To be placid doesn't necessarily mean mediocre.
注释：placid意为宁静、平和、平淡。To be placid代表一种人生态度，个人感觉用PLACID比plain, ordinary等词更能体现这样的意境。
Mediocre意为平庸。加上一个necessarily表示并非一定、必须，更能体现句中“并不等于”的含义。
"to be ordinary people, living a plain and hy life is my greatest wish and hope that it at an early date"
朋友，毕竟中外地域风俗文化氛围不同，要想用最贴切的英文翻译最贴切的中文确实有点难度。仁者见仁智者见智，希望一下答案对你有所帮助吧：
小小的人生：A small life
平凡的人生：Ordinary life
平淡的人生：Dull life
恬静的人生：Quiet life
鲜为人知的人生：Little-known life
平淡无奇的人生：Prosaic life
不辉煌的人生：Don't splendid life
风平浪静的人生：The calm life
没有波澜的人生：No wes of life
这就是我的生活,
生活是平淡（应该是prosaic，你写的那个据我所知没这个单词）,岁月无情,现实是残酷。
在我们的生活中,很多悲惨的事情发生像往常一样。谢谢你像我的生命,来把我的心,那么,离开我,使我成为难过的人在世界上。我是一个快乐的女孩,我遇到你之前。但我成为一个如此孤单的角度在你离开我。我很悲伤,但没人能知道。
我曾经是一个活泼的女孩。我的生活是妒忌其他在同一年纪（aga?我猜是年纪吧，这单词翻不出的),我的成绩很好,我在我们班的自负的眼中的我的父母。我想我将会成为一个快乐的人,在功能。
说起来容易做起来难。
有一天你过来我的生活,并且说我就是你的公主,是你最好的爱的人。你会永远让我快乐。你告诉我真正的爱情是给而不是取。所以你想给我一样东西,因为我是你的爱人。我相信你,你的每一个真实姿态（wards believe true
。因此我把我的心交给你。我是真正的我将会快乐与你在一起的感觉。
时间是不等人的,现实是残酷的。
在一个美好的一天,你离开了,留下我独自脱颖而出。我的生命是黑暗的,你懂得我很深。这次在形式我的生活充满solitanry？和个人生活是受痛苦。刹那的也就变成了误差的lifetine的遗憾。完全爱上你是我的错误,永远。我的眼睛昏暗的杂志中充满了泪水。从开始到终结一切所有的,都是你的设想结果.你为什么如此残忍?为什么?
你所有的有趣的和我所有的忧伤。我是多么的悲哀你让我,我不原谅你在所有的生命。我完全感到恶心与你在一起的感觉。
没有人知道自己的命运,像我一样。爱是一种甜蜜的痛苦。想你是难过的我共度人生。但我知道什么是他的使用regrettin？过去吗?
请给我什么原因让我忘记你。带走你需要任何（多了t)东西丢下我孤单一个人.请相信我,我也不完全在生活过去和任何人,因为我的孤单天使？。
She said that they considered their parents' life to be a dull one and that everything remained unchanged.
If they were to grow up by themselves,they were bound to realise their dreams and hopes they held for the time being.
楼主，您能给出上下文的语境不？ 我判断不出时态。
还有，父母生活平淡，这个平淡是偏向于乏味，还是平凡？
