美国一般可以踩草坪的，不能踩的地方就简单地标出来“Keep off the grass“"Don't step on the grass"
然后温馨一点的
我还在yosemite见到”Give the wildness a chance to grow“
最简单的就是用电脑时方便,使用网络时经常见英文,具体例子有很多嘛.还有就是有些产品或食品上有英文,比如开关用on/off表示.还有就是一些大型场所的标识也会用英文比如：出/入口.还有就是一些用中文说不出的话可用英文代替.
1、CEO
CEO(Chief Executive Officer)，即“首席执行官”，源自美国20世纪60年代进行公司治理结构改革创新时。?
2、IT
IT是指信息技术，即英文Information Technology 的缩写。?
3、BT
BT是一种P2P共享软件，全名叫“BitTorrent”，中文全称：“比特流”又名“变态下载”。?
4、DIY?
DIY是每个电脑爱好者熟悉的新名词，是英文Do It Yourself的首字母缩写。自己动手制作的意思，硬件爱好者也被俗称DIYer。?
5、OEM
OEM是英文Original Equipment Manufacturer的缩写，意思是“原设备制造商”。?
6、BBS
BBS是英文Bulletin Board System的缩写，中文意思是“电子公告板系统”，现在国内统称做论坛。?
7、XP?
XP，是英文Experience（体验）的缩写， 自从微软发布Office XP后，成为软件流行命名概念。?
8、ZT
论坛上常见文章标有zt字样，新手不知所云，其实不过是“转帖”的拼音缩写而已。
9、PS
在网上，常用软件一般都用缩写代替Photoshop简称PS，DreamWeer简称DW。?
10、ID
ID是英文IDentity的缩写，ID是身份标识号码的意思。?
11、IP
IP是英文单词Internet Protocol的缩写，含义为“因特网协议”。其作用是为了使Internet上的众多电脑主机在通信时能够相互识别，Internet上的每一台主机都分配有一个唯一的32位地址，该地址称为IP地址，也称作网际地址。IP地址由4个数组成，每个数可取值0～255，各数之间用一个点号“.”?
12、MSN
MSN 即MicroSoft Network，是微软公司的一个门户站点。 MSN作为互联网上最受欢迎的一个门户， 具备了为用户提供了在线调查、浏览和购买各种产品和服务的能力。?
13、DJ
DJ是Disco Jocikey(唱片骑士)的英文缩写，以DISCO为主，DJ这两个字现在已经代表了最新、最劲、最毒、最HIGH的Muisc。?
14、URL
URL是英文Uniform Resource Locator的缩写，即统一定位器，它是WWW网页的地址，如 [url] ://.xuyuanchi/[/url]。
15、OVA
OVA是“Original Video Animation”或“Original Visual Animation”三个单词的缩写形式 ，也有人称为OAV (Original Animation Video)，可以翻译为“原创动画录像带”。
1、公元英文缩写AD。 2、上午英文缩写A.M。
3、四月英文缩写Apr。 4、激光唱片英文缩写CD。
5、公司英文缩写Co。 6、12月英文缩写Dec。
7、医生英文缩写Dr。 8、小时英文缩写hr。
9、英文缩写ID 。 10、先生英文缩写Mr。
11、太太英文缩写Mrs。 12、女士英文缩写Ms。
13、号码英文缩写No。 14、路英文缩写Rd。
15、电话英文缩写tel。 16、厕所英文缩写WC。
参考资料：
具体如下：
1、指示性公示语：
指示性公示语为大众提供信息，不限制或强制大众取某种行动或执行某个命令，因此指示性公示语大多是由名词或名词词组组成。例如:问询台InformationDesk ,中山路 Zhongshan Road。
2、提示性公示语：
提示性公示语目的在于提醒公众注意提示内容,但并不要求公众一定要取行动,但使用广泛。例如:油漆未干Wet Paint ,向左急转弯Abrupt Turn Left ,前方2公里处为休息区. Rest Area 2 KM。
3、限制性公示语：
限制性公示语的目的在于限制或约束公众某些不当行为,其用语直截了当。例如:闲人免进 Staff Only ,请勿践踏草坪Please Keep Off the Grass，限停30分钟30Minutes Parking，私家路段，禁止停车 Private Road NoParking。
4、强制性公示语：
强制性公示语用强烈的口气要求必须做某事或命令不得做某事,是所有公示语中语气最强硬的,它要求受众必须执行,没有商量的余地,起到强烈的警示作用。如:No Smoking 严禁吸烟,No Littering 严禁乱扔垃圾, Don 'tWalk禁止通行, Dogs must be kept on a leash 狗必须用皮带牵住, Police Line Do Not Pass警戒线勿超越。
这些public signs要遵循一致性原则，由于公示语在在提供信息和完成指令方面的作用，任何歧义或误解都会导致信息无法准确传递,因此“规范性和标准性的词汇”(戴宗显,2005)是公示语的语言特色之一。
公示语汉英翻译的一致性原则包括以下几个含义:
1、充分利用英语国家现有的惯用的公示语,对于一些常用公示语,用直接借鉴的方式,与国际惯例的表达方式保持一致。例如:闲人免进(Staff Only ) ,小心地滑(WetFloor ) ,七折销售(30% off ) ,请勿触摸(Hands Off)等。这种直接照搬国外惯用标识的方法,既简单实用,又保持了公示语的原汁原味，使外国人容易理解那些约定俗成的含义。
2、与沿用至今的固定译名保持一致。对于一些中国特有的、很难找到英语国家现成表达方式的公示语,如果其英文译文已经使用多年，并被大众广泛接受,在翻译正确的前提下可以考虑沿用，不必重新翻译，避免产生混乱。如:北京大学(Peiking University ) ，中国银行(Bank of China)等。
3、针对公示语新词的汉英翻译,如果没有约定俗成的英语表达方法可以沿用，应考虑将其英译表达统一到专门的官方网站或词典等，以便大众查询和参考。如果有了权威的词典或者官方的著名报纸网站作参照,新的公示语译名就会被大众广泛接受和使用，并为类似公示语的翻译提供了可靠的参考，使其使用保持一致性，避免了新公示语的胡译乱译。
