主要分为室内和户外两大类。
室内标识标牌主要是指建筑物外墙以及建筑物内部的各类标识牌，相对来说，室内标识牌结构较为简单，用材和工艺比较讲究。室内标识标牌主要包括：
1.门牌；2、门号牌；3、楼层牌；4、楼层分布牌；5、室内指向牌；
户外标识标牌主要是指建筑物外部环境中的各类标识标牌，主要包括
1、建筑物；2、建筑物指引牌；3、多向指示牌；4、建筑物说明牌；5、户外示牌；6、户外空间功能说明牌；7、户外宣传告示牌；8、停车指示牌；9、安全集结点牌；10、区域环境交通牌。
常见英文标识牌语的翻译错误?
拼写错误?例如：“月光旅馆(Moon Hotel)”被拼写成了“Moon Hotle”；在银行“储 蓄（Sing）”被拼写成了“Siny”。 “上了阳朔码头怎麽走，电动车载你在画中游。”翻译成了 “do you go after landing yangshuo dock? Electric cans will take you to hace a beautiful trip”,在这里“cans”应该是“vans”and“hace’应该 是“he”。
语法错误?例如:“旅游箱包”—“Tourist Case and Bag”应该是“Tourist Cases and Bags”;“ 男 式 服 饰 用 品 ”—“Man’s accessories” 应 该 是 “Men’s accessories”。 “停车场”被翻译成了“Park”，and 而正确的翻译应为“Parking”。 “她的美让绚丽的世界黯然失色”—“Her beautiful made the bright world dim.”应该是“Her beauty made the bright world dim”。
中式英语 例如：“请保持环境卫生”被翻译成了“Please Keep the Environment sanitation”。这是典型的中式英语.正确的翻译是“Please Keep the Place Clean and Tidy ”。 “公共厕所”.许多场所将其翻译成了“WC”，不太文雅。应该被翻译成 “Restroom”或者“Men’s room,Women’s room”。
文化误读 例如：“民族园”is translated as “Racist Park 种族歧视园”。种族 在国外是一个敏感的话题而“racist”意思是有种族歧视的人， 这样翻译是十分 不妥的。 “茶艺表演”—“Tea Skill Performance（茶技表演）”。在中国，茶是很 重要的。 在西方国家，只将茶视为饮料的外国人可能没法理解茶的制作也是需要 良好的氛围的。如微风、 月光、乐器的美妙旋律等。如果“茶艺”被翻译成了 “tea skill（茶技）”,这种活动将失去其独特的魅力，因为英语中的"技能" 意味着一种借助或不借助工具某事的能力。为了让外国人获得茶艺的本质，最好 把它 译为“Tea Arts Performance”。
LG：Lower Ground的缩写，意为低于地面的楼层，也就是说地下楼层，所以LG1就是地下1层，LG2是地下2层，以此类推。
UG：Upper Ground的缩写，意为高于地面的楼层，一般指二层。不同于LG，UG后面一般不跟数字，也就是说没有UG1、UG2之类的用法。UG就是指二层。
B1：表示负一层，地下楼层用Bn来表示（n为数字1、2、3等，B1代表负一层，B2代表负二层，以此类推），地面及地上楼层用Ln来表示（n为数字1、2、3等，L1代表一层，L2代表负二层，以此类推）。
扩展资料：
商场常见的层楼标识牌：
首先来看最简单的情况，楼层标识全是数字的，比如-3、-2、-1、1、2、3、4、5……
数字结合单一字母的，-3F、-2F、-1F、1F、2F、3F、4F、5F……或者L1、L2、L3、L4……这种标识，人们不一定都知道那个F或L是哪个英语单词的缩写，但都明白是指代楼层。
第三种，两种字母分别结合数字的，B2、B1、L1、L2、L3、L4……地下楼层用Bn来表示，地面及地上楼层用Ln来表示。
G：Ground的缩写，指地面或与地面连接的那一层，也就是我们常说的一层。
M：在网上查资料，这个M有不同说法，有时指Metro（地铁），有时指Middle（中间），有时指Mezzanine（夹层），所以具体情况具体对待了。
MU：应该是Metro Upper的缩写，意为地铁层上面的那一层。
参考资料：
1、产品标牌
A、汽车标志：用于汽车前后标志，常见的英文、中文、数字、品牌LOGO，如大众、本田、丰田等等汽车标识牌（在这里就不详细介绍了）。
B、电器标牌：如电视机、冰箱、音响、DVD、功放、空调等铭牌标志。
C、机械铭牌：用于标识或说明机械产品属性的标牌。
D、摩托车、电动车、助力车标牌：主要用到邮箱、护板、侧盖、头罩、型号、灯壳、前后广告牌。
E、家具标牌，主要用到办公桌、衣柜、茶几、化妆台等用品
F、门业标牌：用于防盗门、木门、装饰门、玻璃门、隔音门窗等标牌
G、箱包标牌：用于旅行包、皮包、仪器包、摄影箱等产品。
2、商业标牌：一般指为了达到商业目的而设立的标牌。
A、奖牌：荣誉标牌的统称。如“先进集体、授权牌”、“特约经销商”等。
B、导航牌：用于标识方向、注意事项、提醒类的标牌，如“路标”等。
C、公共标牌：设在公共场所，为给公众宣布消息或用来公布某些信息的标牌。
标志（logo，又写作标识，二者读音都是biāozhì），是生活中人们用来表明某一事物特征的记号。它以单纯、显著、易识别的物象、图形或文字符号为直观语言，除表示什么、代替什么之外，还具有表达意义、情感和指令行动等作用。标志，在现代汉语词典中的解释是：表明特征的记号。
标志 读音（biāozhì）（以第六代汉语词典为准）
英文：Logo\sign
标志
释义：1、“标志”与“标识”，在现代汉语中是等价的。他们具有相同的读音，即biāozhì。“标志”与“标识”是同音、同义、异形词。《现代汉语词典》中，标识biāozhì 同“标志”。
标志：是一个事物的特征。
标识：是一个让你认识的特征。
标志简介 标志(logo)，是表明事物特征的记号。它以单纯、显著、易识别的物象、图形或文字符号为直观语言，除表示什么、代替什么之外，还具有表达意义、情感和指令行动等作用。
标志,在现代汉语词典中的解释是:表明特征的记号。
统计学里的“标志” 统计标志又称标识
总体各单位所具有的属性或特征称为标志。
标志是一种精神文化的象征，随着商业全球化趋势的日渐加强，标志的设计质量已经被越来越多的客户所看重，有的大型企业已经意识到花重金去设计一个好标志是非常值得的，因为标志折射出的是企业的抽象视觉形象。
标志
那么，我们有了大的目标之后，又该如何实施呢？方法是分析、探寻、比较。分析——试着分析与客户同类属性的行业标志，找出属于该行业的行业特征，这样可以把握住标志具体的设计方向。探索——寻找出能使标志很抢眼、很经典的某种元素。这点难度最大，完全依赖设计师的设计素养。比较——比较过多个设计方案后，选出最合适的一个。其实说通俗一点，设计好的标志就像煮一锅美味的汤，需要好的选料、好的方法，更需要有一个善于煮汤的人。
