老母鸡汤
用英语表达
翻译如下：
soup?made from old hens’
[例句]
In?some,?we'd be given?soup?made from?old hens', and?once?weate?monkey.
在一些居民点，他们用老母鸡汤招待我们。?有一次，我们还吃猴子肉。
a recipe for chicken soup.
一份鸡汤食谱。
以下是这句英语短语的详细解析，希望能够帮助到你。
1、含义解释：
这句话是在说一个关于制作鸡汤的配方或指南。
2、难词解释：
recipe [?r?s?pi]，名词，意为“食谱；处方”。
例句：
I followed the recipe for chocolate cake and it turned out great.
（我按照巧克力蛋糕的食谱做，结果非常好。）
chicken soup，名词，意为“鸡汤”。
例句：
I'm going to make some chicken soup for dinner tonight.
（今晚我要做些鸡汤当晚餐。）
3、语法详解：
这句话是由主语“a recipe”和介词短语“for chicken soup”组成的简单句。
其中，“for”是表示目的的介词，连接了主语和它所描述的对象“chicken soup”，构成了一个“recipe for something”的结构。
4、具体用法及例句：
- I found a great recipe for chicken soup online.
（我在网上找到了一份很棒的鸡汤食谱。）
- Can you share your recipe for chicken soup with me?
（你能跟我分享一下你的鸡汤食谱吗？）
- This recipe for chicken soup calls for fresh herbs.
（这份鸡汤食谱需要新鲜的香草。）
- I'm going to try a new recipe for chicken soup this weekend.
（这个周末我要尝试一份新的鸡汤食谱。）
- My grandmother's recipe for chicken soup is the best.
（我奶奶的鸡汤食谱是最好的。）
这句英语是一个简单句，用来描述制作鸡汤的配方或指南。在翻译时，需要理解句子的基本结构和语境，同时注意单词的含义和语法用法，以确保翻译的准确性和流畅性。
翻译技巧和步骤：
1、理解主语和谓语，确定句子的基本结构；
2、分析句子中的难点单词和短语，查找并了解其含义；
3、根据上下文和语境进行翻译，注意使用恰当的词汇和语法结构；
4、检查翻译是否准确、流畅，并符合英语表达习惯。
注意事项：在翻译过程中，需要注意上下文语境和语言环境，以避免出现歧义或不恰当的翻译结果。同时，需要注意单词的拼写和发音，以确保翻译的准确性。
there is no context.
Solely=onely or only
scope=range
affection=love? ""disposition or rare state of mind or body"[1] that is often associated with a feeling or type of love."(://en.wikipedia.org/wiki/Affection)
他们爱着我们，仅因为我们的存在； （也仅需要）以我们存在的范围（力量，所能做到的事）就能使得我们感到惊讶。
大概就是说，我们“存在”本身就是一种精神上的鼓舞，我们的存在能有很多正面的影响。
一整天我都在忙碌着，整理垃圾，打扫浴室以及刷洗地板。已长大成人的孩子们将要来家过周末。我去了趟杂货店买些晚餐烧烤需要的东西，包括肋骨和鸡肉。我希望一切看起来都那么完美。
突然，我感觉到自己是那么地疲惫不堪，再也不能像年轻时候一样长时间干活了。“我不得不休息一下”，我对丈夫ROY说，然后倒在我最喜爱的摇椅里。房间里响着音乐，狗和猫在相互追逐打闹，这时电话铃声响起。
第46首赞美诗中的一句圣诗突然跑进我的脑海，“保持安静，要知道自己就是上帝”。我意识到自己在这一天里还没有花足够的时间用于祈祷。难道我真的是太忙以至于连句简单的谢谢都没有时间对上帝讲？我忽然想起了自己美丽的天井，在那儿我应该可以得到安静，我想我渴望能够与上帝单独相处些许时间。春天里我和ROY花费了不少时间和精力伺弄天井，各种花儿和挂篮漂亮的惊人。它一定是个能得到休息和宁静的神圣天堂，如果在那儿我都不能安静地和上帝呆一会，其他地方更不可能了。
有了这个想法后，趁ROY还在打电话之际，我溜出了后门来到天井，坐在我最喜爱的椅子上。我闭上双眼开始祈祷。一只鸟儿飞过来，啾啾地叫着，像唱着一首歌。它一下子打断了我的思绪。我眼看着它落脚在一只鸟食槽上，并在我的注视下开始它的晚餐。几分钟后鸟儿唱着另外一首歌飞走了。我再次闭上双眼。一阵轻风吹过，风铃随之响起，它们的声音虽然美妙，却让我又一次不能集中精神感知上帝的存在。我在椅子里移动了下身体，抬头望向蓝天，看白云缓缓地移向天际。风停了，我的风铃最后也安静下来了。
我再次低头祈祷。“Honk,honk,”突然，一阵喇叭声响起，惊的我几乎灵魂出窍。原来是一位邻居开车驶来，他笑着向我挥手。我也向他挥了挥手，很高兴他的在意。我马上又一次躺下来，脑海中重复着熟悉的诗句。保持安静，要知道你自己就是上帝。“我在试着成为上帝，我就是上帝，”我低声地说.”但是你现在应该帮我一把啊.”
后门开了,丈夫从里面走出来对我说.”我爱你,我时刻想知道你的位置”,他走过来并亲吻我时,我轻轻地笑了,然后我们转身回到屋里.”什么时候才是安静的时间?”我问上帝.心在怦怦跳动,感觉不到疼痛,只是它的跳动再次打断了我的思想.我想这大概是不可能的.根本没有时间去保持安静感受上帝与我同在,因为世界上太多的事情正在发生,我有那么多的事要做..
突然一个念头闪现出来,当我寻找安宁的时候上帝其实一直在跟我交流.我想起了当我开始我的安静时间时播放的音乐.上帝派遣一只唱歌的麻雀来点亮我的生活.他派来了柔和的微风,派来一个邻居使我知道自己有朋友的关心,派来爱人给我以真挚的爱情.他让我的心跳动不已,使我感知生命的存在.当我试图去数清自己的幸福时,上帝却在忙于把幸福加倍给我.当我意识到对于我寻求与上帝同在的安静时间时的打断,正是上帝在有意的告诉我他一直与我同在时我笑了.
1/?etizer
Popcorn chicken
Fried potato chips
German?pickled cucumbers
Garlic?method package
Indonesia?Curry Puff
Salad
Shenjin?Vegetable Salad
Assorted?Fresh Fruit Salad
The ancient?classical?Caesar Salad
2/?soup
Coconut Juice?pumpkin?soup
Cream?mushroom soup
3/?steak
Laguna?top?Xuelong?steak
T bone?steak
Secret?cowboy bone
Charcoal?Angus?filet steak
Charcoal?grilled?Angus Si?cold
Grilled?salmon Norway
Orlean?grilled wings
Vienna?Pork Chop
French?baked lamp chop
4/ Hamburg
Chilli Con Carne?Hamburg
American?chicken burger
5/ sandwich
Laguna?sandwich
A ham and cheese?sandwich
6/ hotdog
The Hungarian?hot dogs
7/?pasta
Italian?Tomato?Puree?sauce?pasta
Cream?Bacon pasta
Sauteed Beef Fillet with Black Pepper?fried spaghetti
Cream Bacon?pasta
Laguna?Italy characteristics?pasta
8/?dessert
Blueberry?Egg Tart
Crispy Durian Pastry
Papaya crisp
Rolled cake
Snow?pack
9/ pizza
Hawaii fruit pizza?9 inch
Hawaii fruit pizza?10 inch
Hawaii fruit pizza?11 inch
The 9?inch?Bacon?Chicken Pizza
The 10?inch?Bacon?Chicken Pizza
The 11?inch?Bacon?Chicken Pizza
American?Sauteed Beef with Chili Sauce?9?inch?pizza
American?Sauteed Beef with Chili Sauce?10?inch?pizza
American?Sauteed Beef with Chili Sauce?11?inch?pizza
Laguna?supreme?seafood?pizza?9 inch
Laguna?supreme?seafood?pizza?10 inch
Laguna?supreme?seafood?pizza?11 inch
Ham pizza?9 inch
Ham pizza?10 inch
Ham pizza?11 inch
10/?Chinese?J.?vegetables
Braised?pork
Secret?grilled?elbow?fragrance
The?first dish
Secret grilled?Pork Chop
Organic?broccoli
Sour cabbage
Shredded?lamb chops
Stir fried?Octopus
Cabbage?in oyster sauce
Spicy fried?flying clam
Beautiful?pork
Spicy?Liquor-Soaked Crabs?forceps
Fried?pigeon
Spicy?fried chicken
Shredded radish?shrimp stew
Grilled?squid
Stuffy?Spanish mackerel
Stir fried meat and?cucumber
Fried?carrot
Fried?kidney beans
Scrambled egg with tomato
Garlic broccoli
Hot and sour?potato silk
Marinated?Octopus?(La Chao)?the pen tube
Salt baked?prawns
11/?Chinese food,?soup
Shredded radish?dried small shrimps?soup
Egg flower?soup with spinach
Scallop in Shell?Ding Tang
Tomato and Egg Soup
Crucian carp soup
12/?Chinese food,?cold dish
The heart of a Chinese cabbage?mixed with?jellyfish
Beef in Brown Sauce
Jellyfish with Black Vinegar
Glazed?walnut
The five?fragrance?Spanish mackerel
