当前位置:灰灰分享 > 慢生活 > “慢城”用英语怎么表达?“慢城主义”呢?

“慢城”用英语怎么表达?“慢城主义”呢?

  • 发布:2024-08-29 10:33:56
  • 39次

Slow city principle

“慢城”用英语怎么表达?“慢城主义”呢?

慢城是对精英化生活的时尚定义,古往今来,休闲一直都是上流社会的标志。慢生活从本质上来说,是要有能力自由支配时间,拥有财富的同时又有闲暇享受生活。作为一种生活的时尚先锋,慢生活依然是精英式的理想,它出现在奢侈之后。

这不是玩笑

加拿大是个慢且平和的生活环境,移民加拿大,如何适应慢生活呢?首先要解决语言上的问题,要学好英语,如果在法语区还要学好法语。移民要适应当地的生活习惯,尽快的融入当地社会。 任何人移民之后都会有一个适应期,只要能够克服困难,熬过去之后,一切都会好起来。?

“慢生活”用英语怎么说

曾经读过这样一篇英语短文,长期生活在空气重度污染的城市,人们向往过去那种山青水秀、空气清新的慢生活。约翰精心挑选了一个保持着原生态的地方去度,下了飞机,看到久违的蓝天白云,呼吸着新鲜的空气,心都要醉了。

仅仅过了两个小时,约翰就觉得胸闷头晕,呼吸急促,脸色苍白,双腿家灌了铅般沉重。他只能去看医生,医生看到他精致的服饰,高档的手表,修饰的胡子,光滑细腻的肌肤,就问他是不是来自于外国。当得到证实后,医生就把他带到停车场,里面停着几辆老旧的卡车。医生发动了其中一辆,顿时卡车的排气管中冒出滚滚的黑烟。医生对着约翰说,请站在排气管后使劲呼吸。约翰深深地呼吸着汽车尾气,立即觉得神清气爽,浑身的不适症状全部消失。

这个故事,当时我觉得是个笑话,怎么可能发生这样的事情?当我经历了逃离田园生活以后,我才发现,这不是笑话,人是很容易被环境同化的。

我受陶渊明“菊东篱下,悠然见南山”的影响,也因为从小在农村长大,所以对田园生活充满了向往,总希望有一天能够回到农村,过上自给自足,悠然自得的闲适生活。

十年前我用全部的积蓄和友人买下了一座茶庄,实现了心中的庄园梦。“山气日夕佳,飞鸟相与还。此间有真意,欲辨已忘言。”

茶庄座落在天目山的余脉的尾部,由西到东,在临近太湖的尾部延伸出一个缓坡,半坡上座落着我们的茶庄。每天早上打开庄院门,就能看到一轮朝霞在湖上升起,万顷水面波光粼粼,远处的东山在晨雾中若隐若现,仿佛是云雾缭绕的人间仙境。庄院四周的山坡上,是一陇陇郁郁葱葱的茶园。沿着茶园往左拐,山的西侧是高低错落的杨梅树,再往上走,就能看到对面山头密密层层的竹林,一路山花烂漫,一路鸟鸣声声。湖光山色,清风明月,山泉茶香,构成了有别于城市的田园风光。

我迫不及待地从城市里搬出去,远离城市喧嚣,荡涤心中烦忧,享受闲适的田园生活。每天开车三十多公里赶去上班,下班后匆匆赶回去。星期天在山脚开辟菜园,手植淡竹花木,期待竹木成林,四季花香。

当夏天的台风经常把电线刮断,茶庄停电无人抢修时,我感到山里生活的不方便。

当电信线路被松鼠咬断,被野猪拱断,wifi信号中断时,我感到茶庄仿佛成了孤岛。

当冬天的雨雪冰冻了山路,进出打滑时,我感到交通的不利,出行的受阻。

面对每天上下班在路上多两个小时。

面对断枝枯叶飘进院落,每天扫不干净。

面对蛇虫八脚爬进室内,经常提心吊胆。

面对有人在茶园里私设,派出所来找到我,要求加强巡山管理。

面对陌生男女深夜敲院门要求借宿。

我失去了欣赏田园风光的心情,生活不仅没有闲适,反而变得更紧张,更烦忧,茶庄成了我的生活负担。

小姨帮我看茶场,清晨在洗锅抺灶,听到身后有人讨茶喝,抬起头看墙上那人的影子,手拿刀高高举起。小姨吓了一跳,故作镇静地说,“有好茶,你先坐着,我马上端来。”听到小姨的回答,那人才收起刀,坐了下去。小姨不仅给他泡了好茶,还给了他一个煮鸡蛋,两个馒头,才打发那人离开。后来才知道,那人竟然是个逃犯,从此小姨说什么也不愿意留下。

发生那件事情以后,我下决心把茶庄卖掉。

当我卖掉茶庄的那一天,心上的一块石头落了地,深深地体会到上海世博会的口号,城市让生活更美好。

每天可以晚一个小时起床,对于冬天懒被窝的我来说,是多么幸福的事情。

一个星期钟点工来搞一次卫生,家里经常窗净几明,是多么舒适的感觉。

星期天约上闺蜜一起逛街,吃吃喝喝玩玩,是多么美好的享受。

都市上班族的庄园梦,只能是叶公好龙,充其量偶尔去农家乐体验一番。时代把我们驯化成了城市的生物,回到过去已不可能,回到农村已不适应。不管城市有多么喧嚣,我们依然乐在其中。

slowlife是什么意思英语

life of ease 或者 a a laid-back life 或者 life of the gentle pace 或者 leisure life 或者 idyllic life 或者 easygoing life 都可以的~

慢生活。正确是:?slow life。

示例:

Life as ever-renewing mineral, and minerals as slow life.

生命是不断重生的矿物质,矿物质是节奏缓慢的生命。

短语

Slow Food & Slow Life?慢餐文化和慢生活方式

no work slow life?没有工作缓慢生活;没有工作慢生活

City Slow Life?城市慢生活

Learning the slow life?学习慢生活

词语用法:

1、life泛指“生命”时是不可数名词;泛指“性命”时是可数名词;泛指“生活”时是不可数名词,其前不加冠词,但指某种有比较具体内容的“生活”“生活方式”时则是可数名词。

2、for life的意思是“一辈子,一生”,当所指的人为复数时,也可以用复数形式for lives。

3、for one's life的意思是“拼命地”;for the life of one的意思是“无论如何”,只能用于否定结构。

阅读全文阅读全文

猜你喜欢

随便看看