问题一：英文翻译 诗和远方 10分 “生活不止眼前的苟且，还有诗和远方” 请帮忙翻译这句话，目前有三个句子，不知道哪句更贴合意境，或者大家有更好的翻译嘛？ Life in front of more than struggling, as well as poetry and distance please help me to translate this sentence, there are three sentences, do not know what I fit the mood, or you he a better translation?
Life is not about survival , but the poetry and far-off field ② Life is not about survival , but the poetry and the...生活不是生存，但诗歌和遥远的领域②生活不是生存，但诗歌和…
问题二：这世界不止眼前的苟且，还有诗与远方 英文翻译 5分 这世界不止眼前的苟且，还有诗与远方
=>there are not only mess in front of us in this world, but also he poems and futures.
问题三：《生活不止眼前的苟且 还有诗和远方》的英文翻译求告知 life is not only muddle along of front of ur eye,but he poetry and distant
问题四：生活不止眼前的苟且，还有诗和远方的田野 英文翻译谁知道？不要有道上翻译的。大神来（●─●） Life hasn't what you see,which poem and the diatance of the field included
问题五：生活不只眼前的苟且还有诗和远方的田野翻译成英文 生活不只眼前的苟且还有诗和远方的田野
英语
Life is more than the front of the eyes, there are poems and distant fields
问题六：请问一下生活不止眼前的苟且，还有诗和远方怎么翻译？ 5分 即使现在的生活让你不如意，眼前的生活不是你想要的，一些琐碎事让你痛苦不堪，但是你还有希望，还有明天，还有温暖的太阳，温柔的风，你还有心里的美好生活。就是眼前生活乱糟糟，也不要失去生活信仰，你还有美好的希望。
问题七：远方的英文 how did I fall in love with you---BACKSTREET BOYS
Remember when
we never needed each other
The best of friends like
Sister and Brother
We understood, we'd never be,
Alone
Those days are gone, and I want so much
The night is long and I need your touch
Don't know what to say
I never meant to feel this way
Don't want to be
Alone tonight
What can I do, to make it right
Falling so hard so fast this time
What did I say, what did you do?
How did I fall in love with you?
I hear your voice
And I start to tremble
Brings back the child that, I resemble
I cannot pretend, that we can still be friends
Oh I want to say this right
And it has to be tonight
Just need you to know, oh yeah
I don't want to live this life
I don't want to say goodbye
With you I wanna spend
The rest of my life
Everything's changed, we never knew
How did I fall
in love
with you?
问题八：Y“远方”用英语怎么说 Distance
1.关于远方的诗句
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
——（唐）杜牧《清明》 寒食非长非短夜，春风不熟不寒天。 ——（唐）白居易《寒食夜有怀》 七月七日长生殿，夜半无人私语时。
——（唐）白居易《长恨歌》 重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台。 ——（唐）杜甫《九月》 露从今夜白，月是故乡明。
——（唐）杜甫《月夜忆舍弟》 今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？ ——（唐）王建《十五夜望月》 故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。 ——（唐）高适《除夜作》 蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
——（宋）辛弃疾《青玉案·元夕》 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。 ——（宋）王安石《元日》 风雨端阳生晦冥，泊罗无处吊英灵。
——（明）贝琼《已酉端午》 秦时明月汉时关，万里长征人未还。 ——（唐）王昌龄《出塞》 大漠孤烟直，长河落日圆。
——（唐）王维《使至塞上》 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 ——（唐）王之涣《凉州词》 借问梅花何处落，风吹一夜满山关。
——（唐）高适《塞上听吹笛》 云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。 ——（唐）韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》 交河城边鸟飞绝，轮台路上马蹄滑。
——（唐）岑参《天山雪歌送萧治归京》 春草明年绿，王孙归不归？ ——（唐）王维《送别》 门外若无南北路，人间应免别离愁。 ——（唐）杜牧《赠别》 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
——（唐）李白《赠汪伦》 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。 ——（唐）王昌龄《芙蓉楼送辛渐》 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
——（唐）王维《送元二使安西》 莫愁前路无知己，天下谁人不识君。 ——（唐）高适《别董大》 相见时难别亦难，东风无力百花残。
——（唐）李商隐《无题》 白发三千尺，缘愁似个长。 ——（唐）李白《秋浦歌》 问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
——（唐）李煜《虞美人》 抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。 ——（唐）李白《宣州谢朓楼做官别校书叔云》 此情可待成追忆，只是此时已惘然。
——（唐）李商隐《锦瑟》 天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。 ——（唐）白居易《长恨歌》 别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。
——（唐）白居易《琵琶行》 今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。 ——（唐）白居易《琵琶行》 春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
——（唐）孟郊《登科后》 白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。 ——（唐）杜甫《闻官军收河南河北》 却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
——（唐）杜甫《闻官军收河南河北》 此情无计可消除，才下眉头，却下心头。 ——（宋）李清照《一剪梅》 人到愁来无处会，不关情处总伤心。
——（宋）黄庭坚《和陈君仪读太真外传》 少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
——（宋）辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 ——（唐）王维《九月九日忆山东兄弟》 君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未。——（唐）王维《杂诗》 岭外音书断，经冬夏立春。
近乡情更怯，不敢问来人。——宋之问《渡汉江》 海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达，归雁洛阳边。—（唐）王湾《次北固山下》 入春才七日，离家已二年。
人归落雁后，思发在花前。——薛道衡《人日思归》 床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡。
——（唐）李白《静夜思》 戌鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
——（唐）李白《春夜洛城闻笛》 家在梦中何日到，春生江上几人还？ ——（唐）卢纶《长安春望》 少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰，儿童相见不相识，笑问客从何处来？ ——（唐）贺知章《回乡偶书》 但愿人长久，千里共婵娟。 ——（宋）苏轼《水调歌头》 本是同根生，相煎何太急。
——（三国）曹植《七步诗》 慈母手中线，游子身上衣。 ——（唐）孟郊《游子吟》 海内存知己，天涯若比邻。
——（唐）王勃《送杜少府之任蜀州》 同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。 ——（唐）白居易《琵琶行》 友如作画须求淡，山似论文不喜平。
——翁照《与友人寻山》。
2.英文翻译 诗和远方“生活不止眼前的苟且，还有诗和远方” 请帮忙翻译这句话，目前有三个句子，不知道哪句更贴合意境，或者大家有更好的翻译嘛？ "Life in front of more than struggling, as well as poetry and distance" please help me to translate this sentence, there are three sentences, do not know what I fit the mood, or you he a better translation?
Life is not about survival , but the poetry and far-off field ② Life is not about survival , but the poetry and the。生活不是生存，但诗歌和遥远的领域②生活不是生存，但诗歌和…
3.有没有关于远方的诗句清明节雨纷纷路行欲断魂 --（唐）杜牧《清明》
寒食非非短夜春风熟寒 --（唐）白居易《寒食夜怀》
七月七殿夜半私语 --（唐）白居易《恨歌》
重阳独酌杯酒抱病起登江台 --（唐）杜甫《九月》
露今夜白月故乡明 --（唐）杜甫《月夜忆舍弟》
今夜月明尽望知秋思落谁家 --（唐）王建《十五夜望月》
故乡今夜思千霜鬓明朝 --（唐）高适《除夜作》
蓦首却灯火阑珊处 --（宋）辛弃疾《青玉案·元夕》
爆竹声岁除春风送暖入屠苏 --（宋）王安石《元》
风雨端阳晦冥泊罗处吊英灵 --（明）贝琼《已酉端午》
秦明月汉关万征未 --（唐）王昌龄《塞》
漠孤烟直河落圆 --（唐）王维《使至塞》
羌笛何须怨杨柳春风度玉门关 --（唐）王涣《凉州词》
借问梅花何处落风吹夜满山关 --（唐）高适《塞听吹笛》
云横秦岭家何雪拥蓝关马前 --（唐）韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》
交河城边鸟飞绝轮台路马蹄滑 --（唐）岑参《山雪歌送萧治归京》
春草明绿王孙归归 --（唐）王维《送别》
门外若南北路间应免别离愁 --（唐）杜牧《赠别》
桃花潭水深千尺及汪伦送我情 --（唐）李白《赠汪伦》
洛阳亲友相问片冰玉壶 --（唐）王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
劝君更尽杯酒西阳关故 --（唐）王维《送元二使安西》
莫愁前路知谁识君 --（唐）高适《别董》
相见难别亦难东风力百花残 --（唐）李商隐《题》
白发三千尺缘愁似 --（唐）李白《秋浦歌》
问君能几愁恰似江春水向东流 --（唐）李煜《虞美》
抽刀断水水更流举杯消愁愁更愁 --（唐）李白《宣州谢朓楼做官别校书叔云》
情待追忆已惘 --（唐）李商隐《锦瑟》
久尽恨绵绵绝期 --（唐）白居易《恨歌》
别幽愁暗恨声胜声 --（唐）白居易《琵琶行》
今欢笑复明秋月春风等闲度 --（唐）白居易《琵琶行》
春风意马蹄疾看尽安花 --（唐）孟郊《登科》
白放歌须纵酒青春作伴乡 --（唐）杜甫《闻官军收河南河北》
却看妻愁何漫卷诗书喜欲狂 --（唐）杜甫《闻官军收河南河北》
情计消除才眉却 --（宋）李清照《剪梅》
愁处关情处总伤--（宋）黄庭坚《陈君仪读太真外传》
少识愁滋味层楼层楼赋新词强说愁
--（宋）辛弃疾《丑奴·书博山道壁》
独异乡异客每逢佳节倍思亲 --（唐）王维《九月九忆山东兄弟》
君自故乡应知故乡事绮窗前寒梅著花未--（唐）王维《杂诗》
岭外音书断经冬夏立春近乡情更怯敢问--宋问《渡汉江》
海残夜江春入旧乡书何处达归雁洛阳边-（唐）王湾《北固山》
入春才七离家已二归落雁思发花前--薛道衡《思归》
床前明月光疑霜举望明月低思故乡--（唐）李白《静夜思》
戌鼓断行边秋雁声露今夜白月故乡明
谁家玉笛暗飞声散入春风满洛城夜曲闻折柳何起故园情
--（唐）李白《春夜洛城闻笛》
家梦何春江几 --（唐）卢纶《安春望》
少离家乡音改鬓毛衰童相见相识笑问客何处
--（唐）贺知章《乡偶书》
愿久千共婵娟 --（宋）苏轼《水调歌》
本同根相煎何太急 --（三）曹植《七步诗》
慈母手线游身衣 --（唐）孟郊《游吟》
海内存知涯若比邻 --（唐）王勃《送杜少府任蜀州》
同涯沦落相逢何必曾相识 --（唐）白居易《琵琶行》
友作画须求淡山似论文喜平 --翁照《与友寻山》
4.诗的远方翻译成英文作文这世界不止眼前的苟且 作者：高晓松
妈妈领着年幼的我和妹妹在颐和园长廊仰着头讲每幅画的意义，在每一座有对联的古老房子前面读那些抑扬顿挫的文字，在门厅回廊间让我们猜那些下马石和拴马桩的作用，从那些静止的物件开始讲述无比生动的历史。
那些颓败但深蕴的历史告诉了我和妹妹世界之辽阔，人生之倏忽，而美之永恒。
从小妈妈告诉我们的许多话里，迄今最真切的一句就是：这世界不止眼前的苟且，还有诗与远方——其实诗就是你心灵的最远处。
在我和妹妹长大的这么多年里，我们分别走遍了世界，但都没买过一尺房子，因为我们始终坚信诗与远方才是我们的家园。
The world in front of more than struggling Author: Gao Xiaosong
Mom took my young sister in the Summer Palace corridor and head about each picture, read the text in front of each cadence of a poetic couplet old house, in the lobby and corridors between let us guess those horses and Shuanma stone, from the static objects start about very vivid history.
The decadent but deep history tells my sister and the world is vast, life suddenly, and the eternal beauty.
My mother told us many words, by far the most real one is that the world in front of more than struggling, there is poetry and poetry is actually far -- your heart the most distant.
After years of growing up with my sister, we treled all over the world, but we didn't buy a foot house, because we always believed that poetry and distance were our home.
5.关于远方的古诗清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂. ——（唐）杜牧《清明》寒食非长非短夜，春风不熟不寒天. ——（唐）白居易《寒食夜有怀》七月七日长生殿，夜半无人私语时. ——（唐）白居易《长恨歌》重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台. ——（唐）杜甫《九月》露从今夜白，月是故乡明. ——（唐）杜甫《月夜忆舍弟》今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？ ——（唐）王建《十五夜望月》故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年. ——（唐）高适《除夜作》蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处. ——（宋）辛弃疾《青玉案·元夕》爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏. ——（宋）王安石《元日》风雨端阳生晦冥，泊罗无处吊英灵. ——（明）贝琼《已酉端午》秦时明月汉时关，万里长征人未还. ——（唐）王昌龄《出塞》大漠孤烟直，长河落日圆. ——（唐）王维《使至塞上》羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关. ——（唐）王之涣《凉州词》借问梅花何处落，风吹一夜满山关. ——（唐）高适《塞上听吹笛》云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前. ——（唐）韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》交河城边鸟飞绝，轮台路上马蹄滑. ——（唐）岑参《天山雪歌送萧治归京》春草明年绿，王孙归不归？ ——（唐）王维《送别》门外若无南北路，人间应免别离愁. ——（唐）杜牧《赠别》桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情. ——（唐）李白《赠汪伦》洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶. ——（唐）王昌龄《芙蓉楼送辛渐》劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人. ——（唐）王维《送元二使安西》莫愁前路无知己，天下谁人不识君. ——（唐）高适《别董大》相见时难别亦难，东风无力百花残. ——（唐）李商隐《无题》白发三千尺，缘愁似个长. ——（唐）李白《秋浦歌》问君能有几多愁？恰似一江春水向东流. ——（唐）李煜《虞美人》抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁. ——（唐）李白《宣州谢朓楼做官别校书叔云》此情可待成追忆，只是此时已惘然. ——（唐）李商隐《锦瑟》天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期. ——（唐）白居易《长恨歌》别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声. ——（唐）白居易《琵琶行》今年欢笑复明年，秋月春风等闲度. ——（唐）白居易《琵琶行》春风得意马蹄疾，一日看尽长安花. ——（唐）孟郊《登科后》白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡. ——（唐）杜甫《闻官军收河南河北》却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂. ——（唐）杜甫《闻官军收河南河北》此情无计可消除，才下眉头，却下心头. ——（宋）李清照《一剪梅》人到愁来无处会，不关情处总伤心.——（宋）黄庭坚《和陈君仪读太真外传》少年不识愁滋味，爱上层楼.爱上层楼，为赋新词强说愁.——（宋）辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲. ——（唐）王维《九月九日忆山东兄弟》君自故乡来，应知故乡事.来日绮窗前，寒梅著花未.——（唐）王维《杂诗》岭外音书断，经冬夏立春.近乡情更怯，不敢问来人.——宋之问《渡汉江》海日生残夜，江春入旧年.乡书何处达，归雁洛阳边.—（唐）王湾《次北固山下》入春才七日，离家已二年.人归落雁后，思发在花前.——薛道衡《人日思归》床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡.——（唐）李白《静夜思》戌鼓断人行，边秋一雁声.露从今夜白，月是故乡明.谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城.此夜曲中闻折柳，何人不起故园情.——（唐）李白《春夜洛城闻笛》家在梦中何日到，春生江上几人还？ ——（唐）卢纶《长安春望》少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰，儿童相见不相识，笑问客从何处来？——（唐）贺知章《回乡偶书》但愿人长久，千里共婵娟. ——（宋）苏轼《水调歌头》本是同根生，相煎何太急. ——（三国）曹植《七步诗》慈母手中线，游子身上衣. ——（唐）孟郊《游子吟》海内存知己，天涯若比邻. ——（唐）王勃《送杜少府之任蜀州》同是天涯沦落人，相逢何必曾相识. ——（唐）白居易《琵琶行》友如作画须求淡，山似论文不喜平. ——翁照《与友人寻山》。
6.有关远方的诗词1、只恐远方难久住
宋
王庭珪
《蝶恋花·桂树新生都几许》
2、远方不异辇毂下
宋
黄庭坚
《送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋》
3、远方新抄陆氏方
宋
陈与义
《秋日客思》
4、客従远方来
宋
苏辙
《南窗》
5、唐殿金龙跨远方
宋
陈普
《禁酒》
6、远方空旧朋
宋
陈造
《次韵余司理》
7、闯门不乏远方朋
宋
陈造
《再次韵赠张德恭》
8、有朋喜自远方来
宋
仇远
《至日用张伯举韵》
9、客从远方来
宋
董嗣杲
《闻雁有感》
10、我朋来远方
宋
范仲淹
《书海陵滕从事文会堂》
11、远方同甘苦
宋
高斯得
《次韵不浮和东坡端午游真如寺》
12、有弟有弟远方集
宋
高斯得
《再次韵》
13、有远方人负耒来
宋
刘克庄
《答陈莆田投赠二首》
14、辔远方追电
宋
刘克庄
《挽王华甫提刑二首》
15、远方庐阜出门墙
宋
吕文仲
《题义门胡氏华林书院》
16、远方此为常
宋
梅尧臣
《送阚令之潭州宁乡》
17、总计宁专借远方
宋
芹庵
《寿运使》
18、客从远方来
宋
秦观
《春日杂兴十首》
7.关于行走远方的唯美诗句有哪些清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂. ——（唐）杜牧《清明》
蓦然回首，那人却在灯火阑珊处 --（宋）辛弃疾《青玉案·元夕》
秦时明月汉时关，万里长征人未还 --（唐）王昌龄《塞》
大漠孤烟直，长河落日圆 --（唐）王维《使至塞》
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情 --（唐）李白《赠汪伦》
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人 --（唐）王维《送元二使安西》
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁 --（唐）李白《宣州谢朓楼做官别校书叔云》
独在异乡逢异客，每逢佳节倍思亲 --（唐）王维《九月九忆山东兄弟》
但愿人长久，千里共婵娟 --（宋）苏轼《水调歌》
海内存知己，天涯若比邻 --（唐）王勃《送杜少府任蜀州》
既然选择远方，便只顾风雨兼程。
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。 ——（宋）王安石《元日》
风雨端阳生晦冥，泊罗无处吊英灵。 ——（明）贝琼《已酉端午》秦时明月汉时关，万里长征人未还。 ——（唐）王昌龄《出塞》
关于远方的歌曲：
1. 歌手：郁可唯
歌词出处：
远方 - 郁可唯
作词：谭旋
作曲：谭旋
（电视剧《古剑奇谭》片尾曲）
爱上漫天的星河静静流淌
如梦披上了
霓裳
湿了的眼眶
挡不住感伤 此刻该靠着你
肩膀
还记得你最初单纯的模样
如今已历经
沧桑 哪怕会受伤
我也愿永远
这样守候在你身旁
看远方 你指的方向
去翻越 去徜徉
在远方 清澈的时光
到如今 都难忘
还记得你最初单纯的模样
如今已历经
沧桑 哪怕会受伤
我也愿永远
这样守候在你身旁
看远方 曾年少痴狂
怀着梦 跨越苍茫
在远方 寻爱的天堂
我随你
去飞翔
看远方 你指的方向
去翻越 去徜徉
在远方 清澈的时光
到如今 都难忘
看远方 曾年少痴狂
怀着梦 跨越苍茫
在远方 寻爱的天堂
我随你
去飞翔 勇敢的飞向远方
2. 歌手：女朋友（S.H.E）
歌曲：《远方》
宽厚肩膀手指干净而修长
笑声像大海眼神里有阳光
我想象你一定就是这样
还没出现就已对你爱恋
还没遇见就先有了思念
要给我的爱如果你还在灌溉
要我等待我就等待
北方南方某个远方一定有情天堂
我们用爱幸福对方共享一对翅膀飞翔
请找到我到了对的时候
相遇的路口请认出我
属于我的爱先种在你心中
请感动我等它成熟
北方南方某个远方一定有情天堂
我们用爱幸福对方共享一对翅膀飞翔
虽然偶尔会孤单虽然等候太漫长
万一青春太短 woo~
但是只要看远方就能再坚定信仰
只有最好的你能给最好的爱
我很确定不远远方会有我们爱的天堂
心会温暖笑会灿烂风沙星辰永远相伴
8.安德鲁怀斯 远方 英文版那天是如此辽远
辽远地展着翅膀
即使爱是静止的
静止着让记忆流淌
你背起自己小小的行囊
你走进别人无法企及的远方
你在风口遥望彼岸的紫丁香
你在田野捡拾古老的忧伤
我知道那是你心的方向
拥有这份怀念
这雪地上的炉火
就会有一次欢畅的流浪
于是整整一个雨季
我守着阳光
守着越冬的麦田
将那段闪亮的日子
轻轻弹唱
It was so far
The wings to show far
Even if love is still
Static and let memory drip
You take up her small bags
You go into others untouchable in the distance
You in a draft overlooking the shore lilac
You in the field of ancient pick-up sorrow
I know that is the direction of your heart
Owns the miss
The snow on the ground fire
There will be a merry stray
So exactly a rainy season
I keep the sunlight Keep the wintering crop
Will that shiny days Gently performances
9.英文翻译 诗和远方“生活不止眼前的苟且，还有诗和远方” 请帮忙翻译这句话，目前有三个句子，不知道哪句更贴合意境，或者大家有更好的翻译嘛？ "Life in front of more than struggling, as well as poetry and distance" please help me to translate this sentence, there are three sentences, do not know what I fit the mood, or you he a better translation?Life is not about survival , but the poetry and far-off field ② Life is not about survival , but the poetry and the。
生活不是生存，但诗歌和遥远的领域②生活不是生存，但诗歌和…。
1.英文翻译 诗和远方
“生活不止眼前的苟且，还有诗和远方” 请帮忙翻译这句话，目前有三个句子，不知道哪句更贴合意境，或者大家有更好的翻译嘛？ "Life in front of more than struggling, as well as poetry and distance" please help me to translate this sentence, there are three sentences, do not know what I fit the mood, or you he a better translation?
Life is not about survival , but the poetry and far-off field ② Life is not about survival , but the poetry and the。生活不是生存，但诗歌和遥远的领域②生活不是生存，但诗歌和…
2.英文翻译 诗和远方“生活不止眼前的苟且，还有诗和远方” 请帮忙翻译这句话，目前有三个句子，不知道哪句更贴合意境，或者大家有更好的翻译嘛？ "Life in front of more than struggling, as well as poetry and distance" please help me to translate this sentence, there are three sentences, do not know what I fit the mood, or you he a better translation?Life is not about survival , but the poetry and far-off field ② Life is not about survival , but the poetry and the。
生活不是生存，但诗歌和遥远的领域②生活不是生存，但诗歌和…。
3.求《带我去远方》中的英文诗somewhere i he never trelled, gladly beyond any experience, your eyes he their silence: in your most frail gesture are things which enclose me, or which i cannot touch because they are too near your slightest look easily will unclose me though i he closed myself as fingers, you open always petal by petal myself as Spring opens touching skillfully, mysteriously her first rose or if your wish be to close me, i and / my life will shut very beautifully, suddenly, as when the heart of this flower imagines / the snow carefully everywhere descending 我未曾旅行过的地方欣然于任何经验之外你的眼神多寂静你至柔的手势中有力量将我关闭我无法触及 因为它太靠近你轻轻的一瞥 便轻易的将我开启虽然我关闭自己 如紧握手指你永恒的一瓣瓣 解开我如春天 以 神秘巧妙的碰触开启第一朵蔷薇若是你要关闭我我和我的生命将合拢很美地 很骤然地正如这多花的心脏在幻想 雪花 小心翼翼地四处落下哈哈 我超喜欢这个**啦~~~。
4.诗与远方下一句话是 诗与远方英语怎么说诗和远方出自高晓松的名句“这个世界不只有眼前的苟且，还有诗与远方。”
这句话因触动了很多70后、80后的心灵成为网络著名鸡汤文。
诗和远方英语翻译：Poetry and Distance，指理想的生活。
2016年，高晓松又凭此句发行了歌曲《生活不止眼前的苟且》。
诗和远方的延伸：父母尚在苟且，你却在炫耀诗和远方。以表达对某些只顾自己不体会父母的孩子的无奈。
扩展资料
这个世界不只有眼前的苟且，还有诗与远方解析：
一般人所谓的“苟且”，无非是现实中的自己。而“诗和远方”，那才是理想的生活。实际上，现实生活难免重复，或单调枯燥，或充满压力。想象虽然美妙诱人，但要想落地，仍不免回归日常，柴米油盐。
美好的事物总是让人憧憬，就像诗和远方的田野，只是，它们更像空中楼阁，听着让人热血沸腾，却不能拿来当饭吃。在大多数时候，生活就是眼前的苟且，就是一地鸡毛；对于大多数人来说，只有真正经历过苟且的生活，才能体会诗和远方真正的价值。
百度百科-诗和远方
5.安德鲁怀斯 远方 英文版那天是如此辽远
辽远地展着翅膀
即使爱是静止的
静止着让记忆流淌
你背起自己小小的行囊
你走进别人无法企及的远方
你在风口遥望彼岸的紫丁香
你在田野捡拾古老的忧伤
我知道那是你心的方向
拥有这份怀念
这雪地上的炉火
就会有一次欢畅的流浪
于是整整一个雨季
我守着阳光
守着越冬的麦田
将那段闪亮的日子
轻轻弹唱
It was so far
The wings to show far
Even if love is still
Static and let memory drip
You take up her small bags
You go into others untouchable in the distance
You in a draft overlooking the shore lilac
You in the field of ancient pick-up sorrow
I know that is the direction of your heart
Owns the miss
The snow on the ground fire
There will be a merry stray
So exactly a rainy season
I keep the sunlight Keep the wintering crop
Will that shiny days Gently performances
《小雅·鹤鸣》是一首即景抒情小诗,大家会怎么赏析这首诗呢?以下是我整理的《诗经小雅鹤鸣》全诗及翻译赏析，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
《诗经小雅鹤鸣》全诗及翻译赏析 1原文
鹤鸣于九皋，声闻于野。鱼潜在渊，或在于渚。乐彼之园，爰有树檀，其下维萚。他山之石，可以为错。
鹤鸣于九皋，声闻于天。鱼在于渚，或潜在渊。乐彼之园，爰有树檀，其下维榖。他山之石，可以攻玉。
解释
皋（gāo）：沼泽中由小高地围成的小沼泽。皋的本义为高地，《离骚》“步余马于兰皋”可证。《毛传》:“泽也。”有高地，即可拦截成水曲，《毛传》说的就是这个意思。九皋即九泽，言皋泽的多而深远。 还有的《诗经》版本，没有这个“九”字。
渊：水深处。
渚：水中小洲。“鱼潜在渊”两句，是说因九皋广大，鱼可自由居处。
乐：可爱的，令人高兴的。
园：园林。应该指的是西周的王家园林。
爰：这里，此处。
檀：檀木，高大乔木，木质坚硬。
萚（tuò）：低矮的硬杂木。
错：琢玉的石头，必取自他山，以其硬度不同。
榖（gǔ）：又名楮（音处），今名构树,桑科落叶乔木，唐代有一部叫《酉阳杂俎》的书中说：“构，田废久则生。”是说这种树木一般生在林间隙地或开阔田野，丛生。因其木材轻软、不成材，所以又被古人视为“恶木”。其实，其树皮可以造纸，还可以缝制衣服，其分泌的汁液可以制漆。
攻：治玉，雕琢。
译文
广大幽曲的沼泽中，鹤鸣之声传到野外远方。鱼潜游在深深的渊潭，有时浮游到渚边的浅滩。在那快乐园中，有高大挺拔的檀树，檀木下还生长着丛生的杂木。他处山上的坚石，可以用来琢玉。
广远幽曲的沼泽中，鹤鸣之声传于九天之上。鱼浮游于浅渚滩，有时潜入渊潭深处。在那快乐园中，有高大挺拔的.檀树，檀树下还生长着丛生的杂树。他处山上的坚石，可以用来雕琢美玉。
赏析
《鹤鸣》在《诗经》中也堪为一奇，历代学者颇为措意。或谓之“全用比体”，“三百首中创调也”（王夫之《夕堂永日绪论》），或谓之为“后世田园山水一派诗之滥觞”（陈子展《诗经直解》），或谓之为“中国最古的一首意象诗”（石天河一文题就，载《诗探索》总第11期）等等。
《毛诗序》认为是“诲（周）宣王也”，郑笺补充说：“诲，教也，教宣王求贤人之未仕者。”而到了宋代朱熹《诗集传》则说：“此诗之作，不可知其所由，然必陈善纳诲之辞也。”认为这是一意在劝人为善的作品。他将诗中四个比喻，概括为四种思想：即诚、理、爱、憎。并认为从这四者引申出去，可以作为“天下之理”——即普遍真理。
再谈今人程俊英关于此诗的解释。程先生在《诗经译注》中说：“诗中以鹤比隐居的贤人。”“诗人以鱼在渊在渚，比贤人隐居或出仕。”“园，花园。隐喻国家。”“树檀，檀树，比贤人。”“萚，枯落的枝叶，比小人。”“它山之石，指别国的贤人。”“毛传：‘榖，恶木也。’喻小人。”她认为：“这是一首通用借喻的手法，抒发招致人才为国所用的主张的诗，亦可称为‘招隐诗’。”
其实，就诗论诗，不妨认为这是一首即景抒情小诗。诗中从听觉写到视觉，写到心中所感所思，一条意脉贯串全，结构十分完整，从而形成一幅远古诗人漫游荒野的图画。这幅图画中有色有声，有情有景，因而也充满了诗意，读之不免令人产生思古之幽情。如此读诗，读者便会受到诗的艺术感染，产生无穷兴趣。而究其深意，便可谓是仁者见仁智者见智了。
《诗经小雅鹤鸣》全诗及翻译赏析 2原文：
鹤鸣于九皋，声闻于野。
鱼潜在渊，或在于渚。
乐彼之园，爰有树檀，其下维萚。
它山之石，可以为错。
鹤鸣于九皋，声闻于天。
鱼在于渚，或潜在渊。
乐彼之园，爰有树檀，其下维谷。
它山之石，可以攻玉。
赏析：
此诗全赋物，无一句写人事，这种现象，在《诗经》中极为少见。也正因为如此，给后世的读者留下极大的发挥空间。
陈子展《诗经直解》云：
《鹤鸣》，似是一小园赋，为后世田园山水一派诗之滥觞。
依此来解，诗歌主题句为"乐彼之园"。诗中所罗列，均园中之物，并构织出园中之景。水泽边白鹤鸣叫，水中鱼儿自由自在。树林中，草木丰茂，有散发着香气的檀树，也有矮小的灌木和楮木。园中的小山上，石头坚硬，可以用来打磨和雕琢玉器。如此小园风物，既具观赏价值，又兼顾实用美学，颇得《山海经》的蕴致，称其为最早的山水诗未尝不可。
此诗方玉润则认为招隐诗，并发现"此中有人，呼之欲出"：
盖讽之以求贤士之隐于山林者耳。诗人平居，必有一贤人在其意中，不肯明荐于朝廷，故第即所居之园实赋其景。使王读之，觉其中禽鱼之飞跃，树木之葱茜，水石之明瑟，在在可以自乐。即园中人令闻之清远，出处之高超，德谊之粹然，亦一一可以并见。
此诗劝讽去求一个隐于山林中的贤士。诗人闲居在家，一定是有一个贤人被他看中，又不肯明确地向朝廷推荐，所以按顺序将园中实景一一描述。使周王读后，感到园中禽鸟鱼类飞翔跳跃，树木郁郁葱葱，有水有石清澈坚硬，每一处都让人愉悦。那园中人清高淡泊的声誉，处世之高尚超脱，德行交往之纯粹，都可以一一感受到。
方氏认为，诗人借赋园中之景，来衬托园中主人高尚的情操。因此，园中之景不再是纯粹的客观景物，而带有一定的隐喻内涵：鹤是古代文人的挚爱，羽毛洁白、体形优美，而且能一飞冲天，用来比喻才华卓越、志向高洁（纯粹没有功利之心）之人；檀为香木，楚辞中多用香草象征美好的人格；鱼游于浅滩，等待垂钓之人，比喻有用世之心，鱼游于深渊，比喻避世而隐居，此言贤士在仕与隐之间欲作抉择；山石之质坚，比喻贤人志向之坚；灌木与楮木的存在，以喻贤人宽厚包容的胸怀。
诗序中毛氏亦认为此诗与人才相关，是"教宣王之求贤人之未仕者"，是给宣王进谏用人之策。
如"爰有树檀，其下维萚"，毛氏解释为"尚有树檀而下其萚"，郑玄进一步解释说"人曰有树檀，檀下有萚，此犹朝廷之尚贤者而下小人"，就是把贤人放在高位上。 "它山之石"被释为其它地方的山石，喻其它国家的人才也可为我所用。而"在渚"、"在渊"则比喻人才世乱而隐，世治而仕。
还有一种说法是园中之物各代表一类人才，以此劝讽周宣王选拔人才要不拘一格，人尽其用。
子曰："兴于诗"。《诗经》可以启发人的心智，诗读多了，于智商、情商都有所裨益。今人唱"生活不止眼前的苟且，还有诗和远方的田野"。读诗，会让人不局限于眼前，而通过现象去探究其中蕴含的哲理和智慧，感受到思考的乐趣。
这首《鹤鸣》，旅人看到了美景，隐士读出了闲适之乐，政治家悟出了治国之道。各取所需，岂不美哉！
诗和远方出自高晓松的名句“这个世界不只有眼前的苟且，还有诗与远方。”
这句话因触动了很多70后、80后的心灵成为网络著名鸡汤文。
诗和远方英语翻译：Poetry and Distance，指理想的生活。
2016年，高晓松又凭此句发行了歌曲《生活不止眼前的苟且》。
诗和远方的延伸：父母尚在苟且，你却在炫耀诗和远方。以表达对某些只顾自己不体会父母的孩子的无奈。
扩展资料
这个世界不只有眼前的苟且，还有诗与远方解析：
一般人所谓的“苟且”，无非是现实中的自己。而“诗和远方”，那才是理想的生活。实际上，现实生活难免重复，或单调枯燥，或充满压力。想象虽然美妙诱人，但要想落地，仍不免回归日常，柴米油盐。
美好的事物总是让人憧憬，就像诗和远方的田野，只是，它们更像空中楼阁，听着让人热血沸腾，却不能拿来当饭吃。在大多数时候，生活就是眼前的苟且，就是一地鸡毛；对于大多数人来说，只有真正经历过苟且的生活，才能体会诗和远方真正的价值。
百度百科-诗和远方
苟且的解释
(1) [drift along]∶只顾眼前, 得过且过 苟且偷安 (2) [carelessly;perfunctorily]∶ 敷衍 了事;马虎 因循 苟且 他做翻译, 一字 一句都 不敢 苟且 (3) [improper]∶不正当的(多指男女关系) 详细解释 (1).只图眼前，得过且过。 晋 陆机 《五等论》 ：“为上无苟且之心，群下知胶固之义。” 宋 王安石 《答 司马 谏议书》 ：“人习于苟且非一日， 士大夫 多以不恤国事，同俗自媚于众为善。” 《 水浒传 》 第二十回：“今日山寨，天幸得豪杰相聚， 大义 既明，非比往日苟且。” 孙中山 《兴中会宣言》 ：“ 中国 积弱，非一日矣！上则因循苟且，粉饰虚张，下则 蒙昧 无知，鲜能远虑。” (2).不循礼法。 汉 荀悦 《汉纪·武帝纪二》 ：“夫 秦 灭先圣之道，为苟且之治，故立十四年而亡。” 晋 干宝 《晋纪总论》 ：“树立失权，托付非才，四维不张而苟且之政多也。” 《古今·单符郎全州佳偶》 ：“ 君子 进退当以礼，不可苟且，以伤雅道。” (3). 随便 ，马虎，敷衍了事。 唐 刘知几 《史通·忤时》 ：“今监之者既不指授，修之者又无遵奉，用使争学苟且，务相推避。” 《朱子语类》 卷一一九：“此便是天理人欲交战之机，须是遇事时便与克下，不得苟且放过。” 清 李渔 《闲情偶寄·声容·习技》 ：“若知歌舞二事，原为声容而设，则其 讲究 歌舞，有不可苟且 塞责 者矣！” 朱自清 《短诗与长诗》 ：“作者必以为不过两三行而已，何须 费心 别择？ 不知 如无甚 意义 ，便是两三行也觉赘疣；何能苟且出之呢？” (4). 勉强 。 清 顾炎武 《岁暮》 诗：“流离三十年，苟且图饱煖。” 清 蒲松龄 《 聊斋 志异· 红玉 》 ：“幸邻人怜餽食饮，苟且自度。” (5).不正当的男女关系。 《醒世恒言·钱秀才错占 凤凰 俦》 ：“我只要委曲周全你家主一桩大事，并无欺心。若有苟且，天地不容。” 周立波 《扫盲志异》 ：“等到 稍微 定定神，他的头一个心思是要冲进房间去，捉奸捉双，亲手拿住这对苟且的男女，好去打官司。”
词语分解
苟的解释 苟 ǒ 姑且，暂且：苟安。 苟延残喘 。苟且。 马虎，随便：苟得。 苟合 。不敢苟同。 如果，使：苟非其人。“苟富贵，无相忘”。 姓。 部首 ：艹； 且的解释 且 ě 尚，还，表示进一层：既高且大。 尚且 。况且。 表示暂时：苟且偷安。姑且。 表示将要、将近：城且拔矣。年且九十。 一面这样，一面那样：且走且说。 表示经久：这双鞋且穿呢！ 文言发语词，用在句首。
这句话可以翻译为“Life not only in front of you, and poetry and distant field.”或者“Life in front of more than struggling, as well as poetry and distant field.”还可以翻译为“Life is more than just the front, there are poems and far fields.”。
重点翻译：
不止：more than;?exceed;?incessantly;?
眼前：before one's eyes;?at the moment;?at present;?now
苟且：drift along;?be resigned to circumstances;?slovenly;?
还有：also;?still;?in addition;?besides
远方：distance;?far;?distant place
