.?
译文：在我们为自己的理想奋斗时，不管每一个人都会遇到挫折，只分大与小的挫折。
3、poetry n. 诗；诗意，诗情；诗歌艺术
例句：I?suppose?when?people?write?poetry?they?often?write?roles?for?themselves?.?
译文：我想当人们在写诗时，他们通常在为自己写那些角色。
4、distant adj. 遥远的；冷漠的；远隔的；不友好的，冷淡的
例句：How?distant?I am?from?everything!?
译文：我离万物，是多么遥远！
扩展资料：
一、poetry用法
是不可数名词,用作主语时，谓语动词总是用单数。
例句：This writer's poetry reflects his love of nature.?
译文：该作者的诗反映出他热爱自然。
二、distant用法
用作形容词，“远离的”,常可引申表示“疏远的”“冷淡的”；表示“从某地到某地很远”时常
介词from连用,当表示“与〔对〕…疏远”时常与介词with或toward连用。
例句：I found her a rather austere, distant, somewhat cold person.
译文：我发现她相当严厉，拒人于千里之外，近乎冷漠
在我的生活中:In my life
在我的一生中:In my entire life
标准英语
----------
申明一下,没有别的意思,但 "in my whole life" 不地道, 我不敢说这么说不行,只能说比较地道的说法就是 In my entire life
不说别处,很多西方**里就经常出现这句台词.
<p>生活愉快英语翻译是Happy life，见下图
</p><p><img>0dd7912397dda144a2dc0b40b9b7d0a20df4866e<\/img></p>
1. life
lie v.(lay,lain)躺；卧；(某物)平放在某处...life 一生；终生；生活...lively adj.有生气的；活泼的
2. live
on foot 步行...live 生活；居住...travel 旅行；旅游
3. living
living=生存，生活...the living＝活着的人
4. exist
exist...exist [ ig'zist] vi.存在；生存，生活...exist [ig'zist] vi. 存在
随性生活的英文：?live as one likes
live 读法 英 [l?v , la?v] 美 [l?v , la?v]?
v.住;居住;生存;活着;(尤指在某时期)活着
adj.活的;现场直播的;实况转播的;现场演出的
adv.在现场直播;在现场表演(或录制)
短语：
1、live on?vi. 以...为食；靠...生活
2、live for?v. 盼望；为.....而生活
3、live by?以…为生
4、live together?同居，生活在一起
5、live well?过得好
扩展资料词语用法：
1、live用作形容词的基本意思是“活的,有生命的,精力充沛的”,主要用于动物,强调生命的健康及生命力的旺盛、生动,偶尔也可用于人,在句中只用作定语。
2、live也可作“燃烧着的”“有爆炸力的”“随时可用的”“当前重要的”“现场直播的,实况转播的”等解,在句中既可用作定语,也可用作表语。live无比较级和最高级形式。
3、live用作副词的意思是“实地,从现场,以直播方式”,在句中常用作状语。
4、live可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时通常接同源宾语,有时也接experience等和动词不同源的词,表示“过…的生活,有…的实践或经历”。live也可用作系动词,意思是“活着”,常接形容词作表语。
词义辨析：
dwell,? reside, lodge, live这组词都有“居住、定居”的意思，其区别是：
dwell?文学上的用词，口语中通常用live代替。
reside?书面用词，指合法的永久性居住，也指在豪华的住宅里居住。
lodge?指短时间或临时住宿。
live?最普通用词，指固定的居住，可以是长期的，也可以是临时的。
