《世界上最遥远的距离》-----泰戈尔
The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离，
Is not between life and death 不是生与死
But when I stand in front of you 而是我就站在你的面前，
Yet you don't know that 你却不知道
I love you 我爱你
The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离
Is not when i stand in font of you 不是我站在你面前
Yet you can't see my love 你却不知道我爱你
But when undouedly knowing the love from both 而是明明知道彼此相爱
Yet cannot 却不能
Be togehter 在一起
The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离
Is not being apart while being in love 不是明明知道彼此相爱
But when plainly can not resist the yearning 却不能在一起
Yet pretending 而是明明无法抵挡这股想念
You he never been in my heart 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离
Is not 不是明明无法抵挡这股想念
But using one's indifferent heart 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
To dig an uncrossable river 而是用自己冷漠的心
For the one who loves you 对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠
要有伴奏的话可以到酷狗，有伴奏朗诵。
《如生活欺骗了你》
英文：普希金
If by life you were deceived,
Don\'t be dismal,don\'t be wild!
In the day of grief, be mild .
Merry days will come, believe.
Heart is living in tomorrow;
Present is dejected here;
In a moment,passes sorrow;
That which passes will be dear.
中文：
如生活欺骗了你
如生活欺骗了你，
不要悲伤，不要心急！
忧郁的日子里需要镇静；
相信吧，快乐的日子将会来临。
心儿永远向往着未来；
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息，
一切都将会过去；
而那过去了的，
就会成为亲切的怀恋。
《飞鸟集》
一、出处+寓意
1、《生如夏花》整篇收录在泰戈尔的《飞鸟集》第82首。
2、生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目，努力去盛开，可除了生命中的美丽，人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局，即使是悲伤如死亡，淡然的看待，就像秋叶般静美地接受所有的结局，最美的我已尽力去争取经历过了，那便没有遗憾了。
二、原文+翻译
1、原文：Life, thin and light-off time and time again
Frivolous tireless
翻译：生如夏花；生命，一次又一次轻薄过；轻狂不知疲倦
2、原文：
I heard the echo, from the valleys and the heart
Open to the lonely soul of sickle harvesting
Repeat outrightly, but also repeat the well-being of
Eventually swaying in the desert oasis
I believe I am
Born as the bright summer flowers
Do not withered undefeated fiery demon rule
Heart rate and breathing to bear the load of the cumbersome
Bored
翻译：
我听见回声，来自山谷和心间
以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂
不断地重复决绝，又重复幸福
终有绿洲摇曳在沙漠
我相信自己
生来如同璀璨的夏日之花
不凋不败，妖冶如火
承受心跳的负荷和呼吸的累赘
乐此不疲
3、原文
I heard the music, from the moon and carcass
Auxiliary extreme aestheticism bait to capture misty
Filling the intense life, but also filling the pure
There are always memories throughout the earth
I believe I am
Died as the quiet beauty of autumn lees
Sheng is not chaos, smoke gesture
Even wilt also retained bone proudly Qing Feng muscle
Occult
翻译
我听见音乐，来自月光和胴体
辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美
一生充盈着激烈，又充盈着纯然
总有回忆贯穿于世间
我相信自己
死时如同静美的秋日落叶
不盛不乱，姿态如烟
即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然
玄之又玄
4、原文
I hear love, I believe in love
Love is a pool of struggling blue-green algae
As desolate micro-burst of wind
Bleeding through my veins
Years stationed in the belief
翻译
我听见爱情，我相信爱情
爱情是一潭挣扎的蓝藻
如同一阵凄微的风
穿过我失血的静脉
驻守岁月的信念
5、原文
I believe that all can hear
Even anticipate discrete, I met the other their own
Some can not grasp the moment
Left to the East to go West, the dead must not return to nowhere
See, I wear Zan Flowers on my head, in full bloom along the way all the way
Frequently missed some, but also deeply moved by wind, frost, snow or rain
翻译
我相信一切能够听见
甚至预见离散，遇见另一个自己
而有些瞬间无法把握
任凭东走西顾，逝去的必然不返
请看我头置簪花，一路走来一路盛开
频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动
6、原文
Prajna Paramita, soon as soon as
life be beautiful like summer flowers and death like autumn lees
Also care about what has
翻译
般若波罗蜜，一声一声
生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美
还在乎拥有什么
扩展资料
《飞鸟集》的艺术特色
泰戈尔在《飞鸟集》中十分注重对自然的描写，一只鸟儿、一朵花、一颗星、一个雨滴、也都具有人性与生命力。他热爱整个大自然。他认为人类情感和自然力之间是有内在联系的，或自然融入人类的感情，或人类的感情融入自然。
只有融入自然才能净化自己的生命。自然不仅提供了暗示的形象，而且还积极的协助我们抹去人类生活中一切分离的痕迹；情人可能会分离，而这种分离将淹没与在阳光里欢笑的绿草和繁花之下。
读了他的作品,便令人觉得宇宙的活动和人生的变化是有意义的，是快乐的，便给人以无穷的勇气。
参考资料
百度百科-生如夏花
Solitude
孤独
Laugh and the world laughs with you
你欢笑这世界随你一同欢笑
Weep and you weep alone
你哭泣，却只有你一人独自悲泣
For the sad old earth must borrow its mirth
古老而忧伤的大地必须寻找欢乐
But has trouble enough of its own
他的麻烦已经够多
Sing the hills will answer
你歌唱，山谷应你以回声
Sigh it is lost on the air
你叹息空气答你以寂静
The echoes bound to a jouful sound
快乐之声总能回声阵阵
But shrink form voicing care
忧虑之音最终销声匿迹
Rejoice and men will seek you
你欢喜，人们会与你相随
Grieve and they turn and go
你忧伤，人民则会转身离去
They want full measure of all your pleasure
因为都愿意分享你全部的快乐
But the do not need your woe
却没人需要你的苦楚
Be glad and your friends are many
快乐起来吧，你会有很多朋友
Be sad and you lose them all
倘若闷闷不乐，你会失去这种所有
There are none to decline your nectared wine
没有人会拒绝与你共饮美酒
But alone you must drink life’s gall
然而生活的苦涩却需要你独自忍受
Feast and your halls are crowded
热闹盛宴，厅内人声鼎沸
Fast and the world goes by
时光如梭，人们擦肩而过
Succeed and give ,and it helps you live
成功，给予，是你生活的动力
But no man can help you die
但没有人能代你死去
For there is room in the halls of pleasure
因为快乐的殿堂里
For a large and lordlu train
容得下一列宽敞气派的火车
But one bu one we must all file on
然而我们必须一个接一个地排队
Through the narrow aisles of pain
穿过岁月磨难的狭长隧道进入
《友谊地久天长》英文歌词2009-12-25 16:14Auld lang syne 《友谊地久天长》英文歌词
Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
for the sake of auld lang syne.
If you ever change your mind,
but I living, living me behind,
oh bring it to me, bring me your sweet loving,
bring it home to me.
bring it home to me.Yeah~ Yeah~
Darling you know I laughed when you left,
but now I know that I only hurt myself.
Please bring it to me,bring your sweet sweet love,
bring it home to me, bring it home to me.
For auld lang syne my dear,
for auld lang syne,
we'll take a cup of kindness yet
for the sake of auld lang syne
草帽歌(**人证插曲)
词:西条八十
唱:乔山中
ma ma do you remember, 妈妈，你还记得吗？
the old straw hat you ge to me, 那只草帽，你给我的，
i lost that hat long ago, 我丢了，很久以前，
flew to the foggy canyon. 丢失在浓雾的山谷。
yeh ma ma i wonder 耶哎妈妈，我不知道，
what hened to that old straw hat, 那只草帽去哪里了！
falling down the mountain side 掉在山下，
out of my reach like your heart. 我拿不到它就象你的心！
suddenly that wind came up, 突然间，狂风来了。
stealing my hat from me yeh. 偷走了我的草帽 耶哎
swirling whirling gust of wind, 盘旋，飞升的风，
blowing it higher away. 卷起它飘向天外。
ma ma that old straw hat 妈妈，那只草帽，
was the only one i really loved, 是我唯一的真爱，
but we lost it. 但我们都丢掉了
no one could bring it back, 没有人能带它回来，
like the life you ge me. 就像你给我的生命。
昨日重现英文歌词含中文翻译(Yesterday once more English lyric)2008-04-30 9:18When I was young I'd listen to the radio
当我年少的时候，我总爱守在收音机旁
Waiting for my forite songs
等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。
When they played I'd sing along,
每当歌声响起，我都会独自哼唱，
It make me smile.
这时的我，心神荡漾。
Those were such hy times and not so long ago
那些真是快乐的时光，仿佛就发生在不远的身旁，
How I wondered where they'd gone.
我现在多想知道美好的时光都已去向何方。
But they're back again just like a long lost friend
然而此时，他们都又回来了，就象我的一个老友一样。
All the songs I love so well.
我是多么喜欢这些歌曲啊！
Every shalala every wo'wo
每一个字,每一句歌词,
still shines.
仍在我心里闪耀;
Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
每一个音符，每一段旋律，
so fine
仍令我心中掀起波浪。
When they get to the part
每当听到他们离别的时候；
where he's breaking her heart
他伤了她的心的时候，
It can really make me cry
我仍会为之哀伤。
just like before.
就象过去一样.
It's yesterday once more.
一切仿佛旧日重现，
(Shoobie do lang lang)
无比惆怅。
Looking back on how it was in years gone by
回过头来看看走过的岁月,
And the good times that I had
和曾经美好的时光,
makes today seem rather sad,
如今的生活是如此令人心伤，
So much has changed.
多少东西都已改变，无法阻挡!
It was songs of love that I would sing to them
只有那些关于爱的歌曲让我依就吟唱
And I'd memorize each word.
每句歌词都深深地印在我的心坎上。
Those old melodies still sound so good to me
这些远去的旋律一直默默地伴随着我，
As they melt the years away
即便是岁月蹉跎，颜容消磨。
Every shalala every wo'wo still shines
每一个字,每一句歌词,仍在我心里闪耀;
Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
每一个音符，每一段旋律 ，
so fine 令我心中掀起波浪。
All my best memories come back clearly to me
我仿佛又回到了我那最美好的记忆中，清新而又爽朗，
Some can even make me cry
过去的一些事情又不禁让我潸然泪下，暗自悲伤，
just like before.
就象过去一样，
It's yesterday once more.
昨日重现，岁月如歌，
(Shoobie do lang lang)
如风随形，飘然忽没。
Every shalala every wo'wo still shines.
Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
so fine
Every shalala every wo'wo still shines.
Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fine
好的歌曲往往也是一首优美的诗歌
励志诗歌：我想我能行
I Think I Can
By Author Unknown
If you think you are beaten, you are;
If you think you dare not, you don't;
If you want to win but think you can't;
It's almost a cinch you won't.
If you think you'll lose, you're lost;
For out of the world we find
Success begins with a fellow's will;
It's all in a state of mind.
Life's battles don't always go
To the stronger and faster man,
But sooner or later the man who wins
Is the man who thinks he can.
中文：
如果你认为你败了，那你就一败涂地；
如果你认为你不敢，那你就会退缩畏葸；
如果你想赢但是认为你不能；
那么毫无疑问你就会失利。
如果你认为你输了，你就输了；
因为我们发现人世间
成功从一个人的意志开始；
成功是一种心态。
生活之战中，
胜利并非总是属于更强和更快的人，
胜利者终究是
认为自己能行的人。
泰戈尔：《飞鸟集》之八
141
当我到这里那里旅行着时，路呀，我厌倦你了；
当是现在，当你引导我到各处去时我便爱上你，与你结婚了。
When I trelled to here and to there, I was tired of thee, O Road,
but now when thou leadest me to everywhere I am wedded to thee in love.
142
让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。
Let me think that there is one among those stars that guides my life
through the dark unknown.
143
妇人，你用了你美丽的手指，触着我的什物，秩序便如音乐似的生出来了。
Woman, with the grace of your fingers you touched my things and order came
out like music.
144
一个忧郁的声音，筑巢于逝水似的年华中。
它在夜里向我唱道：“我爱你。”
One sad voice has its nest among the ruins of the years.
It sings to me in the night, ---I loved you.
145
燃着的火，以它熊熊的光焰警告我不要走近它。
把我从潜藏在灰中的余烬里救出来吧。
The flaming fire warns me off by its own glow.
Se me from the dying embers hidden under ashes.
146
我有群星在天上，
但是，唉，我屋里的小灯却没有点亮。
I he my stars in the sky.
But oh for my little lamp unlit in my house.
147
死文字的尘土沾着你。
用沉默去洗净你的灵魂吧。
The dust of the dead words clings to thee.
Wash thy soul with silence.
148
生命里留了许多罅隙，从中送来了死之忧郁的音乐。
Gaps are left in life through which comes the sad music of death.
149
世界已在早晨敞开了它的光明之心。
出来吧，我的心，带着你的爱去与它相会。
The world has opened its heart of light in the morning.
Come out, my heart, with thy love to meet it.
150
我的思想随着这些闪耀的绿叶而闪耀；我的心灵因了这日光的抚触而歌唱；
我的生命因为偕了万物一同浮泛在空间的蔚蓝，时间的墨黑而感到欢快。
My thoughts shimmer with these shimmering lees and my heart sings with the touch of this sunlight; my life is glad to be floating with all things into the blue of space, into the dark of time.
《泰戈尔：《飞鸟集》之八》
英 诗《 The world is too much with us 》汉 译《 是 你，让 世 界 失 态 》
威廉 - 华兹华斯是英国“桂冠诗人”，是“湖畔诗体”的创立诗人，是19世纪浪漫主义的巅峰诗人，华兹华斯认为诗歌是“强烈情感的自然流露”，他对后世的影响深远。华兹华斯曾当上桂冠诗人。其诗歌理论动摇了英国古典主义诗学的统治，有力地推动了英国诗歌的革新和浪漫主义运动的发展。他是文艺复兴运动以来最重要的英语诗人之一 ，其诗句“朴素生活，高尚思考（plain living and high thinking）”被作为牛津大学基布尔学院的格言。
华兹华斯生于律师之家，曾就读于剑桥大学圣约翰学院，毕业后到欧洲旅行，在法国亲身领略了大革命的风暴。1783年其父去世，他和弟兄们由舅父照管，妹妹多萝西（Dorothy）则由外祖父母抚养。多萝西与他最为亲近。
1787年他进剑桥大学圣约翰学院学习，大学毕业后去法国，住在布卢瓦。他对法国革命怀有热情，认为这场革命表现了人性的完美，将拯救帝制之下处于水深火热中的人民。在布卢瓦他结识了许多温和派的吉伦特党人。1792年华兹华斯回到伦敦，仍对革命充满热情。但他的舅父对他的政治活动表示不满，不愿再予接济。正在走投无路时，一位一直同情并钦佩他的老同学去世，留给他900英镑。于是在1795年10月，他与多萝西一起迁居乡间，实现接近自然并探讨人生意义的宿愿。多萝西聪慧体贴，给他创造了创作的条件。后来她也成为了诗人。一直与他作伴，终身未嫁。
1. 原 文 / 中 译 文
The world is too much with us
—— by William Wordsworth（UK / 1770 - 1850）
是 你，让 世 界 失 态 —— 原 著 / 威廉 - 华兹华斯（英 / 1770 - 1850）
—— 翻 译 / 李世纯 - 中国 长春 - 2020. 4. 26
The world is too much with us; late and soon,
啊——人类啊人类，是你，让世界失常，失态，
Getting and spending, we lay waste our powers:
共享产能，你索取，你消耗，一再啊一再，挥霍不贷：
Little we see in Nature that is ours;
放眼自然天地，万象几许归你；
We he given our hearts away, a sordid boon!
可你，你呀，天良丧尽，赤裸裸觊觎！
This Sea that bares her bosom to the moon;
看哪——大海，大海势在敞怀夜月；
The winds that will be howling at all hours,
听啊——狂风，狂风将飙不停歇，
And are up-gathered now like sleeping flowers;
啊——吹呀，吹得花团旋簇，吹得昏昏梦度；
For this, for everything, we are out of tune;
这这，这一切呀，瞧，你瞧，人类啊人类——
It moves us not. —Great God! I'd rather be
你面不改色心不跳，回音跑调。啊——主啊，超凡的主！
A Pagan suckled in a creed outworn;
不如让我选旧路，因袭成规做异族
So might I, standing on this pleasant lea,
跻身温馨芳草，伫立怡情绿地
He glimpses that would make me less forlorn;
聊解落寞孤寂，缓行怅然失意
He sight of Proteus rising from the sea;
聆听啊，海之信使螺角号
Or hear old Triton blow his wreathed horn.
目睹啊，海神起舞，挥波弄潮 ... ...
2. 原 文 / '解 '读
The world is too much with us
—— by William Wordsworth（UK / 1770 - 1850）
世界因为我们而失去/不正常 —— 原 著 / 威廉 - 华兹华斯（英 / 1770 - 1850）
—— 解 读 / 李世纯 - 中国 长春 - 2020. 4. 19
The world is too much with us; late and soon,
世界因为/由于我们而超/异/反常，不一般/寻常/从众，过/难于；屡屡/一再/前前后后
Getting and spending, we lay waste our powers:
我们获/索/得取，消费/开销/用掉，侵占/糟践/损毁能量/能源/能力/动力/操纵力：
Little we see in Nature that is ours;
几乎没有我们所见的自然事物是我们的；
We he given our hearts away, a sordid boon!
我们给/交/露出，失去/掉爱心，可耻/肮脏/不当的获利/收益！
This Sea that bares her bosom to the moon;
这个向月亮坦胸露乳的大海；
The winds that will be howling at all hours,
一种全天候不断地吹的大风，
And are up-gathered now like sleeping flowers;
像在昏昏沉睡的花一样紧簇聚拢升腾；
For this, for everything, we are out of tune;
对此，凡此种种，我们人类无正确回复/音/声；
It moves us not. —Great God! I'd rather be
不动声色/不为所动。卓越/超凡/杰出/伟大的上帝！我更愿意
A Pagan suckled in a creed outworn;
做一个由/汲取因循守旧/循规蹈矩理念灌输/哺育的异类/族人士；
So might I, standing on this pleasant lea,
这样我或能驻足开心快乐/赏心悦目的草坪
He glimpses that would make me less forlorn;
或能略/多少缓解自己/身的失落/孤独感
He sight of Proteus rising from the sea; b
或能看到普罗透斯从海上升起；
Or hear old Triton blow his wreathed horn. c
或能听到老特赖登吹响螺角号。
3. 译 注 / 译 后 感
a'. 首先，特别鸣谢： 本作主要参考文献 a 本作主要参考文献 b 本作主要参考文献 c
a. 小诗笔调不难让人联想我国文坛大家老舍；诗人用词轻浅、简练，通俗，直面诟病人类过度索取自然，厉声为弘扬环境保护意识呐喊，喊“人类已得不偿失”，喊“当时还不如之前”
b. Proteus：普罗透斯，希腊神话中的海神
c. Triton：特赖登，希腊神话中人身鱼尾的海之信使
d. 翻译至少该是工笔，不是写意，更不是素描，同时，翻译应该不是演义，不是改写，更不是所谓“再创造”；翻译应是：始终、一切，以原文做规范、做楷模，做样板、做靶标，不褒不贬、不偏不倚、精准到位，再塑造、再铸造，无毛刺、无砂眼、无装饰，无添加，多维、模拟、仿真，再现原文主题内涵、主题表现艺术（修辞）、主题外延张力最大化；中外互译，的确也像描述某哈姆雷特：参考信息可有百个、千个，而最终信、确认、依据信息只有一个——那个唯一原始文本，那个唯一真实哈姆雷特；中外互译，不是中外演绎、中外戏说；中外互译须恪守忠信、顺达、雅合三者一损俱损，一荣俱荣，无分主次，相对独立，不容短板、互为鼎立；在理解原作阶段，恪守不符原作语种语法不信，不符原作语种语法、目标语言再达、再雅不纳；在译成目标语种阶段，则不拘泥目标语种语法；翻译永远是请示，不是诠释，永远为作者、读者、自己，在人格、才识、品位三项负全责；中外互译，归根结底，人文互译；古今中外，所有词典，辞书，仅用于说明解释、学习研究人类语言，不汇集收录、制约规划人类语言，他们只是语言小岛，不是语言大海；一个单词、一个文字，无论中外，其真正含义、生命活力，不仅在专家学者辞书、词典、时尚强大线上机翻，不仅在词法、句法、语法，更多体现在实地、实践、第一时间、第一地点中语言、语句、语境、篇章字里行间；翻译要完美原意，须同观原作视野，置身原作境地；翻译要完美原意，更要完美传递，原意传递要完美，其载体修辞，修辞差异切换、对接，不可或缺
d. 本作译文尚有无奈数笔，期待更多诗友译友，为宣誓全世界，昭告天下人，中国翻译，中国汉语，无出其右，深入探讨，积极参与
人生如旅,在这慢长的旅途中,你会遇到许
的人。
Life is like a journey, in this slow long journey, you will meet many many people.
是谁说过?
Who said that?
前世几百次的回眸才换来一次今生的擦肩而过。
Hundreds of times in the past of just to change to a time of this life pass by.
很微妙,可能一次不经意的微笑就会为这一段旅途增添一分美丽的风景，人与人相遇，若真有前世注定,我们又怎能不珍惜这轮回不改的美丽呢?
Fate very sule, may be a casual
for this journey will add a minute of beautiful scenery, people meet, if true he doomed to, how can we do not value the rebirth of the beautiful do not change?
每一个人都是这
的匆匆过客,人世间充满着太多的偶然与必然。
Every man is this whole world so fast, human life is full of too much contingency and necessity.
人的一生中，有无数的人与事擦肩而过，你可曾留意过?
Life, many people and things pass by, he you ever noticed?
用心灵的眼睛多看看身边的人和事,你会发现世间有太多的美丽擦肩而过，我们可以把那份美丽
在脸上，我们也可以把那份美丽寄放在心灵的最深处，收缩在记忆的那道风景里。
In the eye of the mind see more of the people and things around, you will find that there are too many beautiful pass by, we can put a beautiful
brushwork in traditional Chinese painting in the face, we also can put a beautiful mind with the deepest contraction in the memory of the landscape in the way.
有的美丽永不褪色，永久地停留在生命的长河，而有的美丽只是瞬间，像
浮现在
的某个角落。
Some beautiful never fade, permanent remains in the long river of life, and some beautiful just
, like a mirage emerged in a certain corner of the eyes.
真是这份短暂，才让人生出一份眷恋，真是这样的擦肩而过，才让人滋生一份不灭的期盼和情怀。
Is this short, just let the life out of a love, is really such by, and to let people be a not out of anticipation and feelings.
其实，忘掉
的那一半带来的缺憾，你会看到
面孔为你留下永恒的美好记忆，它们如挂在明朗夜空中的璀灿繁星，飘忽不定，隐约闪烁间不知道为生活增添了多少情趣。
In fact, forget the
that bring the drawback of the half, you will see the beautiful for you miss face left permanent memory, they like to hang in the clear night sky resplendent in
s, the flickering, twinkling faintly between don't know how much eal for life added.
学会欣赏，试着珍惜，才会快乐。
Learn to reciate, try to cherish, will be hy.
不论可不可以长久仍然心存感激。
Whether can still be grateful for a long time.
某些人，一些事从你生命中飞身而过，并非
,风吹无影。
Some people, some things from your life and the flying, and not he the
, the wind blows no shadow.
只是那些渐渐远去的痛苦与快乐，失落与期盼早已可以以微笑面对，但其间夹杂着成长的启示和往昔岁月
的回忆将成为一生用不尽的财富和生命的纪念。
But those receding pain and pleasure, lost and look forward to
facing can already, but it mingled with the growth of the enlightenment and the memories of the past years green will become life with inexhaustible wealth and life of the memorial.
擦肩而过，不刻意强求，绽放最美的笑容看它离去的美丽身影。
By, and don't get strung out, blossom the most beautiful
see the beauty of it go figure.
。
He ever own, complaint or regret.
我们从擦肩而过中寻找一份快乐，寻找一份幸福，在生命的成长历程中留下曾经走过的那条
。
We passed from looking for a hy, looking for a
, in the growth of life left in the course of the mind ever go.
的美丽即便和光阴一样
，我们也会把这份美丽定格在心间，把那样的擦肩而过，守望成千年的
时传来幽幽的暗香。
Once owned of beautiful even as
and time, we will send the beautiful frames in heart, put that by, and watch the roughly one thousand hornbeam, waiting for
from the faint when hidden fragrance.
人生是条单行的道，在这条无法回去的道上，处处伫立着美丽的风景，我们用欣赏的眼光去欣赏每一处风景，即便是
般地来去匆匆，我们同样会记得这份
。
Life is a special way, and can't go back on the road, standing everywhere the beauty of the scenery, we use the eye of reciation to enjoy each place scenery, even as lightning in a hurry, we will also be remember this pass by beauty.
人生处处是风景, 朋友，你是否捕捉到了那份
……
Life is all scenery,
, if you caught a pass by the beautiful......
1.教师节的诗（英文）
要短点的：teacher is a sun ,children are flowers!
还有很多：
For all the great things you say and do…
The best teacher's award goes to you.
因为您的身教言教，颁给您最佳教师奖
As another school term roaches…
wish your days turn our to be as great as you make ours.
新的学期又开始了，希望您过得愉快，就像您带给我们的欢乐一样
You are the best. 您是最棒的老师
Your guidance makes me go far and do things differently.
您的引导使我向前，并且有不同的作为
Sending flowers to my teacher. 送一束花给我的老师
Your lessons are still the one that helps me.
Your words are still fresh and warm.
You've swayed my life so deeply.
You're still my best teacher.
Far across the miles, sending you wishes of love
and peace on Teacher's Day.
您的教诲我至今仍受益良多，言犹在耳，深深影响了我，您是我最敬爱的老师，在教师节的今天遥寄我的祝福，祝您平安快乐
A sweet and lovely gift to my forite teacher.
献上一份甜蜜又可爱的礼物给我最敬爱的老师
You are a special person in our life.
We all love you, Sir!
你是我们生命中很特别的一个人，老师，我们都敬爱您
To Sir, With Love 老师，我们敬爱您
It's your day, Teacher. He a great day！ 老师，这是属於您的日子，祝您愉快
The best way to learn is to learn from the best. 名师出高徒
Five starts for my best teacher. 老师，颁给你五颗星的奖（ 最佳老师）
Thanks for being such a great teacher.
Hy Teacher's Day.
您真的是一个好老师，谢谢您，祝教师节愉快
Wishing you a hy Teacher's Day. 祝您有个愉快的教师节
Thanks for being an inspiring teacher.
老师，谢谢您的启发
Hearty wishes on Teacher's Day.
在教师节的这一天，衷心的祝福您
You taught me to aim for success and to accept failure with courage.
Hy Teacher's Day.
您教导我们追求成功并有勇气接受失败.祝教师节快乐！
Warm thoughts of love and regards to our loving teachers.
对敬爱的老师献上我们的爱与关怀
I want to be like you, when I grow up. 我长大也要像你一样
Your guidance makes us to achieve what we he dreamt for.
Thank you for being my teacher.
你的引导使我们的梦想实现，谢谢你能成为我们的老师
Sending great love to the greatest teacher of the world.
向世界上最伟大的老师致敬
2.我要关于歌颂教师节的英语诗歌A Teacher for All Seasons 老师如一年中的四季 A teacher is like Spring, Who nurtures new green sprouts, Encourages and leads them, Whenever they he dous. 老师就象春天， 滋养着新生的小苗， 在他们困惑的时候， 引导并鼓励着他们。
A teacher is like Summer, Whose sunny temperament Makes studying a pleasure, Preventing discontent. 老师就象夏天， 用那阳光般的情绪 让学习变成一种乐趣， 同时让不快从此消失。 A teacher is like Fall, With methods crisp and clear, Lessons of bright colors And a hy atmosphere. 老师就象秋天 用干净利落的方式 让课程变得富有色彩 让气氛变得快乐 A teacher is like Winter, While it's snowing hard outside, Keeping students comfortable, As a warm and helpful guide. 老师就象冬天， 尽管外面大雪纷纷 还让学生们保持着一份舒适 就象一位温暖有效的引导者 Teacher, you do all these things, With a pleasant attitude; You're a teacher for all seasons, And you he my gratitude！ 老师，你的所作所为 都是那么善意 您如一年中的四季 您让我心存感激！ By Joanna Fuchs 1Teacher's Prayer I want to teach my students how to live this life on earth, To face its struggle and its strife and improve their worth. Not just the lesson in a book or how the rivers flow, But how to choose the proper path wherever they may go. To understand eternal truth and know the right from wrong, And gather all the beauty of a flower and a song. For if I help the world to grow in wisdom and in grace, Then, I shall feel that I he won and I he filled my place. And so I ask my guidance, God, that I may do my part, For character and confidence and hiness of heart. 教师的心愿 我想教会学生如何去生活， 如何面对困难，完善自我。
不只是书本知识或是自然奥秘， 而是如何走好人生之旅。 学会去辨别是非，找寻真理， 从平凡的点滴中发掘美的韵律。
如果我的存在使这个世界更加绚丽， 那么我也就实现了自己的人生目的。 所以苍天作证，我已全心全意， 诠释了品格、信心和幸福的真谛。
2Would you dance If I asked you to dance? Would you run And never look back? Would you cry If you saw me crying? And would you se my soul, tonight? Would you tremble If I touched your lips? Would you laugh? Oh please tell me this. Now would you die For the one you loved? Hold me in your arms, tonight. I can be your hero, baby. I can kiss away the pain. I will stand by you forever. You can take my breath away.。
3.我要关于歌颂教师节的英语诗歌A Teacher for All Seasons 老师如一年中的四季 A teacher is like Spring, Who nurtures new green sprouts, Encourages and leads them, Whenever they he dous. 老师就象春天， 滋养着新生的小苗， 在他们困惑的时候， 引导并鼓励着他们。
A teacher is like Summer, Whose sunny temperament Makes studying a pleasure, Preventing discontent. 老师就象夏天， 用那阳光般的情绪 让学习变成一种乐趣， 同时让不快从此消失。 A teacher is like Fall, With methods crisp and clear, Lessons of bright colors And a hy atmosphere. 老师就象秋天 用干净利落的方式 让课程变得富有色彩 让气氛变得快乐 A teacher is like Winter, While it's snowing hard outside, Keeping students comfortable, As a warm and helpful guide. 老师就象冬天， 尽管外面大雪纷纷 还让学生们保持着一份舒适 就象一位温暖有效的引导者 Teacher, you do all these things, With a pleasant attitude; You're a teacher for all seasons, And you he my gratitude！ 老师，你的所作所为 都是那么善意 您如一年中的四季 您让我心存感激！ By Joanna Fuchs 1Teacher's Prayer I want to teach my students how to live this life on earth, To face its struggle and its strife and improve their worth. Not just the lesson in a book or how the rivers flow, But how to choose the proper path wherever they may go. To understand eternal truth and know the right from wrong, And gather all the beauty of a flower and a song. For if I help the world to grow in wisdom and in grace, Then, I shall feel that I he won and I he filled my place. And so I ask my guidance, God, that I may do my part, For character and confidence and hiness of heart. 教师的心愿 我想教会学生如何去生活， 如何面对困难，完善自我。
不只是书本知识或是自然奥秘， 而是如何走好人生之旅。 学会去辨别是非，找寻真理， 从平凡的点滴中发掘美的韵律。
如果我的存在使这个世界更加绚丽， 那么我也就实现了自己的人生目的。 所以苍天作证，我已全心全意， 诠释了品格、信心和幸福的真谛。
2Would you dance If I asked you to dance? Would you run And never look back? Would you cry If you saw me crying? And would you se my soul, tonight? Would you tremble If I touched your lips? Would you laugh? Oh please tell me this. Now would you die For the one you loved? Hold me in your arms, tonight. I can be your hero, baby. I can kiss away the pain. I will stand by you forever. You can take my breath away.。
4.教师节的诗（英文）要短点的：teacher is a sun ,children are flowers！还有很多：For all the great things you say and do…The best teacher's award goes to you.因为您的身教言教，颁给您最佳教师奖As another school term roaches…wish your days turn our to be as great as you make ours.新的学期又开始了，希望您过得愉快，就像您带给我们的欢乐一样You are the best. 您是最棒的老师Your guidance makes me go far and do things differently.您的引导使我向前，并且有不同的作为Sending flowers to my teacher. 送一束花给我的老师Your lessons are still the one that helps me.Your words are still fresh and warm.You've swayed my life so deeply.You're still my best teacher.Far across the miles, sending you wishes of loveand peace on Teacher's Day.您的教诲我至今仍受益良多，言犹在耳，深深影响了我，您是我最敬爱的老师，在教师节的今天遥寄我的祝福，祝您平安快乐A sweet and lovely gift to my forite teacher.献上一份甜蜜又可爱的礼物给我最敬爱的老师You are a special person in our life.We all love you, Sir！你是我们生命中很特别的一个人，老师，我们都敬爱您To Sir, With Love 老师，我们敬爱您It's your day, Teacher. He a great day！ 老师，这是属於您的日子，祝您愉快The best way to learn is to learn from the best. 名师出高徒Five starts for my best teacher. 老师，颁给你五颗星的奖（ 最佳老师）Thanks for being such a great teacher.Hy Teacher's Day.您真的是一个好老师，谢谢您，祝教师节愉快Wishing you a hy Teacher's Day. 祝您有个愉快的教师节Thanks for being an inspiring teacher.老师，谢谢您的启发Hearty wishes on Teacher's Day.在教师节的这一天，衷心的祝福您You taught me to aim for success and to accept failure with courage.Hy Teacher's Day.您教导我们追求成功并有勇气接受失败.祝教师节快乐！Warm thoughts of love and regards to our loving teachers.对敬爱的老师献上我们的爱与关怀I want to be like you, when I grow up. 我长大也要像你一样Your guidance makes us to achieve what we he dreamt for.Thank you for being my teacher.你的引导使我们的梦想实现，谢谢你能成为我们的老师Sending great love to the greatest teacher of the world.向世界上最伟大的老师致敬。
5.关于教师节的小诗（英文）My heart felt thanks to you, dear teacher.
On the voyage of life, you he kindled the light of hope for me.
What you he done enriches my mind and broadens my view.
On this day I honour you sincerely.
亲爱的老师，向您表达我最衷心的感谢。在人生旅途上，您为我点燃了希望之光 ，您所做的一切润泽了我
6.求一首短英文诗歌教师节的Would you dance If I asked you to dance? Would you run And never look back? Would you cry If you saw me crying? And would you se my soul, tonight? Would you tremble If I touched your lips? Would you laugh? Oh please tell me this. Now would you die For the one you loved? Hold me in your arms, tonight. I can be your hero, baby. I can kiss away the pain. I will stand by you forever. You can take my breath away。
7.教师节的英文诗歌[教师节的英文诗歌]教师节的英文诗歌Wonderful Teacher
With a special gift for learning
And with a heart that deeply cares,
You add a lot of love
To everything you share,
And even though
You mean a lot,
You'll never know how much,
For you helped
To change the world
Through every life you touched.
You sparked the creativity
In the students whom you taught,
And helped them strive for goals
That could not be bought,
You are such a special teacher
That no words can truly tell
However much you're valued
For the work you do so well. 〔教师节的英文诗歌〕征服畏惧、建立自信的最快最确实的方法，就是去做你害怕的事，直到你获得成功的经验。
8.关于教师节的小诗（英文）My heart felt thanks to you, dear teacher.
On the voyage of life, you he kindled the light of hope for me.
What you he done enriches my mind and broadens my view.
On this day I honour you sincerely.
亲爱的老师，向您表达我最衷心的感谢。在人生旅途上，您为我点燃了希望之光 ，您所做的一切润泽了我
9.有关教师节的英文小诗~~1.For all the great things you say and do…The best teacher's award goes to you.因为您的身教言教，颁给您最佳教师奖As another school term roaches…wish your days turn our to be as great as you make ours.新的学期又开始了，希望您过得愉快，就像您带给我们的欢乐一样You are the best. 您是最棒的老师Your guidance makes me go far and do things differently.您的引导使我向前，并且有不同的作为Sending flowers to my teacher. 送一束花给我的老师Your lessons are still the one that helps me.Your words are still fresh and warm.You've swayed my life so deeply.You're still my best teacher.Far across the miles, sending you wishes of loveand peace on Teacher's Day.您的教诲我至今仍受益良多，言犹在耳，深深影响了我，您是我最敬爱的老师，在教师节的今天遥寄我的祝福，祝您平安快乐A sweet and lovely gift to my forite teacher.献上一份甜蜜又可爱的礼物给我最敬爱的老师You are a special person in our life.We all love you, Sir！你是我们生命中很特别的一个人，老师，我们都敬爱您2.To Sir, With Love 老师，我们敬爱您It's your day, Teacher. He a great day！ 老师，这是属於您的日子，祝您愉快The best way to learn is to learn from the best. 名师出高徒Five starts for my best teacher. 老师，颁给你五颗星的奖（ 最佳老师）Thanks for being such a great teacher.Hy Teacher's Day.您真的是一个好老师，谢谢您，祝教师节愉快Wishing you a hy Teacher's Day. 祝您有个愉快的教师节Thanks for being an inspiring teacher.老师，谢谢您的启发Hearty wishes on Teacher's Day.在教师节的这一天，衷心的祝福您You taught me to aim for success and to accept failure with courage.Hy Teacher's Day.您教导我们追求成功并有勇气接受失败.祝教师节快乐！Warm thoughts of love and regards to our loving teachers.对敬爱的老师献上我们的爱与关怀I want to be like you, when I grow up. 我长大也要像你一样Your guidance makes us to achieve what we he dreamt for.Thank you for being my teacher.你的引导使我们的梦想实现，谢谢你能成为我们的老师Sending great love to the greatest teacher of the world.向世界上最伟大的老师致敬。
10.有关教师节的英文小诗~~给你抄几首：1. Teacher 英文藏头诗T is for talented that you surely areE is for explaining so patientlyA is for the ability to make the class funC is for correcting us when we were wrongH is for helping us in every wayE is for encouraging us to do our bestR is for rare, there is only one of you!2. Teachersby Kevin William HuffTeachersPaint their mindsAnd Guide Their ThoughtsShare their achievementsAnd Advise Their FaultsInspire a LoveOf Knowledge And TruthAs you light the pathWhich leads our youthFor our future brightensWith Each Lesson You TeachEach smile you lengthenEach goal you help reachFor the dawn of each poetEach Philosopher And KingBegins with a TeacherAnd the wisdom they bring3. Thank You, Teacherby Joanna FuchsThank you, skillful teacher,For teaching me to beA stronger, smarter person,Academically.Thank you, forite teacherFor acting like a friend,And taking time to show me,Lessons hard to comprehend.Thank you for your caringAnd lots of other stuff;For all the things you ge me,I can't thank you enough.4. A Teacher for All SeasonsA teacher is like Spring,Who nurtures new green sprouts,Encourages and leads them,Whenever they he dous.A teacher is like Summer,Whose sunny temperamentMakes studying a pleasure,Preventing discontent.A teacher is like Fall,With methods crisp and clear,Lessons of bright colorsAnd a hy atmosphere.A teacher is like Winter,While it's snowing hard outside,Keeping students comfortable,As a warm and helpful guide.Teacher, you do all these things,With a pleasant attitude;You're a teacher for all seasons,And you he my gratitude!。
