当前位置:灰灰分享 > 慢生活 > “平淡并不等于平庸” 翻译成英文。

“平淡并不等于平庸” 翻译成英文。

  • 发布:2024-08-05 09:00:52
  • 47次

To be placid doesn't necessarily mean mediocre.

“平淡并不等于平庸” 翻译成英文。

注释:placid意为宁静、平和、平淡。To be placid代表一种人生态度,个人感觉用PLACID比plain, ordinary等词更能体现这样的意境。

Mediocre意为平庸。加上一个necessarily表示并非一定、必须,更能体现句中“并不等于”的含义。

平淡的英文单词怎么写

"to be ordinary people, living a plain and hy life is my greatest wish and hope that it at an early date"

翻译成英文

平淡

[词典] dull; flat; insipid; wateriness; uninteresting;

[例句]我们都时不时需要逃避生活中的无聊和平淡。

We all need the occasional escape route from the boring, routine aspects of our lives

Living only in the dull and tasteless is empty and people seem to dull and tasteless. - Chernyshevsky

阅读全文阅读全文

猜你喜欢

随便看看