我认为提问者问得对。“心灵” 可以翻译成heart， soul是比heart要深沉， 多数时候是被翻译成“灵魂”。
Mind 相当于负责心计的部分
It came to my mind that he was gone for a long time.
Don't be stupid, but use your mind!
Heart 相当于负责感情的部分
You touched my heart.
She has a kind heart.
Soul 是精神层面的，一般来说是一个人最内部的世界。
Soulmate
”I love you in my soul“ (Faith Hill 歌词。 如果你听过那首歌，你就会理解”Love in the soul“的深度了！）
心灵翻译为heart或soul应该都可以， 视具体情况而定。如果说”她心灵美“ 可以说”she has a kind heart", 如果要说“她心灵纯洁”你可以说“She has (/is) a pure soul”
(纯粹凭感觉，没有仔细查对，仅供参考）
我点名蒙蒂罗伯茨谁拥有在圣伦顿马牧场的朋友。他让我用他家去把筹款活动，以提高青年的风险项目资金。
上一次我在那里，他介绍说我说：“我想告诉你为什么我让杰克用我的房子。这一切都可以追溯到一个关于年轻人谁是巡回驯马师的儿子会去谁的故事农场和牧场对牧场，驯马，结果。男童的高中生涯被要求写一份文件，他想什么，做的是当他长大。
“那天晚上，他写了7页的文件，说明他有一天拥有自己的马牧场的目标。他说他很详细的梦想，他甚至画了一张图200英亩的农场，显示了所有建筑物，位置马厩和赛道。然后他提请注意，4000的详细平面图平方英尺的房子，就坐在200英亩的农场的梦想。
“他在项目投入了他的心很大，第二天，他交给了他的老师。两天后，他收到了他的文件回到了头版。是一个大的，上面写着，'见注红F我下课。
“与梦想的男孩去见老师课后，问，'为什么我收到的F？'
“老师说，'这是一个小男孩像你不切实际的梦想。你有没有钱。您从一个流动的家庭来。你没有的。拥有一匹马牧场，需要很多钱。你必须购买土地。你必须支付原种畜，后来你就必须支付巨额螺柱费用。没有什么方式可以永远这样做。然后老师说，
'如果你将改写一个更现实的目标本文中，我将重写一个更现实的目标本文中，我会重新考虑你的成绩。
“这孩子回家了，思考了很久。他问他的父亲，他应该做的。他的父亲说：'瞧，儿子，你必须弥补这可是你自己的想法，我认为这是一个非常重要的为你的决定。
“最后，该会议后一个星期，男孩则是在同一份文件，使没有改变。他说，'你可以保留F和我会继续我的梦想。”
蒙蒂然后转向组装小组说，“我告诉你这个故事，因为你坐在我的4000平方英尺的房子在我的200中英亩的养马场。我仍然认为校报在壁炉框架。 “他说：“这个故事的最好的部分是两年前的同校教师带来了一个星期，30日对难民营的孩子在我的牧场了。
“当老师离开，他说：'瞧，蒙蒂，我可以告诉你了。当我是你的老师，我是一个梦想窃取的东西。在这些年里，我偷了一个孩子的很多梦想。的你有足够的魄力，就没有你了。“
不要让任何人偷走你的梦想。按照你的心，无论什么。
2022年经典职场心灵鸡汤语录大合集63条
当你确定了自己的原则之后，就不要一再的退让，去学会说不，学会去做自己。别为了拒绝灵魂的寂寞，把太多人拉到你生命中来，你不是谁的主角，没谁是你的主宰。以下是我为大家推荐的职场心灵鸡汤语录63条,希望对大家有所帮助。
1、苦难是动力的催化剂；苦难是一本启智的经书；苦难又是一位深沉的哲人；苦难是人生一道永远开放着绚丽花朵的风景。不经过挫折，怎知道路之坎坷；不经过磨练，怎知意志之坚强；只有在人生道路中与苦难交锋，才知苦难也是一种财富。
2、落纱，掩盖了繁华。晨啼，唤醒了心涯。
3、不管是你给我五毛，还是我给你五毛，反正我要跟你凑一块；不管是你带我走，还是我带你走，反正这辈子我俩要一起走。今生就想牵了你的手，一生一世到白头。
4、他要回你信息早就回了，你苦苦等待一个答案，殊不知，不回复已经是答案了。
5、路，是开辟者脚步的无限延伸。
6、懒散是蛀虫，它蛀蚀了宝贵的光阴，留下了无知与悔恨。
7、人活着要做火炭，去温暖周围的人，而不要做冰块，让人感到世态炎凉。
8、玻璃总是埋怨窗框把它限制得太死了，要求给松动。一次，大风来了，玻璃离开了窗框，一落到地上，就全碎了。
9、人最可怜的是，我们总梦想天边那座奇妙的玫瑰园，而不去欣赏今天就开在我们窗口的玫瑰花。
10、身在职场经常去体验到的一种心理感受就是累。一种说不出滋味的累，那是心累。眠、记忆力衰退、焦躁、忧虑、心悸、易怒、多疑、抑郁！这种阴影随时的就笼罩在心头，没有完成的工作，失业的危险，梦中都会为它惊醒！
11、人生就像是在枪林弹雨中艰难踱步，再小心再谨慎也难免会中枪，在倒下的那一刻也许才会是轻松的微笑！
12、说谎话，还需要一些贼心和贼胆。诺言，只需有想法有勇气就够了。在良心的方寸之地，谎话是昧着良心说话，诺言是摸着良心说话。但气势不一样，谎话说出来可能会心慌意乱，而诺言却可以说到气冲斗牛。
13、人生之路，从来都与挫折相伴而行。然而，挫折对于强者来说是一块块垫脚石，是通向成功的一级级阶梯；对于弱者则是一道道绊脚石，会把弱者跌得鼻青脸肿。早安！
14、一个月挣3000，你怎么节约也只有3000.一个月挣2万，你花掉1万，都还有1万。所以不要把脑细胞浪费在天天怎么节约，一定要把脑细胞死在怎么赚钱，怎么开心，怎么花钱上！与其降低你的开支，不如尝试增加你的收入。早安！
15、所以我要说，朋友，欣赏你的人生之秋吧，不要去掩盖去修饰，大大方方亮出你的人生秋色，这样才活得自在。
16、当你觉得一切不是理所当然的时候，你就会感谢老天爷，感谢父母，感谢男朋友，感谢老公，甚至是感谢自己。
17、喜欢这样清喜的光阴，无需太多的负累，有事可忆可写，有人可想可念，有属于自己的一个小小的空间。闲时，品茗赏花，自有清欢；听风说禅，光阴不老，我们不散；写一笺小字，记下流年的美丽。
18、人，平和下来是美的。蹙眉舒展了，苦脸开花了，腰身挺直了，神色朗润了，气质和悦了。人的美若是从内里渗透出来，就会强大，就会恒久地散发出迷人的魅力。一个真正能平和下来的人，外部的物质世界已经诱惑不了他，挑唆不了他，左右不了他。
19、人生苦短，用心生活。遇事退一步，为人让一步；心气别太高，火气别太盛，人外有人，处处皆有暗峭。智者：多看多听，箴言。愚人：居多自以为是。谁都不是圣人，尽情舒展才华，勤能补拙，笑看繁华起落，开心快乐就好！每个人都有自己的故事，看淡心境才会秀丽，看开心情才会明媚。
20、爱情是心灵和心灵碰击发生的火花。
21、你不抓住时光，时光就不会等你！岁月如梭，时光荏苒，没谁能够帮助你留住时间，除非你立刻把握当下，去做自己想做的事！
22、想要尊重、父母骄傲，就要勇敢闯出一片天。当你真正做出成绩来，整个世界都会对你和颜悦色。体面的生活不是天上掉下来的，是自己挣的。
23、每个人最大的敌人就是自己，只要克服自己，那么所有的困难都不是困难。
24、人的爱，无非就是充斥着太多贪婪的占有欲，以及奢望我爱你。
25、自己选择的路就要坚持走下去，路上的艰辛，没有抱怨的余地。
26、如果你一整天都在锻炼，那么在锻炼之后终于能够休息的时候，你会拥有最美妙的感觉。因为这样的休息是你通过锻炼，自己争取来的。如果你整天都在跑来跑去，那么当你终于坐在舒适的沙发上时，你会感觉自己飞升到了云端。但是如果你坐了一整天，此外什么事也没有做，你会觉得糟糕透了，不是吗？
27、优秀的人对谁都会尊重。尊重领导是一种天职，尊重同事是一种本分，尊重下属是一种美德，尊重客户是一种常识，尊重对手是一种大度，尊重所有人是一种教养，可以说尊重的魅力无限。
28、老去就老去罗，我已认真过好今天。心情也好，今天也很满足，当然饭也好吃。
29、家境还算不错，拼啊，半年的时光值得我去拼，每次想要放松的时候就来看一下。不甘平庸。
30、爱情不是1+1=2，而是0.5+0.5=1.即，两人各削去一半自己的个性和缺点，然后凑合在一起才完整。
31、你的心灵就是净土，要经常扫除烦怨，别让杂念缠绕。不要总看别人不顺眼，别人也未必看你顺眼。不要总想改变别人，先调整好自己心态。
32、生活，就是把快乐装在心中，然后，静静融化，慢慢扩散。风雨人生，不妨给自己一个微笑。
33、过去的事情可以不忘记，但一定要放下；不管昨天、今天、明天，能豁然开朗就是美好的一天。
34、我生来坚强，只要不死就能笑的很猖狂。
35、晚安我曾经爱的人，晚安父母，晚安你现在爱着的人，晚安爱着我的人，晚安被生活磨光了菱角的人们。
36、我透过人堆看到了小男孩，小男孩眼里满是惊恐和无助，紧紧地抓着爸爸的衣角。后来中年男子终于骂舒服了，走了。
37、若有心，天涯咫尺，若无缘，咫尺天涯，地大物博，我只眠一方瘦土。天高云阔，我只剪一片朝霞。波翻浪涌，我只拾一朵浪花。
38、爱情只能决定你婚姻的下限，物质基础才能决定你婚姻的上限。
39、看破不说破，知人不评人，知理不争论。
40、当我伤心哭泣的时候你会在乎我眼角的泪吗？
41、在真爱面前，不要放弃，哪怕你喜欢的人要求你放弃。
42、你抱怨一句，他反击你十句的要慎交 ；你问他一句 ，他回复你十句的可深交 。
43、那些光阴浸染的情怀，终是停留在记忆深处，明媚了岁月，芬芳了生命。
44、人的终身要疯狂一次，无论是为一团体，一段情，一段旅途，或一个梦想。
45、柴火煲汤煮饭，最费工夫，也最见真情，其中火候掌控，柴火添增，工夫长短，只要做的人才明了其中的困难漫长。
46、前两天唱，竟然唱出了一个感慨：人一定要做对自己而言重要的事情，无论是解决雾霾、为留守儿童维权、坚持减肥、还是拼命挣钱。因为除了你自己之外，没有任何人会在意你所做的。
47、网上看到一句惊心的话：很多事确实不是一个年轻姑娘应该承受的。逼着你往前走的，不是前方梦想的微弱光芒，而是身后现实的深渊万丈。
48、一个人。是因为你对他好。所以觉得你好。一个人。是因为懂得你的好。所以想要对你好。幸福的恋人。首先应该是一对彼此欣赏的知己。
49、事业是一个女人永远不可丢弃的一部分，多少女人因为一个"钱"字选择了卑微；又有多少女人因为没有"事业"，降低了自己的地位！
50、寂寞的人总是会专心的记住他生掷中出现过的每个人，因而我总是意犹未尽地想起你在每个星光陨落的晚上一遍一遍数我的'寂寞。
51、过几天老和尚回来了，小和尚向他讲述了兰花的事情，并准备接受他的责怪。可老和尚什么也没说。小和尚感到很意外，因为那毕竟是老和尚最心爱的兰花呀。
52、普天之下，众生皆有苦衷，皆有各自的欢喜，一切行为都有缘由，不必因此刻薄，要学会接受，如果不能，就去宽容。因为当你宽容了，更大的世界也就接受了你。你也由此才能去体会，活着的更大价值。
53、他说他知道自己并不聪明，唯有勤能补拙，笨鸟先飞。他说他相信他没有辜负时光，时光肯定也不会辜负他。他说他虽然不是学习语言专业的，但他心中有一个做翻译的梦想。
54、这一切是为了什么？做人挺累啊！"也许，所谓热情并不是从未冷却，也不是从未想过放弃，而是不停的自拔与自省、不停想着放弃却也始终坚持。那么想要成为一个更好的人，只是希望此生无悔。
55、成功之前，首先要快乐。找到能够让你快乐的事情。不要停止，直到找到。
56、如果说对未来的彷徨是绊脚石，那么对过往的惆怅就是印章，所见之物也就无所谓真实。
57、别人的容貌、财富、智慧、地位，这些东西跟你一点关系都没有，永远不要拿这几样东西来作为你结交朋友的标准。只有一种东西是有意义的，就是他愿意拿多少和你分享。
58、不用羡慕别人，因为你永远不会知道下一秒你会得到多少。
59、人的一生，很多时间都在开锁，而身上的这把钥匙往往就决定了你的人生。试着用心去修炼身上的这把钥匙，让它为你的选择提供更多的支撑。
60、醉过才知酒浓，爱过才知情重。你不能做我的诗，正如我不能做你的梦。
61、不要祈祷生活的舒适，祈祷自己变得更加坚强。
62、不要祈祷生活的舒适，祈祷自己变得更加坚强。
63、你这么努力，忍受了那么多痛苦，最后还是一无所有。
心灵鸡汤 《心灵鸡汤》（作者：杰克·坎菲尔、马克·汉森）是世界上最畅销的系列读物之一，以其简短、精炼的语言为读者讲述了一个个充满哲理的小故事。作者选文一直遵照的准则为：以浅显的语言表达着人间真情；以至深的情感述说着五彩人生；在每一个角落把真情的火炬点燃；让每一缕清香在尘世间流传；让真情在心灵的碰撞中凝固成永恒。 （后泛指有益于精神或心理的充满哲理的小故事） 英文直接翻译过来的咯 CHICKEN SOUP 取鸡汤的营养滋补之意
