当前位置:灰灰分享 > 慢生活 > 麻烦谁帮我翻译下这首歌的歌词?

麻烦谁帮我翻译下这首歌的歌词?

  • 发布:2024-06-07 06:27:54
  • 42次

暮光里的歌诶!!!!!激动~~

麻烦谁帮我翻译下这首歌的歌词?

I think I know whats on your mind

A couple words, a great divide

Waiting in the wings a sparing spite

Crawling out the foreground from behind

我想我知道你在想什么

光靠只言片语 已造成彼此间巨大的鸿沟

在缕缕幽怨中伺机等候

慢慢徘徊停滞不前

Even though you're the only one I see

If you ask,I got you free

Please can lay for chance,it never be...

即使你是我眼中的唯一

但若你要求自由 我必定给予

请埋伏等候机会 可它从未到来

Take anything you want its fine

Keep up the slow life for the night

Dont take it back, I'll just deny

This constant noise on the time

没关系 任何你想要的都带走

只是保持停滞的生活 我会无视那

随光阴时而到来的纷扰之声

Even though you're the only one I see

If you ask,I got you free

Please don't lay for chance

it never be,the wind in frond of you

即使你是我眼中的唯一

但若你要求自由 我必定给予

请埋伏等候机会

可它从未到来 如风一般飞驰在你前方

Even though you're the only one I see

If you ask,I got you free

Please don't lay for chance

it never be,the wind in frond of you

即使你是我眼中的唯一

但若你要求自由 我必定给予

请埋伏等候机会

可它从未到来 如风一般飞驰在你前方

Even though you're the only one I see...

即使你是我眼中的唯一

---over---

YEAH YEAH YEAHS 的DUDLEY歌词中文翻译

1、关闭电脑,泡上一杯清茶,打开许久未打开的书,静静地享受一下这慢生活带来的唯美!

2、读书,赏花,品茶,享受慢生活。给自己一段柔软的时光,心静便是远方。

3、大城市里慢下来其实也很容易,休息日的时候做顿早饭,坐下来看看剧,很享受啊,做好规划,也可以慢生活,其实最怀念小时候的日子。

4、热爱并享受浪漫宣恩,这座小城的慢生活。

5、读书,赏花,品茶,享受慢生活。给自己一段柔软的时光,心静便是远方平凡而不平庸,简约又不简单的生活。

6、闲暇日子里,读书,赏花,品茶,学会享受这种慢生活。给自己一段柔软的时光,给身心一场放松。不用去远赴千里,心静便是远方。

7、别人旅游,0.5倍速,享受慢生活;我旅游,直接狂按两倍速,挑战极限。

8、特别的日子,就该庆祝一下暑期零基础网络班也开启了,好好享受暑期的慢生活。

9、享受3天的慢生活,.对得起匆匆岁月,剩下的就留给时间去说吧!

10、从东港到鲁家峙,心境慢慢放松,享受静静看花,淡淡观云的慢生活,生活可高可低,关键是稳住心态,走向平静。

11、一起露营吧,找一个合适的天气和心情,自驾到溪边,架起帐篷,享受大自然和慢生活。

12、阳光午后,做一只慵懒的猫吧,让时间悠悠逝去,享受猫咪一样的慢生活。

13、享受慢生活,做自己喜欢的事,这就是我想要的样子!

14、在食堂享受慢生活的代价就是被热死 还好我坐在冰柜旁边, 希望饮料赶紧卖光。

15、快节奏,慢生活,享受不一样的文化魅力。

16、享受成都的慢生活,早上起床,吃个早饭,去人民公园喝喝茶,看看风景,别有一番韵味。

17、时光慢慢,旅途漫漫享受成都的慢生活。

18、生命如同寓言,其价值不在与长短,而在于内容。读书,赏花,品茶,享受慢生活。

以前车马邮件很慢一生只够爱一人的英文怎么翻译

Yeah Yeah Yeahs - Dudley

是的是的Yeahs -达德利

Hot cold season gonna sink in my sweat

热冷季会沉在我的汗水

No one isn't ever gonna make it there yet

没有人没有会再去那里

If you can't even cope with it

如果你甚至不能应付它

Then you'll pass me by

然后你递给我

You'll take it over

你会接管

And make it mine

我,让它

Fast slow living is a holding me back

速度慢生活是阻碍我

Wishing that my baby never told me that

希望我的宝贝永远不会告诉我

I can't even cope to make it last

我甚至不能应付过去

Then you'll pass me by

然后你递给我

You'll take it over

你会接管

And make it mine

我,让它

Then you want it a want it a want it again

然后你想要想要想要它了

Then you want it a want it a want it again

然后你想要想要想要它了

Then you want it a want it a want it again

然后你想要想要想要它了

Then you want it a want it a want it again

然后你想要想要想要它了

My dear, you've been used

亲爱的,你一直在使用

I'm breaking the news

我打破了新闻

Love nearly beat us

爱几乎击败我们

I'm thinking like you

我想喜欢你

I'm thinking of you

我在考虑你

Love follows near us

附近是我们的爱

Can love really steer us?

爱真的能引导我们?

Oh can it be true?

哦,这是真的吗?

Oh can it be true?

哦,这是真的吗?

Lost all reason after playing your game

玩你的游戏后失去了所有的原因

Better quit staring cause your looking the same

更好的戒烟盯着使你看起来是一样的

I can't even cope to make a change

我甚至不能应付变化

Then you'll pass me by

然后你递给我

You'll take it over

你会接管

And make it mine

我,让它

Use me up,

用我,

Use me up,

用我,

翻译这句,需要注意的是:因为是过去发生的事情,所以要使用过去完成时来进行翻译。

以前车马邮件很慢一生只够爱一人

翻译成英文是:Before,it was slow to sent mail by wagon so that it took a lifetime for one man to loved only the heart of one women.

车马指交通,书信指通讯。从前交通通讯都不发达,要去见心上人一面或与其沟通交流都得花费很多时间与精力,所以人们穷其一生只能来得及好好去爱一个人。

这句话是对以前那种悠闲自在的慢生活的追思与向往,同时也是对当下人心复杂、朝三暮四、不够专情的厌恶与批判。

阅读全文阅读全文

猜你喜欢

随便看看