生活与生活
live生活
[英][l?v][美][liv]
vi.生存; 居住; 生活，过活; 在生活中得到享受;
vt.经历; 度过;
live
adj.活着的; 生动的，有精神的; 精力充沛的; 现场直播的;
adv.在（表演）现场，实况地;
第三人称单数：lives过去分词：lived现在进行时：living过去式：lived
survival生活
[英][sva?vl][美][sva?v?l]
n.幸存，生存; 幸存者; 遗物; 遗风;
复数：survivals
“日常生活”用英文表示有很多种：
一、Daily life：英[?deili laif] 美[?deli la?f]? 译文：日常生活; 起居;
造句：
1、I am sustained by letters of support and what people say to me in ordinary daily life.
这些支持的信件和人们每天对我的鼓励一直支撑着我。
2、All of these help relax and de-stress you from the rigors of daily life.
所有这些都能帮助放松身心，缓解日常生活的辛苦带来的压力。
二、everyday life：英[?evridei laif] 美[?vri?de la?f] 译文：日常生活;
造句：
1、In the course of my everyday life, I had very little contact with teenagers.
在我的日常生活中，我很少和青少年打交道。
2、Many of the differences in everyday life remain
日常生活中的许多差异仍然存在。
三、daily living ：英[?deililivi?] 美[?delil?v?] 译文： [医] 日常生活
造句：
1、What is most obvious in this book are all those details of daily living.
这本书中的最为明显之处是关于日常生活的所有细节。
2、What is most obvious in this book are all those details of daily living.
这本书中的最为明显之处是关于日常生活的所有细节。
扩展资料：
其他相关或类似的词语：
1、日常工作 day-to-day work; daily work;
2、日常用语 words and expressions for everyday use;
3、日常需要的基础结构? infrastructure for daily needs;
4、日常现象 phenomena of everyday life;
5、日常事件 routine [everyday] matters;
6、日常真理 plain everyday truth
在生活中用英文：In life。
life?读法 英?[la?f]? ? ?美?[la?f]? ?
n.?一生；生命；生活；人生
例句
1、I prefer country life to city life.
我喜爱乡村生活,不喜爱城市生活。
2、As we know, life is often compared with a voyage.
如我们所知道的,人生常被比作航海。
短语
1、lead a life 过日子,过生活
2、lead an easy life 过安乐生活
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
“过着......的生活”的英文短语有：live a...life，go on with a...life，lead a...life。
重点词汇解释
life
英 [la?f]? 美 [la?f]
n. 一生；生命；生活；人生
例句：Surely, I will keep the secret for my whole life.
翻译：当然，我会一生保守这个秘密。
用法
n. （名词）
life的基本意思是指使人或其他生物的活动、成长，从而有别于死的物体、岩石或其他无机物体的“生命”，也可指一切有生命的东西，即“生物”。life也可指“人生，人的存在”或人在一生中的经历，即“生活”。life还可指“人命，性命”。引申可指“一生，终身”“生命力，活力”“生活方式”。
扩展资料：
近义词
being
英 ['bi]? 美 ['bi]
n. 存在；人；生物；本质
例句：It is fun eating by stealth without being found.
翻译：偷吃而不被人发现很有趣。
用法
n. （名词）
being用作名词的基本意思是“生物，人”，可指自然界的任何有生命的东西，也可作“存在，生存”解，引申还可作生物的“本质，本性”解。
