Virtue 美德
－G.Herbert/赫伯特
Sweet day,so cool,so calm,so bright! 甜美的白昼，如此凉爽、安宁、明媚！
The bridal of the earth and sky- 天地间完美的匹配-----
The dew shall weep thy fall to-night; 今宵的露珠儿将为你的消逝而落泪；
For thou must die. 因为你必须离去。
Sweet rose,whose hue angry and bre, 美丽的玫瑰，色泽红润艳丽，
Bids the rash gazer wipe his eye, 令匆匆而过的人拭目而视，
Thy root is ever in its gre, 你的根永远扎在坟墓里，
And thou must die. 而你必须消逝。
Sweet spring,full of sweet days and roses, 美妙的春天，充满了美好的日子和芳香的玫瑰，
A box where sweets compacted lie, 如一支芬芳满溢的盒子，
My music shows ye he your closes, 我的音乐表明你们也有终止，
And all must die, 万物都得消逝。
Only a sweet and virtuous soul, 唯有美好而正直的心灵，
Like season'd timber,never gives; 犹如干燥备用的木料，永不走样；
But though the whole world turn to coal, 纵然整个世界变为灰烬，
Then chiefly lives. 它依然流光溢彩。
Think it Over……好好想想……
Today we he higher buildings and wider highways,but shorter temperaments and narrower points of view;
今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的公路，但是我们的性情却更为急躁，眼光也更加狭隘；
We spend more,but enjoy less;
我们消耗的更多，享受到的却更少；
We he bigger houses,but smaller famillies;
我们的住房更大了，但我们的家庭却更小了；
We he more compromises,but less time;
我们妥协更多，时间更少；
We he more knowledge,but less judgment;
我们拥有了更多的知识，可判断力却更差了；
We he more medicines,but less health;
我们有了更多的药品，但健康状况却更不如意；
We he multiplied out possessions,but reduced out values;
我们拥有的财富倍增，但其价值却减少了；
We talk much,we love only a little,and we hate too much;
我们说的多了，爱的却少了，我们的仇恨也更多了；
We reached the Moon and came back,but we find it troublesome to cross our own street and meet our neighbors;
我们可以往返月球，但却难以迈出一步去亲近我们的左邻右舍；
We he conquered the uter space,but not our inner space;
我们可以征服外太空，却征服不了我们的内心；
We he highter income,but less morals;
我们的收入增加了，但我们的道德却少了；
These are times with more liberty,but less joy;
我们的时代更加自由了，但我们拥有的快乐时光却越来越少；
We he much more food,but less nutrition;
我们有了更多的食物，但所能得到的营养却越来越少了；
These are the days in which it takes two salaries for each home,but divorces increase;
现在每个家庭都可以有双份收入，但离婚的现象越来越多了；
These are times of finer houses,but more broken homes;
现在的住房越来越精致，但我们也有了更多破碎的家庭；
That's why I propose,that as of today;
这就是我为什么要说，让我们从今天开始；
You do not keep anything for a special occasion.because every day that you live is a SPECIAL OCCASION.
不要将你的东西为了某一个特别的时刻而预留着，因为你生活的每一天都是那么特别；
Search for knowledge,read more ,sit on your porch and admire the view without paying attention to your needs;
寻找更我的知识，多读一些书，坐在你家的前廊里，以赞美的眼光去享受眼前的风景，不要带上任何功利的想法；
Spend more time with your family and friends,eat your forite foods,visit the places you love;
花多点时间和朋友与家人在一起，吃你爱吃的食物，去你想去的地方；
Life is a chain of moments of enjoyment;not only about survival;
生活是一串串的快乐时光；我们不仅仅是为了生存而生存；
Use your crystal goblets.Do not se your best perfume,and use it every time you feel you want it.
举起你的水晶酒杯吧。不要吝啬洒上你最好的香水，你想用的时候就享用吧！
Remove from your vocabulary phrases like"one of these days"or "someday";
从你的词汇库中移去所谓的“有那么一天”或者“某一天”；
Let's write that letter we thought of writing "one of these days"!
曾打算“有那么一天”去写的信，就在今天吧！
Let's tell our families and friends how much we love them;
告诉家人和朋友，我们是多么地爱他们；
Do not delay anything that adds laughter and joy to your life;
不要延迟任何可以给你的生活带来欢笑与快乐的事情；
Every day,every hour,and every minute is special;
每一天、每一小时、每一分钟都是那么特别；
And you don't know if it will be your last.
你无从知道这是否最后刻。
The Rainy Day 雨天
--Henry Wadsworth Longfellow 亨利.沃兹渥斯.朗费罗
The day is cold,and dark,and dreary;
It rains,and the wind is never weary;
The vine still clings to the moldering wall,
But at every gust the dead lees fall,
And the day is dark and dreary.
My life is cold and dark and dreary;
It rains and the wind is never weary;
My though still cling to the moldering past,
But the hopes of youth fall thick in the blast,
And the days are dark and dreary.
Be still,sad heart!And cease repining;
Behind the clouds is the sun still shining;
Thy fate is the common fate of all,
Into each life some rain must fall,
Some days must be dark and dreary.
天冷、阴暗、沉闷；
下着雨，风也刮个不停；
藤还攀附着颓垣残壁，
每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，
天真是阴暗而沉闷。
我的生活寒冷、阴郁、沉闷；
下着雨，风也刮个不停；
我的思想还纠缠着消逝的往事，
大风里，我的青春希望相继熄灭，
天真是阴暗而沉闷。
安静吧，忧伤的心！别再悔恨；
乌云后面太阳依然辉煌灿烂；
你命运和大家的一样，
每个人一生都得逢上阴雨，
有些日子必然阴暗而沉闷。
These Things Shall Never Die 这些美好不会消逝
--Charles Dickens/查尔斯.狄更斯
The pure.the bright,the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的,
That stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的,
The impulses to wordless prayer, 推动着我们做无言的祷告的,
The dreams of love and truth; 让我们梦想着爱与真理的;
The longing after something's lost, 在失去后为之感到珍惜的,
The spirit's yearning cry, 使灵魂深切地呼喊着的,
The striving after better hopes- 为了更美好的梦想而奋斗着的-
These things can never die. 这些美好不会消逝。
The timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手，
A brother in his need, 在你的弟兄需要的时候，
A kindly word in grief's dark hour 伤恸、困难的时候，一句亲切的话
That proves a friend indeed ; 就足以证明朋友的真心；
The plea for mercy softly breathed, 轻声地乞求怜悯，
When justice threatens nigh, 在审判临近的时候，
The sorrow of a contrite heart- 懊悔的心有一种伤感--
These things shall never die. 这些美好不会消逝。
Let nothing pass for every hand 在人间传递温情
Must find some work to do ; 尽你所能地去做；
Lose not a chance to waken love- 别错失去了唤醒爱的良机-----
Be firm,and just ,and true; 为人要坚定，正直，忠诚；
So shall a light that cannot fade 因此上方照耀着你的那道光芒
Beam on thee from on high. 就不会消失。
And angel voices say to thee---你将听到天使的声音在说-----
These things shall never die. 这些美好不会消逝。
Love's Witness--爱情的见证
Slight unpremeditated Words are borne
By every common Wind into the Air;
Carelessly utter'd, die as soon as born，
And in one instant give both Hope and Fear：
Breathing all Contraries with the same Wind
According to the Caprice of the Mind.
But Billetdoux are constant Witnesses，
Substantial Records to Eternity;
Just Evidences，who the Truth confess,
On which the Lover safely may rely；
They're serious Thoughts，digested and resolv'd；
And last，when Words are into Clouds devolv'd.
不加思索的轻率话语，
被每一次平凡的呼吸载入空气；
随便说说，刚出口即消失，
一瞬间给人希望和恐惧：
同一气息呼出万般矛盾心肠，
追随心灵无常的遐想。
但情书则是恒常的见证，
直至永恒的实体记录；
公道的证物，它道出真诚，
恋人能在其上安心依附；
它们是严肃的思想，经过深思熟虑；
当话语在云外消失，它们还将延续。
Almost Persuaded--- by Did Houston
August 18, 2001 18:17
Last night all alone in the bar room
Met a girl with a drink in her hand
She has ruby red eyes, cold black hair
And eyes that could tempt any man
And she came and sat down at my table
And there she placed her soft hand in mine
I found myself wanting to kiss her
For temptation was flowing like wine
And I Almost Persuaded
To strip myself off my pride
Almost Persuaded
To push my conscience aside
And we danced and she whispered,
"I need you"
Take me away from here and be my man
Then I looked into her eyes and I saw ----
The reflection of my wedding band
And I Almost Persuaded
To let strange lips lead me on
Almost Persuaded
But your sweet love made me
Stop and go home
(* This poem is provided by a web friend. *)
To Love You Well Enough by Robert A. Daniels
Do I know you well enough
To love you well enough
To dream by your side
Until death do we part?
Am I one with you
In the way that the star and its light are one,
Or is there division, as a horizon,
Standing between us?
Do you fill me or empty me;
Do you invade my spirit
Or allow it to be released
Like a genie from a tarnished lamp?
Do I know you well enough
To love you well enough
To dream by your side
Until death do we part?
Saying Good-bye to Cambridge Again --- by Xu Zhimo
再别康桥 徐志摩
Very quietly I take my lee
As quietly as I came here;
Quietly I we good-bye
To the rosy clouds in the western sky.
The golden willows by the riverside
Are young brides in the setting sun;
Their reflections on the shimmering wes
Always linger in the depth of my heart.
The floatingheart growing in the sludge
Sways leisurely under the water;
In the gentle wes of Cambridge
I would be a water plant!
That pool under the shade of elm trees
Holds not water but the rainbow from the sky;
Shattered to pieces among the duckweeds
Is the sediment of a rainbow-like dream?
To seek a dream? Just to pole a boat upstream
To where the green grass is more verdant;
Or to he the boat fully loaded with starlight
And sing aloud in the splendour of starlight.
But I cannot sing aloud
Quietness is my farewell music;
Even summer insects heep silence for me
Silent is Cambridge tonight!
Very quietly I take my lee
As quietly as I came here;
Gently I flick my sleeves
Not even a wisp of cloud will I bring away
轻轻的我走了，
正如我轻轻的来；
我轻轻的招手，
作别西天的云彩。
那河畔的金柳
是夕阳中的新娘
波光里的艳影，
在我的心头荡漾。
软泥上的青荇，
油油的在水底招摇；
在康河的柔波里，
我甘心做一条水草
那榆荫下的一潭，
不是清泉，是天上虹
揉碎在浮藻间，
沉淀着彩虹似的梦。
寻梦？ 撑一支长篙，
向青草更青处漫溯，
满载一船星辉，
在星辉斑斓里放歌
但我不能放歌，
悄悄是别离的笙箫；
夏虫也为我沉默，
沉默是今晚的康桥！
悄悄的我走了，
正如我悄悄的来；
我挥一挥衣袖，
不带走一片云彩。
Bed in Summer Robert Louis Stevenson
In winter I get up at night
And dress by yellow candle-light.
In summer, quite the other way,
I he to go to bed by day.
I he to go to bed and see
The birds still hopping on the tree,
Or hear the grown-up people's feet
Still going past me in the street.
And does it seem hard to you,
When all the sky is clear and blue,
And I should like so much to play,
To he to go to bed by day?夏之眠
冬日里我夜里起床，
借着昏黄的烛光穿衣裳。
夏日里可不一样，
我不得不白日里就睡觉上床。
小鸟儿仍在树上蹦蹦跳跳，
大人们的脚步声
还在大街上回响，
我却得早早睡觉上床。
天空还是那么蔚蓝，明亮，
我多么想嬉戏，玩耍，
你是否觉得
这时候就睡觉难入梦乡？
Silent meaning
The word not spoken goes not quite unheard.
It lingers in the eye, in the semi-arch of brow.
A gesture of the hand speaks pages more than words,
The echo rests in the heart as driftwood does in sand,
To be rubbed by time until it rots or shines.
The word not spoken touches us as music does the mind.沉默的含义
无声的语言
并非完全听不见。
它荡漾在眼波里，
表露在眉宇间。
一个心照不宣的手势
胜过万语千言，
萦绕心灵的回音
好象浮木浪迹于沙滩，
随着岁月的消磨
不是燃烧，就是腐烂。
无声的语言
触及我们的情感，
恰似有声的音乐
拨动人们的心弦
Sliver By Walter de la Mare
Slowly, silently, now the moon
Walks the night in her silver shoon;
This way, and that, she peers, and sees
Sliver fruit upon silver trees;
One by one the casements catch
Her beams beneath the silvery thatch;
Couched in his kennel, like a log,
With paws of silver sleeps the dog;
From their shadowy cote the white breasts peep
Of doves in a silver-feathered sleep;
A harvest mouse goes scampering by,
With silver claws, and silver eye;
And motionless fish in the water gleam,
By silver reeds in a silver stream.银 白
月 神 着 素 履，
轻 悄 飘 环 宇。
偶 然 窥 果 园，
果 实 白 如 玉。
茅 屋 凝 霜 雪，
窗 棂 银 光 聚。
柴 门 无 犬 吠，
悠 然 美 梦 居。
白 鸽 梦 中 觑，
清 辉 照 银 羽。
玉 鼠 奔 如 电，
银 光 映 眼 眸。
芦 苇 白 似 雪，
鱼 儿 不 潜 游。
Morning
I love to wake to each new day,
And brush my dreams
Of night away,
And look out through my window wide
To see what weather is outside,
And wonder what exciting thing
This shining, un-used day
Will bring.清 晨
我喜欢醒来迎接每一个清晨，
轻松抖落一夜的梦尘，
从窗口向外眺望远处，
广茅的天地是否晴空无云，
想象何等激动人心的事
这灿烂崭新的一天将献呈。
Ode To The Sea－－－Pablo Neruda
Here surrounding the island there is sea
But what sea
lt's always overflowing
says " Yes," then"No," then "No"again.
And "No,"says"Yes" in blue,
in sea spray raging,
says "No" and "No" again.
It can't be still.
It stammers "my name is sea."
It slaps the rocks,
and when they aren't convinced
Strokes them and soaks them
and smolders them with kisses.
with seven green tongues of seven green dogs,
Or seven green tigers, or Seven green seas
Beating its chest, stammering its name.
Oh, sea, this is your name.
oh, comrade ocean, don't waste time
or water getting so upset.
Help us instead.
We're meager fishermen,
men from the shore.
We're hungry and cold
and you're our foe.
Don't beat so hard, don't shout so loud.
Open your green coffers.
Place gifts of silver in our hands.
Give us this day our daily fish.至大海
一片汪洋环绕岛屿。
这是怎样的大海啊?
汹涌不休,
说"是",接而"不",一遍叉一遍 重复着"不",它忧悒地说"是", 却咆哮着
重复说"不",
永无静止。
它吞吐道："我的名字叫大海。" 岩石不相信,
于是海浪拍打着
撞击着,冲剃着。
叉以无数个亲吻去抚慰它们。
以从七只猛犬、七头白虎、七大汪洋 取来的七条利舌
拍打胸膛,吐出它的名字。
噢,大海,我们知道你的名字。
噢,大海同志,别虚度时日
也别空自悲伤。
帮帮我们吧
我们是贫困潦倒的渔民。
你岸上的子民
我们饥寒交迫。
而你是我们的对手。
别那么气势汹汹,别那么大声地咆哮。
打开你珍贵的宝箱吧,
将财富赐于我们
赐于我们今日的收获吧。
Dreams 梦想
---Langston Hughes
Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，
For if dreams die 梦想若是消亡
Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀
That can never fly. 再也不能飞翔
Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，
For when dreams go 梦想若是消丧
Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野，
Frozen only with snow 雪覆冰封，万物不再生长
Windflowers
Windflowers,windflowers
my father told me not to go
near them
He said he feared them always
and he told me that they
carried him away
Windflowers,beartiful
windflowers
I couldn't wait to touch them
to smell them I held them
closely
And now I cannot break away
Their sweet bouquet disears
like the vapor in the desert
So take a warning ,son
Windflowers ,ancient
windflowers
their beauty capture every
young dreamer
who lingers near them
But ancient windflowers,
I love you
风飞花，风飞花，
父亲对我说别走近它
他说他总有些害怕
他说他迷恋过它
风飞花，美丽的风飞花
我急切地要抚摸它
贴近脸颊闻久嗅
如今我已无法自拔
它的芳香犹如水汽
沙漠中蒸发
所以，孩子，听句劝告吧
风飞花，古老的风飞花
美丽迷惑了每个年轻的梦人
久久的徘徊在它的身旁
而我爱你，
古老的风飞花
The Pride of Youth
青春的骄傲
华尔德·司各特
Proud Maisie is in the wood,
Walking so early;
Sweet Robin sits on the bush,
Singing so rarely.
“tell me ,thou bonny bird,
when shall I marry me?”
-“when six braw gentlemen
kirkward shall carry ye.”
“who makes the bridal bed,
birdie, say truly?”
-“The gray-headed ton
That delves the gre duly.
“The glowworm o’er gre and stone
Shall light thee steady;
The owl from the steeple sing,
Welcome, proud lady.”
骄傲的梅西漫步林间，
踩着晨曦；
伶俐的知更鸟栖息树丛，
唱得甜蜜。
“告诉我，美丽的鸟儿，
我哪年哪月穿嫁装？”－－
“等到六个殡葬人
抬你上教堂。”
“谁为我铺新床？
好鸟儿，莫撒谎。”－－
“白发司事，兼挖墓穴，
误不了你的洞房。”
“萤火虫幽幽闪闪，
把你的坟墓照亮，送葬，
猫头鹰将在塔尖高唱：
欢迎你，骄傲的姑娘
If 如果
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men dou you,
But make allowance for their douing too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or, being lied about,don't deal in lies,
Or, being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise;
If you can dream - and not make dreams your master;
If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can meet with triumph and disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twiseted by knes to make a trap for fools,
Or watch the things you ge your life to broken,
And stoop and build 'em up with wornout tools;
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothin in you
Except the Will which says to them:"Hold on!";
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings -nor lose the common touch;
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty second' worth of distance run -
Yours is the Earth and everything that's in it,
And - which is more - you'll be a Man my son!
如果所有人都失去理智，咒骂你，
你仍能保持头脑情形；
如果所有人都怀疑你，
你仍能坚信自己，让所有的怀疑动摇；
如果你要等待，不要因此厌烦，
为人所骗，不要因此骗人，
为人所恨，不要因此抱恨，
不要太乐观，不要自以为是；
如果你是个追梦人——不要被梦主宰；
如果你是个爱思考的人——光想会达不到目标；
如果你遇到骄傲和挫折
把两者当骗子看待；
如果你能忍受，你曾讲过的事实
被恶棍扭曲，用于蒙骗傻子；
看着你用毕生去看护的东西被破坏，
然后俯身，用破烂的工具把它修补；
如果在你赢得无数桂冠之后‘
突遇颠峰下跌之险，
失败过后，东山再起，
不要抱怨你的失败；
如果你能迫使自己，
在别人走后，长久坚守阵地，
在你心中已空荡荡无一物’
只有意志告诉你“坚持！”；
如果你与人交谈，能保持风度，
伴王行走，能保持距离；
如果仇敌和好友都不害你；
如果所有人都指望你，却无人全心全意；
如果你花六十秒进行短程跑，
填满那不可饶恕的一分钟——
你就可以拥有一个世界，
这个世界的一切都是你的，
更重要的是，孩子，你是个顶天立地的人。
Twinkle Twinkle Little Star (Declan's Prayer) - Declan Galbraith Twinkle inkle little star, How I wonder what you are, Up above the world so high, Like a diamond in the sky, Star light, Star bright, The first star I see tonight, I wish I may, I wish I might, He the wish I wish tonight, Twinkle inkle little star, How I wonder what you are, I he so many wishes to make, But most of all is what I state, So just wonder, That I've been dreaming of, I wish that I can he owe her enough, I wish I may, I wish I might, He the dream I dream tonight, 译文 小星星, 我想知道你是什么, 高高挂在天空中, 好像一颗钻石在天空, 星光呀! 明亮的星光呀! 今晚我看见的第一颗星星, 我希望我可以,我希望我可以, 我今晚的愿望, 小星星, 我想知道你是什么, 我有那么多的愿望, 但最重要的是我的状态, 所以就想知道, 我一直梦想的, 我希望我能 My heart leaps up when I behold A rainbow in the sky: So was it when my life began; So is it now I am a man; So be it when I shall grow old, Or let me die! The Child is father of the Man; And I could wish my days to be Bound each to each by natural piety. by William Wordsworth, 1770-1850 我怦然心动 凝望天边的彩虹; 会让我怦然心动; 我生命之初如此; 而今成人仍如此; 我老了亦当如此; 否则我i宁可死去! 赤子是成人之父; 愿天生的虔敬心; 相系我的一天天. _____ 威廉.华兹华斯 恩~不能是爱情的吧~偶查了很久，基本都是一分钟不到就能读完的。 下面这篇偶认为很不错，恩··不短！很符合~~然后就是翻译，偶自己翻的~呵呵~翻得不好之处体谅哈~ angelsarealwaysthere 天使一直在那里守候着你 surroundingyouareangels, 你的周围围绕着许多天使， theyaretheretoguideyourpath, 他们一直在哪里指引着你前进的道路， ifweaknessoveresyou, 当你被软弱包围的时候， they'llgiveyoustrengthifyouwillask. 如果你向他们要求，他们会给你力量。 theyareyourprotection 他们是你的屏障 whenlifeseemstoohardtobear, 当生活好像难以忍受， andthoughyoufeelaloneattimes, 当你感觉生活总是孤单寂寞， theangels...theyarethere. 天使们···他们在那里。 theirface *** aybehidden 他们可能掩藏面容 andtheirvoicesyoumightnothear, 他们的声音你可能听不见， buttheyarealwayswithyou, 但是他们一直在你身边， throughyourlaughteroryourtears. 融入你的欢笑与泪水。 they'llwalkalongbesideyou, 他们会走在你的旁边， they'llguideyourstepsalongtheway, 他们会指导你人生路上的每一步， they'llfortyouandholdyou, 他们会支持你使你安心舒适， protectyounightandday. 他们日夜都会保护你。 they'llholdtoyourhandtightly, 他们会牢牢的抓着你的手， they'llnoteverletitgo, 一刻都不会甩开它 andthey'llgentlyleadyouforward, 他们会轻柔的指引你前进， takingeachstepveryslow. 慢慢的走好每一步。 forevenasyouslumber, 甚至当你睡着时， theywatchcloselyoveryou; 他们会非常近距离的注视你； theyaretherebesideyou 他们一直在你旁边 ineachandeverythingyoudo. 每时每刻你做每件事。 whenlifeisoverwhelming, 当你被生活压垮， andyourspirithasgrowntired, 你的精神愈发疲惫， knowthey'llbethereforyou, 知道他们一直会为你存在， toupliftandtoinspire. 让你振奋，让你激进。 andwhenyou'retornandlonely, andyouseenohopeahead, knowthattheywillnourishyou, yourspiriillbefed. andifthereesatimeinlife thatyourheartha *** eenbroken, hearthewords,"i'mhere,mychild," andknowyourangelhasspoken. foreveninthedarkesthour, whenallofhopeseemsgone, they'llgiveyoustrengthtoliveyourlife, anddesiretogoon. andifyourfaithinheen, shouldeverfadeaway, they'llhelprenewyourspirit, andhelpyoufindyourway. eventhoughyou'reeverfilledwithdou, aboutthelifeyoulive, knowthattheyaretheretogiveyou allthattheycangive. foryousee,thefathersentthem, becausetohim,youmeansomuch, thathesentthem"justforyou,"myfriend, andyourlife,theywilltouch. theywillalway *** ehere, theywill"never"leeyourside; andupontheirstrengthandguidance, youalway *** ayrely. takefortintheirguidance, drawstrengthfromupabove, andknowthattheirsweetpresence, isgod'spreciousgiftoflove. 差不多这个意思，我想睡了~先走了 1. I’m hy today and I think I will be hy everyday during the summer camp of the English studies. 今天我很高兴,我想我会每天都很快乐在夏令营的英语学习。 2. Today is very hot, and I feel a little nervous. But our classes were very interesting. Our teacher help us to make some nice names, and now each of us has a good English name. 今天是很热,我有点儿紧张。但是我们的课程是很有趣的。我们的老师帮助我们做出一些不错的名字,现在我们每个人都有一个良好的英文名字。 3. I he many good friends at school, but my best friend is Yang Yiting. We he been clas *** ates for many years. We are really very lucky to be together for such a long time. 我有很多好朋友在学校,但我最好的朋友是阳Yiting。同学们,我们已经很多年了。我们真的很的在一起了这么长时间。 4. She is a good student. She is good at English. She likes speaking in English. She always reports news in English in her school. 她是一个好学生。她擅长英语。她喜欢说英语。她总报告新闻用英语在她的学校 5. She says we are good friends. We often send e-mails to each other everyday. I like her very much. 她说我们是好朋友。我们经常送电子邮件互相每天。我非常喜欢她。
1、Sat8:20英文语感启蒙 第⑦节2、语感启蒙有必要买吗3、英语启蒙几岁开始4、语感启蒙从韵律和节奏开始，如何培养孩子的韵律和节奏？5、幼儿英语启蒙过程中的五个重要阶段，一定要看！6、小孩几岁开始英语启蒙，有没有比较好的启蒙书？Sat8:20英文语感启蒙 第⑦节
主题： Christmas 2
词汇：Cookie/ Christmas tree / sled / chimney/ ball /popcorn/ candle/ bed/ Christmas stockings/stairs/ Merry Christmas/ Hy New Year
__绘本：
1. Is That You, Santa?
All aboard 图文结合绘本系列。圣诞前夜，小男孩在床上等待圣诞老人的到来，总是睡不着觉，稍一有声响就想爬下床看个究竟。Is that you, Santa?是不是圣诞老人来了？
2. Biscuit's Christmas Eve
小饼干狗系列绘本。忙碌的平安夜里，小饼干狗和小主人一起装扮圣诞树，挂圣诞袜，做饼干，给家人朋友准备礼物。圣诞节最棒的是可以和最爱的家人朋友还有小饼干狗一起度过！
__童谣：
We Wish You a Merry Christmas
歌词
We wish you a Merry Christmas.
We wish you a Merry Christmas.
We wish you a Merry Christmas
and a Hy New Year.
Hy holidays to you,
your family, your friends.
Hy holidays, Merry Christmas,
and a Hy New Year.
Let’s clap.（鼓掌）
We all do a little cling.
We all do a little cling.
We all do a little cling.
Christmas is here.
Let’s jump.（蹦跳）
We all do a little jumping.
We all do a little jumping.
We all do a little jumping.
Christmas is here.
Let’s stomp.（跺脚）
We all do a little stomping.
We all do a little stomping.
We all do a little stomping.
Christmas is here.
Shhhlet’s whisper.（耳语）
We all do a little whispering.
We all do a little whispering.
We all do a little whispering.
Christmas is here.
Big voices!（大声）
We wish you a Merry Christmas.
We wish you a Merry Christmas.
We wish you a Merry Christmas
and a Hy New Year.
__手工：Origami Santa圣诞老人折纸
__课后复习重点：
①绘本Is That You, Santa?音频
②童谣We Wish You a Merry Christmas
③复习：绘本Pete the Cat Ses Christmas 音频
圣诞童谣Little Snowflake
绘本 Pete the Cat and his four Groovy Buttons 音频
童谣：Ten Fat Sausages /The Wheels on the Bus/One Little Finger/Hand Shoulders Knees and Toes / Are you Hungry? / 1,2,3,4,5 Once I Caught a Fish Alive
语感启蒙有必要买吗《语感启蒙》有必要买。根据查询相关信息显示，《语感启蒙》是一本用于孩子英语启蒙的书，可以更好的帮助孩子学习英文。
英语启蒙几岁开始英语启蒙几岁开始
英语启蒙几岁开始，孩子的教育问题是很多家长都关注的，特别是高速发展的现代社会，对孩子的培养家长们更是注重，孩子学英语不仅能让孩子掌握一门外语，对未来的成长也有很大的帮助，而什么时候启蒙孩子英语就成了家伙在那个门关心的问题，下面为大家分享英语启蒙几岁开始。
英语启蒙几岁开始1
如果家长十分重视孩子的语言启蒙，那么就要从海西出生后到三岁要和孩子多交流，不论孩子能否听懂，我们的父母都要多和孩子说，这就完成了母语的“输入”部分。希望孩子获得双语启蒙的家长，可以选择自己多说英语，或用英语给孩子读故事书、但不要依赖于英文歌和英文动画片。因为孩子在青春期之前，吸收新的信息，特别是语言方面，一定是体验式、场景式、式、抓取的，与他当下所处环境无关的语言信息，是很难被孩子记住的。
我们把黄金期启蒙分为三个阶段;
3岁低幼段、4-5岁学前段、6-7岁小学低年级
3岁低幼段
这个年龄段的宝宝，已经能初步掌握母语词汇，能与老师和小朋友有简单的交流，此时学英语，注重的是课堂形式活泼，有儿歌、有音乐、有游戏，孩子们充分享受在英文环境中的快乐氛围，有兴趣、不陌生和一定的输入量，为接下来的系统化学习打下基础。
4-5岁学前段
如果这个时候刚开始学英语也是可以的。4-5岁的孩子比3岁是的理解、模仿、认知能力有了飞跃的提升，发音也更加清晰，很多幼儿园也是从中班开始加英语课程的。这个时候家长给孩子选择英语学习机构的时候，要注意给孩子选择以听说为主线、阅读为突破口的课程机构。语言技能习得需要听说先行，而且注意必须是大语块式的听说练习，也就是一个表意单元——词组或句子，而不能单个学单词。
6-7岁小学低年级
当孩子要进入小学，距离学校开设英语课程只有两年，这个时候有很多家长会担心孩子会混淆拼音和英文字母，那么大可不必忧心。首先这个阶段的学习还是会以停手听说为重点，读写的内容也不会以写字母开始。但这个时候距离孩子语言黄金期结束只有一到两年了，孩子的发音器官基本发育完善，母语式发音习惯也基本养成，也就是口音形成了，因此要抓住这关键的两年，孩子习得地道的英语口语机会更大，且事半功倍。而且，提前于学校进度学英语，学好英语，有助于孩子在大班课堂上变得活跃、突出，乐于表现自己，培养了孩子自信心和领导力。也为未来孩子的英语进阶课程打好基础。
英语启蒙几岁开始2
家长如何培养孩子对英语的兴趣
1、语感启蒙
让孩子喜欢上语言，首先当然要建立语言好感度，也就是语感启蒙，可以选择从充满韵律感和节奏的童谣开始。童谣的语言简短，押韵、重复性高、琅琅上口，简单的故事结构，让孩子在学唱的过程中，了解故事情节，形成对因果关系、发展顺序的基本认知，形成初步的'阅读能力。
2、趣味阅读
选择孩子感兴趣的事物主题绘本，提供给他们丰富趣味的阅读环境，阅读英语的兴趣提高了，效果往往是事半功倍的。
3、亲子共读
英语启蒙尤其需要家长的参与。在共读的过程中和孩子积极的互动 ，给予孩子鼓励和肯定，提高他们学习外语的自信心，阅读兴趣自然就不会差了。
那些从小就及时启蒙，英语能力好的孩子，不仅能够学习到更多的知识，培养了英语学习的兴趣和习惯，更重要的是：他们看到了不一样的世界，感受到了不一样的思维方式，这种见识和格局从小扎根在心中，长大后能够拥抱更广阔的世界。
英语启蒙是日积月累的过程，就算及时开始了，三天打鱼两天晒网也是不会见效的，还是需要家长特别用心地去营造家庭学习氛围，引导孩子多听、多说、多练。
语感启蒙从韵律和节奏开始，如何培养孩子的韵律和节奏？节奏是自然界、社会、人类活动中与节奏齐头并进的规律性突变。以重复、对应的形式组织各种变化因素，形成连贯有序的整体，是抒情作品表达的重要手段。节奏不局限于声音层面，还可以通过景物和情感的运动来形成。节奏变化是事物发展的本源，是艺术美的灵魂。相对论变化的结果。
节奏是诗歌中的平体和韵律。延伸到声音的节奏规律。听湖浪挺单调的，但有节奏。也指一些物体的节奏均匀。节奏的例子：周期性变化的具体例子包括：戏剧性和轻柔的音乐、艺术节奏、文学作品的结尾等。如挥涟漪、工作速度、生活效率、封建社会的王朝更迭、资本主义的高效率等。如自然类型：山川起伏、动植物生命规律、黑子活动周期、公转与自转等。
也可以解释为有规律的、连续的完整运动，以重复、对应的形式组织各种变化的因素，形成连贯有序的整体(即节奏)，是抒情作品表达的重要手段。节奏不局限于声音层面，还可以通过景物和情感的运动来形成。不同意义的节奏是自然界、社会和人类活动中与节奏齐头并进的规律性突变。节奏变化是事物发展的本源，是艺术美的灵魂，是相对主义变化的结果。
比如在古诗词中，当它均匀温柔，再加上语速，就成了“规律”。押韵是押韵，和节奏无关。音域节奏不仅存在于音乐中，也存在于其他艺术媒体中，如舞蹈、艺术、建筑、摄影、艺术体操和一些体育运动。节奏是组成系统的元素形成系统的重复的属性，也是将一系列不一致的感觉规则化最可靠的方法之一。而正因为这种对规律性的潜在追求和把握，人们往往会把音乐和建筑联系在一起。
幼儿英语启蒙过程中的五个重要阶段，一定要看！英语如今作为一门国际化语言，重要性已经不需要多加强调，当前学习英语语感启蒙的群体越来越趋近于幼龄化，大多数家长都不想让自己的孩子落后。那么，幼儿英语启蒙作为学习英语非常关键的一步，一定要注意以下五个重要阶段：
1
第一阶段：前语感启蒙阶段。
对于不到三岁的孩子来讲，在接触英语初期，应该以听为主，可以是英语儿歌，也可以是英语动画，不对孩子做过多要求，主要在于培养孩子的英语语感。
2
第二阶段：语感启蒙阶段。
这个时期孩子就可以开始接触26个字母，英语单词等，主张家长教育，同时适当选择合适孩子的外教上课，目标在于培养孩子学习英语的兴趣，将英语融入到日常生活中，开始有意识的把英语作为一种交流工具，建立对英语的基本认知。
3
第三阶段：自然拼读阶段。
这个时期是孩子学习英语非常重要的过渡期，要开始有意识地培养孩子的英语学习习惯等，家长也可以建立一个初期目标，比如掌握词汇多少。让孩子与外教接触是最直接的方法，让孩子沉浸在纯正地道的英语环境中，逐步建立对字母与字母组合的发音，习惯英语听力，完成启蒙阶段听力词汇的积累，抓住提升孩子英语语感与培养英语思维的最佳时期。
4
第四阶段：听说读写全面发展阶段。
继续与外教进行听说训练，系统学习英语的发音习惯、地道的表达方式等，循序渐进、系统性地进行提升。在阅读与听力方面也开始加大难度，提升阅读速度。其中，持续性选择一个专业而权威的英语机构是关键的一步。
5
第五阶段：提高阶段。
在孩子具备初级的英语能力后，就需要进一步提升形成流利的听说读写能力，不仅局限在英语课本上，学习材料要多样化，包括英语演讲，英语**，英语新闻等方面，深入了解英语文化，提升英语语言的灵活运用。
从上面可以看出，一所专业的英语培训机构在其中扮演着非常重要的角色，相信您对儿童英语启蒙也有了初步了解，给孩子选择一个合适的机构，辅以合适的家长教育，一定会给您与孩子带来惊喜的结果。
想开启孩子的英语开挂之路吗？
来这里！
贝乐优加学科英语鼎峰校区
即将和大家见面啦！
在超2000平米、全外教、糖果屋主题
的美国课堂上课会是什么体验？
来了语感启蒙你就知道了！
激发孩子学习兴趣
从爱上学习环境开始~！
这次
我们颠覆了以往的视觉风格
从校区面积 到装修主题
都是贝乐优加学科英语前所未有的
可能也是全济南唯一一家
超2000平米、全外教、糖果屋主题的
美国课堂了！
论颜值 请大家尽情期待！
论实力 我们也是自信满满！
来 带你了解一下什么叫做
“原汁原味的美国课堂”~
济南贝乐学科英语
Best Learning,Best Future
济南贝乐学科英语成立于2010年，是一家以“浸入式学科英语”为教学法的少儿英语培训机构，其全面引进了美国先进的教学理念、美国K12教育体系、原汁原味的“美国幼儿园”（3-6岁）、“美国小学”（7-12岁）主流核心课程体系、国际资格认证的外教老师、雄厚的研发团队以及完整的教学监督与培训系统，保证了优秀、专业的教学，让孩子不出国门即可“留学美国”。
纯正北美认证外教，全英文授课
在贝乐学科英语的课堂上，具有国际权威认证（TESOL/TEFEL）的，来自英语母语国家的全职外教老师全英文授课，孩子们跟外教大声说英语，培养孩子地道纯正的英语思维。
同质同步美国原版教材
贝乐学科英语引入麦格希集团的美国本土权威教材，同时还配有美国趣味的卡通课件，利用先进的电子互动白板，结合快乐、互动教学法学习同质同步美国原版课程。
纯正美国学科英语教学
在贝乐，我们将英语作为一种工具去学习阅读，数学，自然科学，社会科学，音乐等学科知识，真正让孩子学会用英语作为一种交流工具去学习和运用，提升孩子对英语的应用能力。
美式快乐教育，趣味学英语
贝乐学科英语全程互动式课堂，激发孩子的英语学习兴趣，美国电子课件植入高科技电子互动白板，教材立刻变成会说话的美国动画大片，孩子在与外教和课件的互动中，趣味、快乐的学习英语。
国际领导力的锻炼和培养
贝乐学科英语通过小班授课，分组教学，保证每个孩子都可以与其他小朋友充分互动，锻炼与人相处、交往、沟通的能力;通过小组自我管理、充分讨论、密切合作、有效竞争的方式培养孩子的创新思维、演讲演示、团队合作的“国际领导力”。
同质同步的自然拼读教学法
在贝乐学科英语，像美国孩子一样学习“自然拼读法”通过学习自然拼读，培养孩子最基础、最轻松、最直接的英语语言能力，最终让孩子们不借助音标，能达到“见词能读，听音能写”的能力。
课程体系
第一阶段3-6岁黄金基石（Golden Foundation）
纯正美式英语发音，形成第二母语思维能力，能流利的运用英语进行日常生活交流，独立表达想法、意见。培养孩子良好的语言学习基础和认知能力。
第二阶段7-9岁蓄势待发（Objective Achievement）
用英语学习各学科知识，能够进行复杂的语态表述，流畅阅读英文原版、欣赏原版作品、了解全球各种文化背景，建立孩子的全球跨文化世界观。
第三阶段10-12岁超越竞争（Competency Beyond）
全面的学科知识结构，深度美式思维能力，熟练进行英文写作；锻炼学员表达能力、领导能力、团队协作能力及处理复杂的能力，帮孩子打开全球学院的大门。
快来贝乐优加
让外教带给孩子不一样的英语学习体验
顺利开启英语学习之旅吧！
小孩几岁开始英语启蒙，有没有比较好的启蒙书？我推荐三岁开始英语启蒙，这个时候，孩子的母语听说已经流利了，认知上，也做好了准备。这个时候，引入英语启蒙，比较合适，家长陪伴起来，也比较省心。
除了开始的年领，更重要的是，怎么做？下面，我具体来讲讲，方便上手带娃。
英语启蒙重要的“三步走”
启蒙的第一步，不是开始囤绘本，下载各类英语，而是要先给孩子一个参与到英语启蒙过程中的理由。孩子肯定不会因为“英语重要，现在学时机正好”这样的理由而上船，而一定是像这样的理由：这样做好玩；这样做能多跟爸妈相处；这样做能收获表扬和奖励。所以家长也要时刻记得设身处地，让自己的目标靠近孩子的理由。
启蒙的第二步，是建立专属英文时间和英文环境。即使是碎片时间也要安排好，即使是处在中文语境中也要尽量创造出英语环境，有了良好的环境，才更容易坚持。
启蒙的第三部，是一个阶段性的启蒙。读什么书，听什么歌，看什么动画片，上什么网站，玩什么 游戏 每个人的方式可能不同，但最好都能落实到笔头。
在上面“三步走”的基础上，结合我的经验和这几年对大家启蒙学习过程的调查，我给大家梳理出了通用英语启蒙规划：以3岁开始启蒙为例，启蒙学习时间段上下不超过2年。
家长怎么上手做启蒙
有了上面的准备工作之后，就可以进入实战阶段了。除了找好，剩下的就是坚持了。我从听、说、读、看，这四个方面出发，说说启蒙初期具体怎么做，快速上手。
一、听什么，怎么听？
1、儿歌引入门，孩子轻松开口唱
听唱儿歌是特别好的语言启蒙方式，尤其是贴近孩子，韵律和节奏感强的英文儿歌，既可以锻炼孩子的英语听力，又可以让孩子不知不觉中模仿，学唱英语儿歌。
具体和方法：
在家长中，流传甚广的，应该是super simple songs系列儿歌，之前不好找，最近发现“小小优趣”上有正版的儿歌，可以下载直接收看。
2、可听可唱可读的儿歌书
英国Barefoot Books童书社，出版的《语感启蒙：经典英文儿歌图画书》，非常不错，可以听，然后跟唱，还有配套的图书和儿歌动画片可以看。一举多得。
《英美经典儿歌分级唱》，我用过其中的1-2册，简单易唱，推荐启蒙之初，入手一本。
3、陪听读过的图书音频
有些朗读得的很好绘本音频，在给孩子读完后，播放音频。这也是一个听力输入来源。
可以一边翻书，一遍听音频；在孩子熟悉之后，直接播放音频。
像这样的绘本音频：
二、日常对话说起来
这个部分，是家长的痛点，也是启蒙的难点。但是，这一块是语言的本质所在，和孩子在现实生活中，进行有意义的交流。
日常对话，也是启蒙初期，最有效的引导孩子开口的环节，让孩子直接感受到英语这门语言。
家长需要客服的就是：张口说，不要担心自己的语音问题。我在启蒙前半年的时候，做得并不好，尤其是日常对话这部分，后来在这篇文章中，做过反思：英语启蒙，我掉过的“坑”，希望大家说起来，高效启蒙。
可以用的：
长按识别，get亲子对话
三、读什么，怎么读？
英语启蒙，肯定少不了经典的读物。
1、启蒙初期要怎么给孩子选书？
一是看难度，适合孩子的年龄和认知，并考虑英文水平；二是看孩子的兴趣，选择孩子感兴趣的内容。
比如：黄子喜欢车，我就给他买了立体版的The wheels on the bus，这真是我们家的启蒙第一书，能唱能读，最后都翻烂了。
2、怎么读？
刚开始，一定是父母读给孩子，并尽量读得有趣，夸张演绎，吸引到孩子。
给孩子读的时候，要保证孩子听懂，并理解。至于要不要翻译，可以根据具体的情况来判断。
有的读物，一句英文，一副图，图文对应很好，不用翻译孩子也明白。如果孩子有不明白的地方，名词可以指实物，或者，动作就用动作来示范，有些形容词，完全用表情，就可以传达给孩子。
3、绘本怎么用？
绘本是家长选择最多的启蒙。各类书单也很多，大家一定要选择适合自己孩子的，不要照搬书单。
绘本推荐，供参考
提示：启蒙初期，亲子英文阅读的时候，不要让孩子跟读，更不要强迫孩子去读。这也是大部分家长，容易走的误区。
我们给孩子读绘本或者分级读物，应该是输入声音，不是识字。先做大量的有效听力输入，再来考虑读的问题。
4、分级读物的使用
提到英文启蒙，很多人都会推荐绘本。所以，分级读物在启蒙初期，容易被忽略。分级读物因为分级科学，难度适宜，该有的语言知识体系，高频词等，都包含在文本中了。可以和孩子一起听起来，看起来。
所以，家长可以选一套分级读物，作为绘本的补充。注意选择情节有趣，插图精美的就好。
牛津阅读树1-3
I can read系列之饼干狗
兰登step into reading1
四、动画片的正确打开方式
建议两岁以上的孩子，家长可以看动画。那么多，选孩子喜欢的，符合现阶段英文水平的。初期可以选择绘本配套的，一般5分钟左右。
很多经典的绘本，都有相应的动画，可以在孩子阅读之后，再一起欣赏动画。家长要陪看，不要觉得动画片是为了解放大人的，英文动画片用作启蒙语言材料时，家长要及时跟进。帮助孩子做些解释，让他们理解。
很多生活化的片段，看完后，都可以和孩子用起来，这也是最有效的方式。估计这对大部分父母来说，比较难。我的办法是，玩角色扮演，我不一定跟着台词说。想不起来的，就随机发挥，让孩子能说起来就好。
推荐
动画片整体来讲，是。上面提到听力输入、亲子阅读、亲子日常互动为主，是最有效的。
英语启蒙可以随时随地的进行，幼儿园之前爸爸妈妈可以多引导，多给孩子听一听英文故事磨耳朵，上幼儿园后就可以去外面系统的学习英语了，现在英语教育五花八门，每套教材各有优势。我家孩子当时是用的洪恩教材。我感觉是很好的。
一、《你的长夏永远不会凋谢》
《你的长夏永远不会凋谢》是英国作家威廉·莎士比亚写的一首散文诗。
1、全文
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate.
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date.
Sometime too hot the eye of heen shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd;
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st:
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.?
2、译文
我怎能够把你来比拟作夏天？
你不独比他可爱也比他温婉；
狂风把五月宠爱的嫩蕊作践，
夏天出赁的期限又未免太短；
天上的眼睛有时照得太酷烈，
他那炳耀的金颜又常遭掩蔽；
给机缘或无偿的天道所摧残，
没有芳颜不终于凋残或销毁。
但你的长夏将永远不会凋落，
也不会损失你这皎洁的红芳；
或死神夸口你在他影里漂泊，
当你在不朽的诗里与时同长。
只要一天有人类，或人有眼睛，
这诗将长在，并且赐给你生命。
二、《我曾七次鄙视自己的灵魂》
《我曾七次鄙视自己的灵魂》是 纪伯伦以“自己的灵魂”为名，看穿人性所共有弱点的一首诗。诗句简单有力发人深省，督促人们拥有更高的精神境界，呼吁人们涤荡自己的灵魂，唾弃丑恶，追求高尚。
1、全文
The first time when I saw her being meek that she might attain height.
The second time when I saw her limping before the crippled.
The third time when she was given to choose between the hard and the easy, and she chose the easy.
The fourth time when she committed a wrong, and comforted herself that others also commit wrong.
The fifth time when she forbore for weakness, and attributed her patience to strength.
The sixth time when she despised the ugliness of a face, and knew not that it was one of her own masks.
And the seventh time when she sang a song of praise, and deemed it a virtue.
2、译文
第一次，当它本可进取时，却故作谦卑；
第二次，当它在空虚时，用爱欲来填充；
第三次，在困难和容易之间，它选择了容易；
第四次，它犯了错，却借由别人也会犯错来宽慰自己；
第五次，它自由软弱，却把它认为是生命的坚韧；
第六次，当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时，却不知那正是自己面具中的一副；
第七次，它侧身于生活的污泥中，虽不甘心，却又畏首畏尾。
三、《我曾经爱过你》
《我曾经爱过你》是普希金的一首爱情诗。普希金的这首著名爱情诗不但被译成中文受到中国读者的喜爱，也被谱成歌曲，经歌唱家的演唱而更是广为流传，俄罗斯著名浪漫抒情歌曲歌唱家奥列格·波古金就曾演唱过普希金的这首诗。
1、全文
Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
2、译文
我曾经爱过你：爱情，也许
在我的心灵里还没有完全消亡，
但愿它不会再打扰你，
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，
我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，
但愿上帝保佑你，
另一个人也会像我一样地爱你。
四、《我愿意是急流》
《我愿意是急流》是匈牙利诗人裴多菲·山陀尔于1847年创作并题献给恋人的一首抒情诗，诗中用一连串的“我愿”引出构思巧妙的意象，反复咏唱对爱情的坚贞与渴望，向恋人表白着自己的爱情。该诗20世纪在中国引起了青年中的爱情诗热潮。
1、全文
Lennék én folyóvíz,
Hegyi folyam árja,
Ki darabos utját
Sziklák k?z?tt járja...
De csak úgy, ha szeret?m
Kis halacska volna,
Habjaimban úszna f?l s le
Vígan lubickolva.
Lennék vad erd? a
Folyó két oldalán,
Fergetegekkel a
Harcot kiállanám...
De csak úgy, ha szeret?m
Kis madárka volna,
Bennem ütne fészket és ott
gamon dalolna.Lennék váromladék
A hegy legtetején,
Bús pusztulásomat
Venném csak k?nnyedén...
De csak úgy, ha szeret?m
Ott a repkény volna,
Elnyuló z?ld karjaival
Homlokomra folyna.
Lennék kicsiny kunyhó
A rejtett v?lgybe' lenn,
Es?-vágta sebbel
Szalmaf?delemen...
De csak úgy, ha szeret?m
Bennem a t?z volna,
T?zhelyemen lassacskán, de
Nyájasan lobogna.
Lennék felh?darab,
sszetépett zászló,A vadontáj f?l?tt
Fáradtan megálló...
De csak úgy, ha szeret?m
Az alkonyat volna,
Búshalovány arcom k?rül
Pirosan ragyogna.
2、译文
我愿意是急流，
山里的小河，
在崎岖的路上、
岩石上经过……
只要我的爱人
是一条小鱼，
在我的浪花中
快乐地游来游去。
我愿意是荒林，
在河流的两岸，
对一阵阵的狂风，
勇敢地作战……
只要我的爱人
是一只小鸟，
在我的稠密的
树枝间做窠，鸣叫。
我愿意是废墟，
在峻峭的山岩上，
这静默的毁灭
并不使我懊丧……
只要我的爱人
是青青的常春藤，
沿着我荒凉的额，
亲密地攀援上升。
我愿意是草屋，
在深深的山谷底，
草屋的顶上
饱受风雨的打击……
只要我的爱人
是可爱的火焰，
在我的炉子里，
愉快地缓缓闪现。
我愿意是云朵，
是灰色的破旗，
在广漠的空中，
懒懒地飘来荡去，
只要我的爱人
是珊瑚似的夕阳，
傍着我苍白的脸，
显出鲜艳的辉煌。
五、《西风颂》
《西风颂》是英国浪漫主义诗人雪莱的诗作。全诗共五节，始终围绕作为革命力量象征的西风来加以咏唱。
1、原文
①、第一节
O wild West Wind, thou breath of Autumn's being,
Thou, from whose unseen presence the leesdead.
Are driven, like ghosts from an enchanter fleeing,
Yellow, and black, and pale, and hectic red,
Pestilence-stricken multitudes: O thou,
Who chariotest to their dark wintry bed
The winged seeds, where they lie cold and low,
Each like a corpse within its gre, until
Thine azuresister of the Spring shall blow
Her clariono'erthe dreaming earth, and fill
(Driving sweet buds like flocks to feed in air)
With living huesand odoursplain and hill:
Wild Spirit, which art moving everywhere;
Destroyer and preserver; hear, oh hear!
②、第二节
Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion,
Loose clouds like earth's decaying lees are shed,
Shook from the tangled boughs of Heen and Ocean,
Angels of rain and lightning: there are spread
On the blue surface of thine aery surge,
Like the bright hair uplifted from the head
Of some fierce Maenad, even from the dim verge
Of the horizon to the zenith's height,
The locks of the roaching storm. Thou dirge
Of the dying year, to which this closing night
Will be the dome of a vast sepulchre,
Vaulted with all thy congregated might
Of vapours, from whose solid atmosphere
Black rain, and fire, and hail will burst: oh hear!
③、第三节
Thou who didst waken from his summer dreams
The blue Mediterranean, where he lay,
Lull'd by the coil of his crystalline streams,
Beside a pumice isle in Baiae's bay,
And saw in sleep old palaces and towers
Quivering within the we's intenser day,
All overgrownwith azure moss and flowers
So sweet, the sense faints picturing them! Thou
For whose path the Atlantic's level powers
Clee themselves into chasms, while far below
The sea-blooms and the oozy woods which wear
The sapless foliage of the ocean, know
Thy voice, and suddenly grow gray with fear,
And tremble and despoil themselves: oh hear!
④、第四节
If I were a dead leaf thou mightest bear;
If I were a swift cloud to fly with thee;
A we to pant beneath thy power, and share
The impulse of thy strength, only less free
Than thou, O uncontrollable! If even
I were as in my boyhood, and could be
The comrade of thy wanderings over Heen,
As then, when to outstrip thy skiey speed
Scarce seem'd a vision; I would ne'er he striven
As thus with thee in prayer in my sore need.
Oh, lift me as a we, a leaf, a cloud!
I fall upon the thorns of life! I bleed!
A hey weight of hours has chain'd and bow'd
One too like thee: tameless, and swift, and proud.
⑤、第五节
Make me thy lyre, even as the forest is:
What if my lees are falling like its own!
The tumult of thy mighty harmonies
Will take from both a deep, autumnal tone,
Sweet though in sadness. Be thou, Spirit fierce,
My spirit! Be thou me, impetuous one!
Drive my dead thoughts over the universe
Like wither'd lees to quicken a new birth!
And, by the incantation of this verse,
Scatter, as from an unextinguish'd hearth
Ashes and sparks, my words among mankind!
Be through my lips to unawaken'd earth
The trumpet of a prophecy! Oh Wind,
If Winter comes, can Spring be far behind?
2、译文
①、第一节
哦，狂野的西风，秋之生命的气息，
你无形，但枯死的落叶被你横扫
犹如精魂飞遁远离法师长吟，
黄的，黑的，灰的，红得像患肺痨，
染上瘟疫的纷纷落叶四散调零：哦，是你哟，
以车驾把有翼的催送到
黑暗的冬床上，它们就躺在那里，
像是墓中的死穴，冰冷，深藏，低贱，
直到阳春，你蔚蓝的姐妹向沉睡的大地
吹响她嘹亮的号角
（如同牧放群羊，驱送香甜的花蕾到空气中觅食就饮）
将色和香充满了山峰和平原：
狂野的精灵呵，你无处不远行；
破坏者兼保护者：听吧，你且聆听！
②、第二节
在你的川流之上，长空中巨流滔天，
乱云像大地上凋零的树叶，
被西风从天和海交错缠结的枝丫上吹落下来，
成为雨和电的使者：它们飘落
在你缥缈的蔚蓝波涛表面，
有如狂女的飘扬的头发在闪烁
从天穹的最遥远而模糊的边沿
直抵九霄的中天，到处都在摇曳，
欲来雷雨的卷发，对濒死的一年
你唱出了葬歌，而这密集的黑夜
将成为它广大墓陵的一座圆顶，
里面正有你的万钧之力的凝结
那是你的浑然之气，从它会迸涌
黑色的雨、冰雹和火焰：哦，你听！
③、第三节
是你，你将蓝色的地中海唤醒
而它曾经昏睡了一整个夏天，
被澄澈水流的回旋催眠入梦，
就在巴亚海湾的一个浮石岛边，
它梦见了古老的宫殿和楼阁
在水天辉映的波影里抖颤，
而且都生满青苔、开满花朵，
那芬芳真迷人欲醉！呵，为了给你
让一条路，大西洋的汹涌的浪波
把自己向两边劈开，而深在渊底
那海洋中的花草和泥污的森林
虽然枝叶扶疏，却没有精力
听到你的声音，它们已吓得发青，
一边颤栗，一边自动萎缩：哦，你听！
④、第四节
我若是一片落叶随你飘腾；
我若是一朵流云伴你飞行；
或是一个浪头在你的威力下翻滚
如果我能有你的锐势和冲劲
即使比不上你那不羁的奔放
我若能像在少年时，凌风而舞
便成了你的伴侣，悠游天空
（因为呵，那时候，要想追你上云霄，
似乎并非梦幻），又何至沦落到这等颓丧
祈求你来救我之急。
哦，举起我吧，当我是水波、树叶、浮云！
我跌在人生的荆棘上，我在流血！
这被岁月的重轭所制服的生命
原是和你一样：骄傲、轻捷而不驯。
⑤、第五节
把我当作你的竖琴，当作那树丛：
尽管我的叶落了，那有什么关系！
你那非凡和谐的慷慨激越之情
定能从森林和我同奏出深沉的秋韵，
甜美而带苍凉。给我你迅猛的劲头，
狂暴的精灵！化成我吧，借你的锋芒！
请把我尘封的思想散落在宇宙
让它像枯叶一样促成新的生命！
哦，请听从这一篇符咒似的诗歌，
就把我的心声，像是灰烬和火星
从还未熄灭的炉火向人间播散！
让预言的喇叭通过我的嘴巴
把昏睡的大地唤醒吧！哦，西风啊，
如果冬天来了，春天还会远吗？
百度百科——你的长夏永远不会凋谢
百度百科——我曾七次鄙视自己的灵魂
百度百科——我曾经爱过你
百度百科——我愿意是急流
百度百科——西风颂
童年是人生中最美好的时光，到处都充满了欢声笑语。我精心收集了关于童年的英文诗歌，供大家欣赏学习!
关于童年的英文诗歌篇1
days of my past
I recall when I was young
oh I will play and always hing fun
with the neighbour next to me
and we'll play until the setting sun
try to be the best among
the others in a game call the "spider battle"
It doesn't matter
who is the best now
Those were the days of my past
few years later when I got to school
and was late for lesson all the time
always day dreaming in the class
till I don't even know the lesson's done
then my teacher always tell me
never ever be lazy again
what can I do now
what can I say now
those were the days of my past
as the days go on and on
I w up and had my first love
candel light and sandy beach
finally give away my first kiss
mather said I was too young
to fall in love and then I will one day ret
so love was over
but I do miss her
those were the days of my past
just when I left my high school and
got my first job in a sales night
working hard all day and night
no one there to lend a helping hand
dady told me not to worry
and said that l should go on step by step
what can i say now
what can I do now
those were the days of my past
then one day i settled down
with the only one I really love
got a small family with two kids
that is what I'm always hoping for
but i still remenber hing
fun with all my friends when I was young
I miss my home town
I miss my old friends
those the days of my past
I miss my home town
I miss my old friends
when will i see them again
关于童年的英文诗歌篇2I remember， I remember
The house where I was born，，
the little window where the sun
Came peeping in at morn：
He never came a wink too soon，
Nor brought too long a day，
But now， I often wish the night
Had borne my breath away!
我忆起，我忆起
那栋出生时的屋宇
早晨，阳光从小窗中
偷望进去：
他从不早来片刻，
也不多留半晌，
但是现在，我常愿夜晚
带走我的呼吸!
I remember， I remember
Where I was used to swing
and thought the air must rush as fresh
To swallows on the wing;
My spirit flew in feathers then，
That is so hey now，
And summer pools could hardly cool
The fever on my brow!
我忆起，我忆起
经常荡秋千的地方
迎面而来的风是如此清爽
飞燕也颇有同感;
昔日意气扬扬的心灵，
现在变得如此沉重，
就是夏日的池水也无法冷却
我额头的热狂!
I remember， I remember
The fir trees dark and high;
I used to think their slender tops
Were close against the sky;
It was a childish ignorance，
But now with little joy
To know I'm farther off from heen
Than when I was a boy!
我忆起，我忆起茂密高耸的冷杉;
我曾想象它细长的枝尖
逼近天空;
虽然只是幼稚无知，
但是，现在却少有那般快乐
因为我知道自己比孩童时代
离苍穹更遥远了!
看了?关于童年的英文诗歌?后，我分享有关童年的英语文章!
If I were a Boy Again 如我又回到了童年
If I were a boy again, I would practice perseverance more often, and never give up a thing because it was or inconvenient. If we want light, we must conquer darkness. Perseverance can sometimes equal genius in its results.There are only two creatures,? syas a proverb,who can surmount the pyramids?the eagle and the snail.? If I were a boy again, I would school myself into a habit of attention; I would let nothing come between me and the subject in hand. I would remember that a good skater never tries to skate in two directions at once. The habit of attention becomes part of our life, if we begain early enough. I often hear grown up people say I could not fix my attention on the sermon or book, although I wished to do so? , and the reason is, the habit was not formed in youth. If I were to live my life over again, I would pay more attention to the cultivation of the memory. I would strengthen that faculty by every possible means, and on every possible occasion. It takes a little hard work at first to remember things accurately; but memory soon helps itself, and gives very little trouble. It only needs early cultivation to become a power.
如我又回到了童年，我做事要更有毅力，决不因为事情艰难或者麻烦而撒手不干，我们要光明，就得征服黑暗。毅力在效果上有时能同天才相比。俗话说：?能登上金字塔的生物，只有两种?鹰和蜗牛。?如我又回到了童年，我就要养成专心致志的习惯;有事在手，就决不让任何东西让我分心。我要牢记：优秀的滑冰手从不试图同时滑向两个不同的方向。如果及早养成这种专心致志的习惯，它将成为我们生命的一部分。我常听成年人说：?虽然我希望能集中注意听牧师讲道或读书，但往往做不到。?而原因就是年轻时没有养成这种习惯。如我现在能重新开始我的生命，我就要更注意记忆力的培养。我要取一切可能的办法，并且在一切可能的场合，增强记忆力。要正确无误地记住一些东西，在开始阶段的确要作出一番小小的努力;但要不了多久，记忆力本身就会起作用，使记忆成为轻而易举的事，只需及早培养，记忆自会成为一种才能。
If I were a boy again, I would cultivate courage.Nothing is so mild and gentle as courage, nothing so cruel and pitiless as cowardice,? syas a wise author. We too often borrow trouble, and anticipate that may never ear.? The fear of ill exceeds the ill we fear.? Dangers will arise in any career, but presence of mind will often conquer the worst of them. Be prepared for any fate, and there is no harm to be freared. If I were a boy again, I would look on the cheerful side. Life is very much like a mirror: if you smile upon it, I smiles back upon you; but if you frown and look douful on it, you will get a similar look in return. Inner sunshine warms not only the heart of the owner, but of all that come in contact with it. who shuts love out ,in turn shall be shut out from love.? If I were a boy again, I would school myself to say no more often. I might write pages on the importance of learning very early in life to gain that point where a young boy can stand erect, and decline doing an unworthy act because it is unworthy. If I were a boy again, I would demand of myself more courtesy towards my companions and friends, and indeed towards strangers as well. The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long, and make that season of ice and snow more endurable. Finally, instead of trying hard to be hy, as if that were the sole purpose of life, I would , if I were a boy again, I would still try harder to make others hy.
如我又回到了童年，我就要培养勇气。一位明智的作家曾说过：?世上没有东西比勇气更温文尔雅，也没有东西比懦怯更残酷无情。?我们常常过多地自寻烦恼，杞人忧天。?怕祸害比祸害本身更可怕。?凡事都有危险，但镇定沉着往往能克服最严重的危险。对一切祸福做好准备，那么就没有什么灾难可以害怕的了。如我又回到了童年，我就要事事乐观。生活犹如一面镜子：你朝它笑，它也朝你笑;如果你双眉紧锁，向它投以怀疑的目光，它也将还以你同样的目光。内心的欢乐不仅温暖了欢乐者自己的心，也温暖了所有与之接触者的心。?谁拒爱于门外，也必将被爱拒诸门外。?如我又回到了童年，我就要养成经常说?不?字的习惯。一个少年要能挺得起腰，拒绝做不应该做的事，就因为这事不值得做。我可以写上好几页谈谈早年培养这一点的重要性。如我又回到了童年，我就要要求自己对伙伴和朋友更加礼貌，而且对陌生人也应如此。在坎坷的生活道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟，那歌声使冰天雪地的寒冬变得较易忍受。最后，如我又回到了童年，我不会力图为自己谋幸福，好像这就是人生唯一的目的;与之相反，我要更努力为他人谋幸福。
英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。我精心收集了班级英文诗歌，供大家欣赏学习!
班级英文诗歌篇1
Tonight I Can Write
今夜我可以写
Pablo Neruda
巴勃罗?聂鲁达
Tonight I can write the saddest lines.
今夜我可以写下最哀伤的诗句。
Write, for example, 'the night is starry and the stars are blue and shiver in the distance'.
写，譬如，?夜镶满群星， 而星星遥远地发出蓝光并且颤抖?。
The night wind revolves in the sky and sings.
夜风在天空中回旋并低唱。
Tonight I can write the saddest lines.
今夜我可以写下最哀伤的诗句。
I loved her, and sometimes she loved me too.
我爱她，而且有时她也爱我。
Through nights like this one I held her in my arms.
如同今晚的夜，我曾拥她入怀，
I kissed her again and again under the endless sky.
在无尽的天空下一遍又一遍地吻她。
She loved me, sometimes I loved her too.
她爱我，有时我也爱她。
How could one not he loved her great still eyes.
怎会不爱上她那沉静的双眼?
Tonight I can write the saddest lines.
今夜我可以写下最哀伤的诗句。
To think that I do not he her.
去想我并不拥用她。
To feel that I he lost her.
感觉我已失去她。
o hear the immense night, still more immense without her.
去聆听广阔的夜，因没有她而更加广阔。
And the verse falls to the soul like dew to the pasture.
诗句坠入我的灵魂，如同露水落在牧草上。
What does it matter that my love could not keep her,
我的爱若不能拥有她又会怎样?
The night is starry and she is not with me. This is all.
群星满夜，而她不在我身边。 这就是一切了。
In the distance someone is singing. In the distance.
远处有人在唱着歌。那么远。
My soul is not satisfied that it has lost her.
我的空虚因为没有她。
My sight tries to find her as though to bring her closer.
我的目光搜寻她，想要把她拉近;
My heart looks for her, and she is not with me.
我的心寻找她，而她并没有和我在一起。
The same night whitening the same trees.
相同的夜让相同的树木泛白。
We, of that time, are no longer the same.
彼时，我们也不再相似如初。
I no longer love her, that's certain, but how I loved her.
我不再爱她，这是确定的，但我曾多爱她。
My voice tried to find the wind to touch her hearing.
我的声音试着循风来抚摸她的听觉。
Another's. She will be another's.
别人的。她将会是别人的。
As she was before my kisses.
如同她曾接受的我的千吻。
Her voice, her bright body. Her infinite eyes.
她的声音，她洁白的身体，她无尽的双眼。
I no longer love her, that's certain, but maybe I love her.
我不再爱她，这是确定的，但也许我还爱她。
Love is so short, forgetting is so long.
爱情太短，遗忘太长。
Because through nights like this one
借着如同今晚的夜，
I held her in my arms
我曾拥她入怀
My soul is not satisfied that it has lost her.
我的灵魂因失去了她而失落。
Though this be the last pain that she makes me suffer and these the last verses that I write for her.
这是她最后一次让我承受的伤痛而这些，便是我为她而写的最后的诗句。
班级英文诗歌篇2Love's Omnipresence
爱，无所不至
Joshua Sylvester
约述亚?塞尔维斯特
WERE I as base as is the lowly plain, And you, my Love, as high as heen above,
即使我是低低的平原， 即使你是高高的蓝天，
Yet should the thoughts of me your humble swain Ascend to heen, in honour of my Love.
我谦恭的心也会向上升腾， 来表达我对你这情人的眷恋。
Were I as high as heen above the plain, And you, my Love, as humble and as low
即使我是蓝天俯瞰平原， 即使我的爱人你卑微低贱，
As are the deepest bottoms of the main, Whereso?er you were, with you my love should go.
无论你在何处，我的爱都会追随， 哪怕你是大海底部的深渊。
Were you the earth, dear Love, and I the skies, My love should shine on you like to the sun,
即使你是大地我是蓝天， 我的爱会像太阳为你闪耀光焰，
And look upon you with ten thousand eyes
用千万只眼睛把你注视，
Till heen wax?d blind, and till the world were done.
直到世界崩毁，天塌地陷。
Whereso?er I am, below, or else above you, Whereso?er you are, my heart shall truly love you.
不论我在何处，与你相隔多远， 不论你在何处，我真心爱你永无改变。
班级英文诗歌篇3The Passionate Shepherd to His Love
的牧人致心爱的姑娘
Christopher Marlowe
克里斯托弗?马洛
Come live with me and be my love, And we will all the pleasures prove That valleys, groves, hills, and field, Woods, or steepy mountain yields.
来吧，做我的爱人和我一起生活， 这里的一切将使我们快乐无比： 溪谷、丛林、田野都有提供， 平川、丘陵、高山都有奉送。
And we will sit upon the rocks, Seeing the shepherds feed their flocks, By shallow rivers to whose falls Melodious birds sing 3)madrigals.
我们将倚坐在山岩上， 观看牧羊人喂养羊群， 在小溪边听流水潺潺， 听鸟儿和着水声欢唱。
And I will make thee beds of roses And a thousand fragrant posies, A cap of flowers, and a kirtle Embroidered all with lees of myrtle;
我将用玫瑰为你做床， 用千朵芬芳的花束点缀， 再织条花裙，编顶花冠， 裙上绣满爱神木的叶瓣。
A gown made of the finest wool Which from our pretty lambs we pull; Fair lined slippers for the cold, With buckles of the purest gold;
我要用最好的羊毛为你织一件长袍， 羊毛剪自我们可爱的羔羊， 再做一双有衬里的御寒拖鞋， 用纯金做鞋扣。
A belt of straw and ivy buds, With coral clasps and amber studs: And if these pleasures may thee move, Come live with me and be my love.
还要用麦杆和长春藤芽编条束带， 用珊瑚做环扣，用琥珀做饰钮。 如这些快乐能打动你的心， 来吧，做我的爱人和我一起生活。
The shepherds? swains shall dance and sing For thy delight each May morning: If these delights thy mind may move, Then live with me and be my love.
牧童们在五月的每个清晨， 都将为你纵情舞蹈，高歌入云; 如这些快乐能打动你的心， 来吧，做我的爱人和我一起生活。
What I He Lived For
Three passions, simple but overwhelmingly strong, he governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, he blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
I he sought love, first, because it brings ecstasy---ecstasy so great that I would often he sacrificed all the rest of my life for a few hours for this joy. I he sought it, next, because it relieves loneliness---that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. I he sought it, finally, because in the union of love I he seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heen that saints and poets he imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what---at last---I he found.
With equal passion I he sought knowledge. I he wished to understand the hearts of men. I he wished to know why the stars shine. And I he tried to rehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux. A little of this, but not much, I he achieved.
Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heens. But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hatred burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too suffer.
This has been my life. I he found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
译文：
我为何而生
我的一生被三种简单却又无比强烈的所控制：对爱的渴望，对知识的探索和对人类苦难难以抑制的屿。这些像狂风，把我恣情吹向四方，掠过苦痛的大海，迫使我濒临绝望的边缘。
我寻求爱，首先因为它使我心为之着迷，这种难以名状的美妙迷醉使我愿意用所有的余生去换取哪怕几个小时这样的幸福。我寻求爱，还因为它能缓解我心理上的孤独中，我感觉心灵的战栗，仿如站在世界的边缘而面前是冰冷，无底的死亡深渊。我寻求爱，因为在我所目睹的结合中，我仿佛看到了圣贤与诗人们所向往的天堂之景。这就是我所寻找的，虽然对人的一生而言似乎有些遥不可及，但至少是我用尽一生所领悟到的。
我用同样的去寻求知识。我希望能理解人类的心灵，希望能够知道群星闪烁的缘由。我试图领悟毕达哥拉斯所景仰的“数即万物”的思想。我已经悟出了其中的一点点道理，尽管并不是很多。
爱和知识，用它们的力量把人引向天堂。但是同情却总把人又拽回到尘世中来。痛苦的呼喊声回荡在我的内心。饥饿的孩子，受压迫的难民，贫穷和痛苦的世界，都是对人类所憧憬的美好生活的无情嘲弄。我渴望能够减少邪恶，但是我无能为力，我也难逃其折磨。
这就是我的一生。我已经找到它的价值。而且如果有机会，我很愿意能再活它一次。
When Love Beckons You
When love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep. And when his wings enfold you, yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you. And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
For even as love crowns you so shall he crucify you. Even as he is for your growth so is he for your pruning. Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun, so shall he descend to your roots and shake them in their clinging to the earth.
But if, in your fear, you would seek only love’s peace and love’s pleasure, then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love’s threshing-floor, into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears. Love gives naught but it self and takes naught but from itself. Love possesses not, nor would it be possessed, for love is sufficient unto love.
Love has no other desire but to fulfill itself. But if you love and must he desires, let these be your desires:
To melt and be like a running brook that sings its melody to the night.
To know the pain of too much tenderness.
To be wounded by your own understanding of love;
And to bleed willingly and joyfully.
To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving;
To rest at the noon hour and meditate love’s ecstasy;
To return home at eventide with gratitude;
And then to sleep with a payer for the beloved in your heart and a song of praise upon your lips.
译文：
爱的召唤
当爱召唤你时，请追随她，尽管爱的道路艰难险峻。当爱的羽翼拥抱你时，请顺从她，尽管隐藏在其羽翼之下的剑可能会伤到你。当爱向你诉说时，请相信她，尽管她的声音可能打破你的梦想，就如同北风吹落花园里所有的花瓣。
爱会给你戴上桂冠，也会折磨你。爱会助你成长，也会给你修枝。爱会上升到枝头，抚爱你在阳光下颤动力的嫩枝，也会下潜至根部，撼动力你紧抓泥土的根基。
但是，如果你在恐惧之中只想寻求爱的平和与快乐，那你就最好掩盖真实的自我，避开爱的考验，进入不分季节的世界，在那里你将欢笑，但并非开怀大笑，你将哭泣，但并非尽情地哭。爱只将自己付出，也只得到自己。爱一无所有，也不会为谁所有，因为爱本身就已自足。
爱除了实现自我别无他求。但是如果你爱而又不得不有所求，那就请期望：
将自己融化并像奔流的溪水一般向夜晚吟唱自己优美的曲调。
明了过多的温柔所带来的苦痛。
被自己对爱的理解所伤害；
并情愿快乐地悲伤。
在黎明带着轻快的心醒来并感谢又一个有家的日子；
在黄昏怀着感恩之心回家；
然后为内心所爱之人祈祷，吟唱赞美之歌，并带着祷告和歌声入眠。
The Goodness of Life
Though there is much to be concerned about, there is far, far more for which to be thankful. Though life’s goodness can at times be overshadowed, it is never outweighed.
For every single act that is senselessly destructive, there are thousands more small, quiet acts of love, kindness and compassion. For every person who seeks to hurt, there are many, many more who devote their lives to helping and to healing.
There is goodness to life that cannot be denied.
In the most magnificent vistas and in the smallest details, look closely, for that goodness always comes shining through.
There is no limit to the goodness of life. It grows more abundant with each new encounter. The more you experience and reciate the goodness of life, the more there is to be lived.
Even when the cold winds blow and the world seems to be covered in foggy shadows, the goodness of life lives on. Open your eyes, open your heart, and you will see that goodness is everywhere.
Though the goodness of life seems at times to suffer setbacks, it always endures. For in the darkest moment it becomes vividly clear that life is a priceless treasure. And so the goodness of life is made even stronger by the very things that would oppose it.
Time and time again when you feared it was gone forever you found that the goodness of life was really only a moment away. Around the next corner, inside every moment, the goodness of life is there to surprise and delight you.
Take a moment to let the goodness of life touch your spirit and calm your thoughts. Then, share your good fortune with another. For the goodness of life grows more and more magnificent each time it is given away.
Though the problems constantly scream for attention and the conflicts ear to rage ever stronger, the goodness of life grows stronger still, quietly, peacefully, with more purpose and meaning than ever before.
译文：
生命的美好
尽管有很多事让人忧虑，但相比而言，值得感激的事要多得多。尽管生命的美好有时被蒙上阴影，但它却永远不会被埋没。
相对于每一个无谓的破坏行为而言，都有更多数以千计更为微小的，包含着爱，友善和同情的举动静静地上演着。相对于每一个试图伤害他人的人而言，都有更多的人致力于帮助他人，治愈他人的创伤。
生命的美好不能否认。
在最为壮观的前景和最为琐碎的细节中，请仔细观察，因为美好的事物总是散发着耀眼的光芒闪亮登场。
生命的美好没有界限。每一次相遇都会使这美好变得越发丰富。你经历得越多，越能欣赏生命的美好，生命中的美好就会变得越多。
即使当寒风袭来，整个世界似乎被雾气掩盖之时，生命的美好仍会存在。睁开双眼，打开心扉，你就会发现这美好无处不在。
尽管生命的美好有时似乎遭受挫折，但它总会挺过来。因为，在最黑暗的时刻，有一点变得格外清楚，那就是，生命是无价的财富。因此，下正是与生命的美好相对立的事物使其越发强大。
无数次地，当你担心这美好已经远离之时，你会发现生命的美好其实只与你相隔须臾。它就在下一角落，存在于每个时刻之间，等着给你惊喜。
花些时间让生命的美好感动自己的灵魂，放松自己的思绪。然后，把你的与他人分享。因为生命的美好会在每次给予之间变得越来越壮观。
尽管总是有问题让你去关注，冲突也似乎愈演愈烈，但生命的美好却总是静静地，平和地，带着比以往更强的意志和更多的价值变得更加强大。
这几篇使我们学校英语美文背诵大赛的选用稿件，给你选了几篇，你看行不行，有需要的话再找我要就行。
请专业的朋友帮忙找一首关于春天的英语诗歌 spring(英）威廉·布莱克 Sound the Flute!Now it"s mute. Birds delight，Day and Night。
Nightingale，In the dale,Lark in Sky，Merrily，Merrily Merrily to wele in the Year。
Little Boy，Full of joy.Little Girl，Sweet and *** all。
Cock does crow,So do you.Merry voice,Infant noise,Merrily Merrily to wele in the Year。
Little Lamb,Here I am,Come and lick My white neck。
Let me pull，Your soft Wool.。Let me kiss，Your soft face.Merrily Merrily we wele in the Year。
汉语翻译如下：把笛子吹起！现在它无声无息。白天夜晚鸟儿们喜欢。有一只夜莺在山谷深深，天上的云雀，满心喜悦，欢天喜地，迎接新年到。小小的男孩无比欢快。小小的女孩，玲珑可爱。公鸡喔喔叫，你也叫声高。愉快的嗓音，婴儿的闹声，欢天喜地，迎接新年到。小小的羊崽，这里有我在。走过来舔舐，我白白的脖子。你的毛柔软，让我牵一牵。你的脸娇嫩，让我吻一吻。欢天喜地，我们迎接新年到。
诗人简介威廉·布莱克（William Blake），1757年11月28日出生于伦敦，英国第一位重要的浪漫主义诗人、版画家，英国文学史上最重要的伟大诗人之一，虔诚的基督教徒。主要作品有：诗集《纯真之歌》、《经验之歌》等。早期作品简洁明快，中后期作品趋向玄妙深沉，充满神秘色彩。他一生与妻子相依为命，以绘画和雕版的劳酬过著简单平静的创作生活。后来诗人叶芝等人重编了他的诗集，人们才惊讶于他的虔诚与深刻。接着是他的书信和笔记陆续发表，他的神启式的伟大画作也逐渐被世人所认知，于是诗人与画家布莱克在艺术界的崇高地位从此确立无疑。
关于春天的英语诗歌HUANHHDHD
关于春天的英语诗歌、歌曲Spring
Robert McCracken
Today is the day when bold kites fly,
When cumulus clouds roar across the sky.
When robins return, when children cheer,
When light rain beckons spring to ear.
Today is the day when daffodils bloom,
Which children pick to fill the room,
Today is the day when grasses green,
When lees burst forth for spring to be seen
春天的英语诗歌Spring - [ 随笔 ]
It is quite late now, though it was not late to me before at this clock. I should not stay so late I know. When one is getting old,he knows more about life. I think I do. I never felt time passing from me so fast like now. I always belived that the days would be splendid in the future . But I he came to know - it is not certain. I he came to understand what life is. Life is to be limited. I can say I dont fear death for I know it is part of nature. Once I talked with my friend, I said I could aept death, death of everybody, including myself. I know everyone who is existing in this world now will disear one day. It is our destiny. How should we face it? Cry or *** ile? Looking at the blossom on the trees outside the window,I still remember the flowers falling down last year. Did they cry? I didn't ask them so I didn't he answer to this question. I saw the yellow lees dancing in the air last autumn, I didn't ask if they were sad either. I just saw them flashing in the sunlight, like the good dancers with good rhythm...
Spring, I never had strong feeling to spring before last year. Some people said spring should be a hy season. But I never sensed that. I always liked the autumn because I thought autumn was a romantic season. I liked summer when I was very young for I loved my skirt with lace.Now, I still like autumn and summer,while I like spring and winter. Before I disliked the various colors of the flowers,and I thought they are flighty and superficial. I thought only only the blue ocean is deep, the golden autumn is elegant. However, now I he a different idea that I find spring wonderful. I like the blossom in the field and in the moutain. From them I am spirited with life.
有关春天的英语诗歌Spring
By Thomas Nashe
Spring, the sweet spring, is the year's pleasant king;
Then blooms each thing, then maids dance in a ring,
Cold doth not sting, the pretty birds do sing,
Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!
The palm and may make country houses gay,
Lambs frisk and play, the shepherds pipe all day,
And we hear aye birds tune this merry lay,
Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!
The fields breathe sweet, the daisies kiss our feet,
Young lovers meet, old wives a sunning sit,
In every street these tunes our ears do greet,
Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!
Spring! the sweet Spring!
春
托马斯?纳什
春，甘美之春，一年之中的尧舜，
处处都有花树，都有女儿环舞，
微寒但觉清和，佳禽争着唱歌，
啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插一禾！
榆柳呀山楂，打扮著田舍人家，
羊羔嬉游，牧笛儿整日在吹奏，
百鸟总在和鸣，一片悠扬声韵，
啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插一禾！
郊原荡漾香风，雏菊吻人脚踵，
情侣作对成双，老妪坐晒阳光，
走向任何通衢，都有歌声悦耳，
啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插一禾！
春！甘美之春！
SPRING
William Blake
Sound the flute!
Now it's mute.
Birds delight
Day and night;
Nightingale
In the dale,
Lark in sky,
Merrily,
Merrily, merrily, to wele in the year.
Little boy,
Full of joy;
Little girl,
Sweet and *** all;
Cock does crow,
So do you;
Merry voice,
Infant noise,
Merrily, merrily, to wele in the year.
Little lamb,
Here I am;
Come and lick
My white neck;
Let me pull
Your soft wool;
Let me kiss
Your soft face;
Merrily, merrily, we wele in the year.
春
郭沫若 译
笛声加紧！
俄而悄静。
无昼无夜，
百鸟和鸣；
谷中有
夜鸣莺，
天上有百灵，
多喜幸，
多喜幸，多喜幸，迎接新春。
小童们，
真高兴；
小娘们，
甜而嫩；
鸡在唱，
人在吟；
婴儿笑声
沁人心，
多喜幸，多喜幸，迎接新春。
小羊羔，
我在等；
你请来
舐我白颈；
把你柔毛
让我抿；
把你面庞
让我吻；
多喜幸，多喜幸，迎接新春。
有关春天的英语诗歌．SPRING
William Blake
Sound the flute!
Now it's mute.
Birds delight
Day and night;
Nightingale
In the dale,
Lark in sky,
Merrily,
Merrily, merrily, to wele in the year.
春
郭沫若 译
笛声加紧！
俄而悄静。
无昼无夜，
百鸟和鸣；
谷中有
夜鸣莺，
天上有百灵，
多喜幸，
多喜幸，多喜幸，迎接新春。
赞扬春天的英语诗歌春之歌英文诗歌朗诵会
（一） Spring song
春天之歌
"Hello,dear Robin in the tree,
“你好，树上亲爱的知更鸟，
Will you sing a song for me
你能给我唱支歌吗？”
'Yes,I will sing a hy song,
“好的，我要唱一支快乐的歌，
Cheerily cheerily all day long.
开开心心地唱一天。
Hear the March winds blow,
听，三月的风儿在吹，
See the green buds show,
看，绿色的蓓蕾已出现，
Beartiful flowers are dancing,
美丽的花儿在跳舞，
Glad that spring is ing."
真高兴春天就要来到。”
（二）Quatrain Major - O Come, Spring
七绝盼春
Spring has e back and will green the meadow
春回地动草菁菁I expect a breeze to dye waters with blue
我盼风柔碧水盈While my skirt with love touches the willow
丝柳舞裙心醉曲With Orphean blowing the air of life true诗情画意写人生
（三）Spring Morning
春晓
The spring morning es before I realize
春眠不觉晓，
Birds are heard singing all around
处处闻啼鸟。
Wind and rain e and go during the night
夜来风雨声，No one knows how many flowers he fallen down
花落知多少。
（四）Spring春
Sound the flute! 笛声加紧！Now it's mute.
忽而悄静。
Birds delight Day and night;
无昼无夜 百鸟和鸣； Nightingale In the dale,
谷中有 夜鸣莺，
Lark in sky,
天上有百灵，
Merrily ,Merrily, merrily,
多喜幸， 多喜幸，多喜幸，
to wele in the year. 迎接新春。
（五）Spring
春
at daybreak
凌晨that crystal dew
那一颗晶莹露珠reluctant to be lonely
不甘寂寞drops joyfully into the river
欢愉跌下河里to stir a babbling youth
泳出潺潺的青春
and a rippling *** ile
荡漾的微笑
关于春天的英语诗April Days
Days of witchery,suly sweet,
When every hell anstree finds heart,
When witer and spring like lovers meet
In the mist of noon and part---
In the April days.
Nights when the wood frogs faintly peep
Once-ice-and then are still,
And the woodpeckers' martial voices sweep
Like bugle notes from hill to hill-
Through the pulseless haze
Days when the soil is warm with rain,
And through the wood the shy wind steals,
Rich with the pine and the poplar *** ell,
And the joyous earth like a dancer reels-
Through the April days!
Springtime
When springtime es upon us
Filling freshness in the air
Showing natures own beauty
With flowers blooming everywhere.
Trees start slowly budding
Opening to the sun's warm rays
Start the birds to singing
Touching our hearts in these ways.
The grass starts turning greener
Pushing up out of the ground.
Nature is waking up
Sending forth her beautiful sound.
Kenng Rutherford
找一首关于春天的诗《春晓》
唐孟浩然
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
《咏柳》
唐贺知章
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
《春夜喜雨》
唐杜甫
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红溼处，花重锦官城。
《大林寺桃花》
唐白居易
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。
《钱塘湖春行》
唐白居易
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿树阴里白沙堤。
《城东早春》
唐杨巨源
诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦，出门俱是看花人。
《惠崇春江晓景》其一
宋苏轼
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
《游园不值》
宋叶绍翁
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
《春日》
宋朱熹
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。
关于春节的英语诗歌There's music in the air,
A magic and a beauty
For everyone to share.
And in this New year message,
There are lots of withes, too,
That New year and all days
Will be hy ones for you.
新年已降临。
天际奏乐章；
奇迹与美景，
众人共赏心。
新年传佳音，
祝愿含温情。
新年与平素，
福乐永泌心。
有空再给你找10来首希望对你有用!
