首先是
考试分英语口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级，共六种资格认证考试。
口译考试形式分初级口译、中级口译，高级口译，考试内容都分四个部分。
初级的第一部分为英译汉，5个单句，共10分。第二部分汉译英，5个单句，共10分。第三部分英译汉，1个对话约250个词，共40分。第四部分汉译英，1个对话，约250个词，共40分。总计100分，时间为30分钟。
中级的第一部分是英译汉，1个对话约250—300个词，共20分。第二部分汉译英，1个对话约250—300词，共20分。第三部分英译汉，1篇短文300词左右，交替传译，共30分。第四部分是汉译英，1篇短文300词左右，交替传译，共30分，总计100分，时间为40分钟。
高级的第一部分是英译汉，1篇400词左右的短文，交替传译，共20分。第二部分是汉译英，1篇400字左右的短文，共20分。第三部分是英译汉，1篇600词左右的短文，同声传译，共30分。第四部分是汉译英，1篇600字左右的短文，同声传译，共30分。总计100分，时间为50分钟。
笔译考试内容都分英译汉和汉译英两种题型，各分两节。初级的第一节为单句翻译，给出10个句子，要求考生将其译成汉?英 语。第二节给出1篇250字左右的英?汉 文章，要求考生将其译成汉?英 。题量各11道题，分值各50分，总计100分，时间为3小时。
中级为各给出两篇英?汉 语文章、每篇250词左右，要求考生将其译成汉?英 语。题量各为两道，分值各100分，总计200分，时间为4小时。
高级的第一节都是必做题，给出1篇400词左右的英?汉 语文章要求考生将其译成汉?英 语，第二节为选做题，给出3篇英?汉 语文章，每篇各400词左右，要求考生选择两篇译成汉?英 语，题量各3道题，分值各150分，总计300分，时间为6小时。 业内然后是篇：专家谈全国翻译专业资格考试
我们中国外文局翻译资格考评中心作为全国翻译资格水平考试的具体实施和组织单位，近期邀请全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会的部分专家谈翻译考试，向考生介绍有关翻译考试的大纲、模块设置、题型、如何备考等相关问题。
考试情况概要介绍2003年3月人事部制定下发了《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》和《二级、翻译专业资格（水平）考试实施办法》，2003年7月成立了翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会。 2003年12月6日至7日，全国首次二级、英语口译、笔译试点考试在北京、上海、广州三个城市举行。2004年5月下旬，英语二、翻译资格试点考试继续扩大。二、口译考试扩大到北京、上海、广州、天津、重庆、武汉等六城市，笔译考试除以上六市外还扩大到西安、南京、郑州、成都、长春、福州等共12个城市。考生人数增加了近一倍。2004年11月13日、14日，英语二、翻译资格试点考试笔译考试在全国25个城市、口译考试在全国15个城市进行；法语二、考试在北京、上海试点考试；日语二、考试在北京、上海、大连试点考试。根据《暂行规定》，中国外文出版发行事业局负责组织成立全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会。2003年12月中国外文局又成立翻译资格考评中心，由中心负责考试的具体组织和实施工作。专家委员会负责考试大纲的编写、国家翻译资格考试标准的确定、考试试题的命制、试题题库建设等工作。专家委员会的专家们都是翻译界的资深教授和学者，代表着翻译界的最高水平。
黄友义先生：（全国翻译资格考试英语专家委员会主任、中国翻译工作者协会秘书长、中国外文局副局长）
全国翻译资格考试的全称叫：全国翻译专业资格（水平）考试，英文叫China Aptitude Test for Translators and Interpreters，缩写叫CATTI，美国有托福，英国有雅思，中国开始有CATTI。考试意味着什么？
一、是和国际接轨的重大举措。这个考试的筹划实际上已经进行了十多年。随着中国改革开放、中国的对外交流日益扩大、中国和国际翻译界交流日益扩大（中国翻译工作者协会是国际译联的一个重要成员），大家都越来越感到，翻译应该有一个统一的、科学的、客观的、公正的办法来规范。因此在参考了国际上的经验后，特别是中国加入了WTO以后翻译服务市场国际化进程加快的情况，国家人事部批准将翻译资格考试列入国家专业资格证书系列，并决定今年开始推出这个考试。
二、翻译资格考试的实施及作用：03年只在三个城市进行英语翻译考试的实验，04年上半年在十二个城市进行进一步的实验，04年下半年扩大到25个城市试点考试。同时要举行除英文、法文、日文以外其它外语语种的考试，最终其它主要文种（英、法、西、德、日、俄、拉）进行考试。推行翻译资格水平考试以后，原来各单位、国家机关企事业进行的翻译资格的评审工作就不再进行，已纳入国家职业证书制度，以后翻译资格的认定就只能通过这一个渠道。我们还有一个设想，将来要和一些得到国际公认的翻译考试资格认证的发达国家，进行资格的互相承认，比如英国、澳大利亚等英语国家都已经有了自己的翻译资格认证。我们和这些国家考试机构、有关部门以及他们的翻译协会也一直在探讨，到成熟的时候实现这种相互承认。到那个时候我们的翻译资格考试证书就成为了一个“国际驾照”。为此，我们实施的这个翻译资格认证，从一开始就尽力按照国际标准进行，按照与国际水平接轨的思路进行的。
三、翻译资格和职称。人事部发的文件明确指出，举行这样的考试是为了科学、客观、公正。过去，一个人如果想获得翻译职称，首先必须隶属于某个国有单位，这就将社会上绝大部分想从事翻译或者在业余时间，或者是在全部就业时间进行翻译的人排除在翻译技术职称的队伍之外了。而在国际上，翻译是一个个体性的劳动，一个人就可以是一个公司，所能承担的翻译工作和相应的收费标准都是和翻译资格等级证书挂钩。
这个考试就是改进了到目前为止实行的各单位的职称评定，通过考试避免目前评审工作中的不平衡和人为的因素。我们目前推出和二级的考试，一级和资深还是考评结合。在和二级考试取得经验后，再考虑一级翻译和资深翻译的考核办法。那么这种考试怎么能证明一个人该晋级了？怎么证明就是了？甚至是在校大学生，甚至是一个工人，可能不隶属于具有翻译任务的单位，可能就是一个个体劳动者，怎么证明有水平呢？通过考试，获得相应证书；这就是证明。这也是考试的一个重大特点。
四、在专家委员会讨论过程中和出题时都强调的一点是：重在实践。翻译具有外语基础以后就靠实践，走上社会以工作中的实践为上。这个实践也长和我们科学、客观、公正原则相符，翻译资格将来实行三年一次的重新认证，因为翻译长时间不用就会生疏。为了保证水平，所以还要实行二年一次的认证制。通过面对全社会进行的考试，进行每三年一次认证，包括考试晋级和发现人才，也给翻译人才提供公平合理的竞争机会，这有利于提高和扩大中国的翻译队伍，也有利于很多年轻人在择业的时候没到公人的认可。
实行全国翻译资格（水平）考试的消息发布以后，反映最快的是北京的外企的***，因为很多老板就希望有这样一个认证，尤其是欧洲来的。欧洲的翻译资格考试非常发达，尽管他们统一了货币；尽管***在一起说的是英文或者是法文或者是德文，他们是所有的文件都要翻译成欧盟各个成员国本国文种。所以欧洲是翻译量最多的一个大陆之一。外企老板希望他们的员工有一个统一的翻译资格认证。
最后我要强调一点，我们这个考试目前是实验，毕竟是二十年来我们第一次实行这种制度，出题要考虑到以实践为主，又要考虑到大学的英语教育；包括公共英语和专业英语。另外，为了保证取得经验和判卷的公正性，要把所有的考卷集中到北京来判。这个任务量比较大。通过判卷也看看我们的判卷方式是否合适，口译考试判卷不是一个老师来听，有好几位不同的老师来评价。
既然是试点，严格地讲，考试难易程度也有个摸索过程。客观地讲，整个出题过程是科学的。出题的人（英语考试专家委员会组成人员）全国有五十多位，这里面有将近八十岁，长期从事翻译工作和外语教学工作的专家，也有三十几岁，活跃在英语教学第一线的老师，也有每天都从事英译中，中译英的专家；既有从事口译的、也有从事笔译的，也有两种兼而有之的。大家经过反复讨论，又参考了国内、国外的资料，在这个基础上编出了大纲。当然也有需要将来完善改进的地方。全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会目前主要是英文方面的专家。委员会人员分两部分：顾问11人，委员33人。他们的工作又有不同的侧重，其中20多人侧重笔译，10人侧重口译。这些专家分别来自23个部委、重点外语院校和对外宣传部门，可以说都是我国翻译领域的权威人士。
卢敏先生谈笔译：（全国翻译资格考评中心副主任，原中央编译局笔译专家，全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会委员）
第一点， 注重一个客观的评价
如果考生参加了全国翻译职称考试通过可以获得一个助理翻译职称，是初级职称。获得助理翻译的条件是：本科毕业，工作一年后，称职，填表申请初级职称，如果参加了全国翻译资格（水平）考试，通过了二级笔译，可以申请翻译职称，本科毕业，工作一年试用期结束，可以申请助理翻译职称，工作五年可以申请翻译职称，相当于本科工作六年时间，如果研究生毕业满三年，工作称职，可以申请翻译职称。这次全国翻译资格（水平）考试，不同于英语的四、六、八级考试和其它一些机构的考试，独特之处是，全国翻译资格（水平）考试是职称改革的一个举措。它面向社会，任何人、任何专业、在任何领域工作的人都可以参加这个考试，之后都可以获得相应的职称。一个大学毕业生，获得翻译资格考试证书后，可以到公司、国家机关、企事业单位，拥有相应的翻译职称可以帮助你增加在市场里就业的竞争力。这是对翻译和助理翻译职称条件的解释。
另一个，分析考试大纲会发现，英语笔译二级、考试都分为综合能力和笔译实务，一个大学本科在读生，通过专四、专八考试的，通过笔译的可能性会非常大。分析题型，比如在笔译综合能力分四个部分：第一部分，词汇和语法；第二部分是英语阅读技能，第三部分是完形填空，这三部分都是客观题，实际是选择题。这对于在校生是非常上乘的。填空、选择题对于英语专业和非英语专业的来说，如果想通过翻译考试，有一定的语言基础，通过这三项问题不大。比较难的是命题作文，要求经过专门的训练或者培训，经过专门的老师进行讲解，因为用中文写文章和用英文写文章，有着截然不同的思路和方法，要找到窍门，才能获得得分点。漫无边际的写，得分不会满意。到底考二级还是？笔译客观题多一些，主观题是单项，笔译实务考中译英、英译中。二级和不同的是，有必译题。因为这个考试是面向全社会的，参加的考生可能有学自然科学、有学社会科学的、学工的、学医的、或是学任何门类的，有在大街上练摊的，有在秀水街卖衣服的。所以必译题要照顾各方面的利益。题目、题型所选的材料要让考生都能接受，这种材料应该是普遍性的。二选一就是强调专业性，自然科学里的一些知识，社会科学里的一些基本知识，让你文理兼顾，两道题一篇涉及到文科方面，一道题涉及到理科方面，考生根据自己的专业自己的兴趣自由去选择，有伸缩的余地，根据爱好去选择。使证书有广泛的代表性，又兼顾了各方的利益。这次考试是试点，时间仓促，考试大纲、考试模块、考试样题可能有不满意的地方，考生可能着急，想知道细节，有没有复习资料和辅导材料，像雾里看花没有头绪。
第二点，考试的细节。
考试大纲是全国翻译资格（水平）考试的指导性文件，是考试命题的依据，也是应试人员的重要参考指南。大家要认真学习考试大纲，考试命题是和大纲紧密联系的，吃透了大纲，就能悟出怎么准备。全国翻译资格（水平）考试笔译分为笔译综合能力和笔译实务的测试，现在社会上有的考试笔译实务就分中翻英、英翻中，答完题就完了。笔译综合能力，是根据现在翻译界的情况、社会学习英语的情况和对翻译专业的要求有关。我曾去大学招生，也出过中翻英、英翻中的试题，我改题时发现充满了拼写错误，翻译专业是个技术极强的专业，并不是学了英语，通过了六级考试就能作翻译。翻译是个杂家，不但需要大量的英语词汇，对中国和英语国家的背景知识有深厚的功底，并有大量的实践锻炼机会才能做，作翻译的人不应该存在语言问题，如果你作翻译的时候还存在大量的词汇错误、语法错误，那就谈不上作翻译了。另外，翻译不是造句，对句子一句句的造，要有自身的技巧，有自身的规律。增加了笔译综合能力，目的是检验考生对英语的词汇准确应用的能力，对于英语同义词、近义词、英语习惯语的用法掌握的程度，综合能力检验目的是对词汇的掌握的程度。一句话就是会不会用词，词用的妙就是一个好的句子，好的句子是词构成的或是一个短语，核心是谓语，词选对了后句子翻译的非常妙，对词的用法，不管是中国的专家还是英语国家的专家，都特别强调。建议大家学翻译的时候准备两本字典，翻译的时候多查英英字典，别光看英汉的。英语非常讲究词的深层次的差异。作翻译多了可以悟到这种差异。考试要求是掌握5000以上英语词汇，这是常用词汇，想通过英语笔译光掌握5000词汇肯定是不够的。英语笔译考试，主要考查专业人员在翻译时对判断分析，应变能力和判断能力，综合运用相关知识的能力和水平。注意事项，分四个标准，第一是语法，第二是技能，第三是完形填空，掌握词的含义。掌握同义词和近义词之间的区别。因为考试面向社会，选材有政治、外交、贸易、科技、工业、农业、应熟悉他们的文体，文章的术语。语法部分，分析句子，注意语法规则。在英语阅读中，有四篇英语阅读短文，从英语国家：英国、美国、澳大利亚、新西兰等报刊杂志书籍中选材，考生在准备时，多阅读不同体裁，不同文体，扩大信息量，扩大知识面。在完形填空中，有一篇短文，一般一个空只能填一个单词，每空一分。命题作文，大家要多关心社会生活的方方面面，关心社会热点问题，组织材料，自己有所准备。笔译实务，考虑到实用性，由在翻译第一线的专家出题。现在翻译界有两派：一是学院派，一是实用派。这次出题强调实用，因为有人不懂翻译技巧，但长期从事翻译职业，可以通过考试获得证书，胜任工作。笔译实务选材上，在英译中方面，选英语国家的原文，也就是英美人士用英语写的文章。中译英一般选择国内出版的外宣材料、中国出版的报刊、书籍，一般是反映中国的情况资料。大家准备的时候有所侧重，英译中看一些原版的书，中译英看一些从中文翻译介绍给国外、世界的其它国家人看的报刊、杂志方面的材料。
第三点，二级考试情况。
在笔译实务里有必译题和二选一题，中译英、英译中都有这个题目。考题选材大众化，但是二级和笔译实务都淡化文学色彩，不会出现《红楼梦》、《三国演义》这种文学性极强的题目。因为从事文学翻译的人毕竟是少数，达到这种文学造诣的人在中国也屈指可数，基本上是从事实用体的翻译。
第四点，怎么准备考试。
1、扩大词汇量。二级或不能局限5000单词。词汇量大可以帮助提高阅读理解能力，提高翻译速度。多阅读不同文体不同体裁的外文书刊，扩大知识面，对信息能力的吸收。提高英语的理解、表达、翻译能力。英译中和中译英能力的培养，谈到翻译大家马上就会想到“信、达、雅”，注意两点就能做好翻译工作。第一点，内容和风格上要忠实原文，要“信”，不管中翻英、英翻中首先要传达意思，英翻中最后是给中国人看的，中文表达能力应该是非常强。基础是应该建立在理解的基础上，作不好英翻中主要是理解不透，英语文章要对它的背景知识、深层意思不了解，晕晕呼呼的翻，翻出来他自己也看不懂。如果让考官满意，让读者满意，首先要自己满意。自己不满意，肯定不成。第二在表达上要流畅。理解原文是关键，原文的意思掌握了就能表达出来了。根据文体，作者写这篇文章的目的是什么，你对背景知识是否了解，做个研究、分析，翻译不是造句，一个好的翻译应该是个“杂家”，对语言、语法、词汇了解的非常透彻，对各行各业的知识、各个领域的知识有所了解，不一定是经济学家，但是要了解经济学，你不一定是法学家，但是要对法律了解，我建议大家，如果热衷于翻译事业，要持之以恒，长期目标，脚踏实地一步一个脚印的去做，翻译不是一天两天的能成功的。翻译工作是个无底洞，每次翻译完了，还是感到有需要学习的地方。汉译英的水平的提高，主要是提高英语表达能力，汉译英是从中文翻译成英文，读者是英美人，作这个翻译时要换个思维方式，中文翻译成英文后英美人是否能接受，英美人是不是这样说，是不是中国式的英语，这一点非常重要。提高翻译水平通过三个环节，一是选择难度适当、体裁广泛的原文，不要贪多，取一小段，根据自己原来学的理论、技巧等去完成。第二步请翻译老师、英语专家或是参加培训，请培训老师对译稿进行核对、进行润色，因为对英语没有达到一定水平，自己对自己无法进行正确的判断，需要找一个更高水平的人对译稿进行分析，找出差距，系统总结，发现自己的薄弱环节。第三步应该总结，修改后要仔细研读，去分析人家为什么这样改，我当时翻的时候为什么想不到，找到一个契合点，就能提高翻译水平。翻译实际上是一个转换人思维的过程，翻译出来是英文，就应该用英文去思考，绝对不能用汉语去思考。用汉语思考出来的句子肯定是受母语干扰的，经常想一想英美人会怎么说，翻译出来的句子才到位。作翻译一定要虚心请教，慢慢地一个字，一个词，一个句子的积累，经过5年到10年的积累，才能悟出来什么叫翻译
王燕教授谈口译考试：
既然有这样一个行业标准，我们制订大纲的时候有很多的专家知道包括同传、交传有多难，专业的考试也就是二级，要求掌握8000个以上的英语词汇，但上面没有封顶，什么是8000以上，以上到什么程度不一样？那有本身的语言基础，除此之外还有要专业的知识结构.从词汇上讲,比如说专业行业词汇，有时候翻译可能不到位，平时用这个词汇的时候是这个意思，但在专业英语里是另外一个意思，房地产业，一个很简单的字，empty land，听到可能会说是空地，实际上在房地产里应该翻译成闲置地. 语言词汇,专业词汇和一般性词汇，掌握八级以上的词汇并没有封顶，还要掌握英语国家的文化背景知识，有时候翻译不是翻给我们本身，是翻给文化。
可能是谚语，可能是一个国家非常有特点的一段话，如果不了解文化背景的话就翻不了，再者是否能够胜任各种正式场合3-5分钟的交替传译，同传还有一个另外的标准。六级只是非外语专业的一个标准，通过了六级考专业的话比较困难，六级英语只是知识结构多了一个内容，并不代表通过外语六级考试就可以做翻译，翻译是一个很庞大的系统工程，它是综合能力的体现。
这个考试的目的要检验应试者的听力理解以及信息处理的能力，特别是英翻中，还有听力是非常重要的。口译的步骤是这样的：听力、记忆、构思和表达，后面三个步骤完全建立在第一个步骤之上，要是听不懂的话，就译不出。从翻译的层次上讲，听力是要100%听懂的，才能记住，记不住就译不出，这是一环套一环的，是一个完整的知识结构。所以有没有听力理解以及信息处理的能力是非常重要的。应该检验一下自己，有没有掌握大纲要求的英语词汇？是不是具备专业工作所需的英语听力？不是说泛泛地听个大概，必须100%的听懂。有时候很难做到，包括一个专业翻译，这个涉及到现场处理事情的能力。但这个在考试的时候也能体现出来。口译考试也分口译综合能力和口译实务，包括交替传译的能力和同声传译，这在二级大纲里都能体现出来。考试的基本要求就是在考试当中完整性，包括语言要规范，是不是能够熟练运用口译技巧来准确完成，应该说要求非常高。从目前的考量来讲，必须具备的五关：语言、知识关、技术关、翻译技能、心理稳定因素，当然还要你的词汇的准备，再就是你的能力。做翻译不讲求通，但要有所知，你不知道在翻译中会出现什么东西，当然译前的准备工作会非常地重要，但是就考试而言，政治、外交、文化、法律无所不包，所以知识结构是非常重要的。再就是短期的记忆和长期记忆和翻译的各种技能，比如说记忆能力，包括理解能力，分析能力，归纳、总结综合的能力，还有就是母语和外语双语表达的能力。
说到翻译技能可能有人会问，不是我掌握了翻译技巧我就能做翻译。但是作为一个翻译必须要掌握翻译技巧，除了技巧外还有本身的专业能力，专业知识，这都是相辅相成的。
这个考试纳入行业管理机制，比较正规。考试的评分标准是非常细化的，一个人的带子要几个人去听，几个人听出来的结果是一样的。对于想通过考试的人，应该对自己有个正确的判断，具备中级职称一般是大学毕业后有五年工作经验。
是准专业水平，有的人通过公外六级考试，但是由于工作需要在做翻译，可能不是那么专业，比如迎来送往，陪同等。这些人可以去试一试准专业，因为从现在的起点到专业有太大的障碍，不太容易逾越。考试要求掌握5000个以上词汇，但是这个以上也是没有封顶的。从词汇的标准来讲，平时说话有3000个单词80/%的日常用语就会看懂，听VOA news 3000个词汇就能听懂，一般场合的交际（不正式，迎来送往、小型的不正式的翻译）目的也是测验应试者的听力理解及信息处理的基本能力，不是说专业能力，具备一般场合而不是专业场合所需要的听力理解和表达。基本要求也是一样的。有些人基础非常好，但说话表达还是不那么清晰，这种人比较适合做笔译，口译要求语言流畅，语速适中，无明显错译、漏译。
二级和考试里有听力综述，这是口译里面非常重要的技巧，是听500个单词译完后要写150个字的听力综述，二级是听600写200。还有是不是具备在瞬间抓住综合概括能力，并且在30分钟内写出来。这个能力在做翻译的时候表现特别重大。做翻译听懂了还要表达，要具备在瞬间组织语言的能力，这里体现的应该是非常充分的，框架性的东西一定要抓住。这个就是口译综合能力，也就是听力理解能力。
还有一部分就是口译实务，那就涉及到口译本身。从来看是英汉互译还有对话，应该是150字—200个字之间，这个稍微简单点，因为它的语句非常短。口译实务中交替传译，是一篇英译汉，一篇汉译英，它的内容形式不一样。考试大纲以及涉及到的一些内容写得还是很清楚的，更多的是在原有的基础上怎么进一步地提高，要做必要的培训。
做一个真正的翻译是和工作有联系的，是没有间断的。大学英语本科毕业之后，英语能力中上等的，毕业之后从事翻译工作。如果是英语本科毕业，但没有从事过那么长时间的翻译工作，不过想试试自己的能力，能不能通过？这样就需要自己去练习。翻译是实践性很强的工作，要是通过这次考试，一直不去做翻译工作，久而久之就会忘了，所以这是一个技术性非常强的工作。
因此要好好地训练自己的翻译技能，训练有两种，动态和静态。还有是课下的训练，比如说记忆力的训练，可以听一段新闻，听完之后复述，看能复述多少。还有就是训练听力综述，一段15分钟的东西3分钟综述出来。再有就是做一些跟读练习，这是同传所必须的技能。心理因素也是很重要的，有的人母语外语都非常好，但是心理因素不好，听的时候紧张，紧张一定会影响效果的。
从学生来说不能过分讲求方法和技巧，一定要下真功夫，语言的利用是一种技能，但是这种技能不是完全靠技巧获得的，应该方法技巧去运用，应该在实践中大量地去摸索。有很多的技巧是在翻译实践中自己总结出来的，不能过度地讲求速度和效率，速度和效率是在具备了很扎实的双语的能力之后，才讲求速度和效率。要花时间不断地重复学过的东西，去复习学过的东西，不断地总结积累再前进再积累。技能的掌握是有一个过程的，碰到困难一定要克服，持之以恒。
还要非常重视听力的训练。语言是有声的东西，我们对语言的感受首先是通过声音去听。翻译是一个实践性很强的工作，学了不去用那永远学不好，在用的当中突然会觉得自己会有一个大踏步的前进，那是因为有一个长期积累的过程。
建议你首先买《新概念英语》第一册和第二册
新概念英语这个教材最大的优点就是整体的系统性非常好而四本书的独立性也不错。你可以从第一册开始也可以从任何一册开始。这本书是英国人L.G亚历山大一个人独自完成，最大限度保证这本书编著理念的一致性。
下面说学习：
第一册都是最基本的日常情景对话，是那种你看完整本书基本上没有单词的那种。可能你会有点不屑，这样的书有什么意思？其实不然，学习语言最主要的靠实践，要靠嘴巴和耳朵，如果你能达到张嘴即来脱口既出的境界那么你的英语水平就很牛了，即便你会基本日常对话。新概念一册，可以买本书和磁带弄个复读机（mp3也行）不行地听反复模仿发音，一定要抠准每个音标每个单词的发音，这个对学英语非常重要，无论以后考试做听力培养语感还是实践应用。下面是武汉新东方校长李杜的演讲，非常精彩，希望能够对你有所帮助。
://you.video.sina.cn/b/2024194-1273429530.html
考试：
这个是一个证明自己学习水平情况的很直接很有效的一个途径，但正如新概念英语第三册to the teacher里说的考试不应当成为学习语言的根本目的，而应该成为学习语言的一个附加产品，一个小小的检测。
你说你高一水平，建议你主要弄第二册，第三册文章有点难度，但基本语法基本理论在第二册已经完全体现，如果你能细心的研究过了，再背下大学英语四级的单词，相信过四级应该不是问题。
英语单词跟读软件有：《扇贝听力口语》、《英语口语8000句》、《口语100》、《口语易》、《可可英语》等。
1、《扇贝听力口语》
《扇贝听力口语》拒绝单一跟读模式，提前预习重点词汇，事半功倍，跟读模仿阶段智能打分，纠正发音错误，提供逐句中文翻译。还可以逐句训练，每一篇文章，软件都会拆成一句句，让我们听懂为止。扇贝听力口语还有跟读和复述两大模式，逐句练习到满意为止。如果担心自己没听懂，软件还有测试环节查缺补漏，让我们牢牢掌握每一个关键词。
2、《英语口语8000句》
这款软件上有超多常用的英语学习口语内容。用户们可以在这款软件上轻松免费的学习英语单词发音以及跟读英语单词，帮助我们更快速的了解英语的单词发音及具体含义。同时，用户们可以在这款软件上进行高效率的日常用语的学习，方便我们在外出旅行时更好的沟通交流。
3、《口语100》
这款软件是一款好用的英语口语在线提升学习软件，用户们可以在这款软件上体验趣味配音、单词练习以及AI智能对话等多个英语口语智能化训练服务，通过高级的多样学习功能练习，可以有效地提升我们对于英语美式发音的掌握，同时也能方便我们加强对于英语具体内容的记忆能力。
4、《口语易》
这款软件可以为我们提供专业的智能口语能力评测服务，用户们在这款软件上通过智能配音更加准确地了解自己的英语发音情况方便，我们对进一步的英语口语练习提供帮助。同时，用户们可以在这款软件上找到超多英语单词拼读以及跟读功能，可以有效地进行英语单词的练习掌握。
5、《可可英语》
对话软件是一款好评度非常高的、年轻人使用多的英语学习的平台。用户们可以在这款平台上体验听说读写多方面的快速英语技能提升。同时，用户们可以在这款软件上找到超多每日精选内容，用户们可以通过观看，潜移默化地为输送英语专业技能知识，帮助我们掌握更多英语单词及发音学习资料。
包含。大学英语四级考试要掌握单词包括大学新学的一部分，也包括初中、高中的大部分词汇。大学英语四级考试，即CET-4，College English Test Band 4的缩写，是由国家教育部高等教育司主持的全国性英语考试。
考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的在校专科生、本科生或研究生。大学英语考试根据理工科本科和文理科本科用的两个《大学英语教学大纲》，由教育部（原国家教育委员会）高等教育司组织的全国统一的单科性标准化教学考试。
每年考试过后8月份或9月份公布成绩并颁发成绩单，根据教育部规定四六级考试不设置及格线，四级425分(含425分)以上可以报考六级，所以大家普遍认为四六级的合格线为425分。英语四六级的分数是排位分，没有总分。报名时间CET全国英语四六级考试的考试时间为：每年6月份、12月份（每年时间略有不同）。
扩展资料：
大学英语四级考试的考试范围：
1、词汇：领会式掌握4,200个单词，以及由这些词构成的常用词组1600条（中学所掌握的单词和词组均包括在内），并具有按照基本构词法识别生词的能力。
2、语法：巩固和加深基本语法知识，提高在语篇水平上运用语法知识的能力。
3、阅读能力：能顺利阅读语言难度中等的一般性题材的文章、掌握中心大意以及说明中心大意的事实和细节，并能进行一定的分析、推理和判断，领会作者的观点和态度，阅读速度达到每分钟70词。
在阅读篇幅较长、难度略低、生词不超过总词数3%的材料时，能掌握中心大意，抓住主要事实和有关细节，阅读速度将达到每分钟100词。
4、听力：能听懂英语讲课，并能听懂题材熟悉、句子结构比较简单、基本上没有生词、语速为每分钟130-150词的简短会话、谈话、报道或讲座，掌握其中心大意，抓住要点和有关细节，领会讲话者的观点和态度。
5、交流能力：能就教材内容和适当的听力材料进行问答和复述，能用英语进行一般的日常会话，能就所熟悉的话题经准备后作简短发言，表达思想比较清楚，语音、语调基本正确。
6、写作能力：能在阅读难度与课文相仿的书面材料时做笔记、回答问题和写提纲，能就一定的话题或提纲在半小时内写出120-150词的短文，能写短信或便条，表达意思清楚，无重大语言错误。
7、翻译能力：能借助词典将难度略低于课文的英语短文译成汉语，理解正确，译文达意，译速为每小时300英语单词。能借助词典将内容熟悉的汉语文字材料译成英语，译文达意，无重大语言错误，译速为每小时250汉字。
百度百科-大学英语四级考试
百度百科-大学英语四六级考试
外国人最常用的也就1000个单词,5000个单词量,如果你用得地道,和他们交流无障碍
但说的容易做的难
光bump这个词口语就有很多用法
The road is so bumpy. 路颠簸
I bump into you yesterday 昨天偶遇了你
I bump against a chair 我撞上椅子
还有经典的ass
kiss my ass 拍马屁
pain in my ass 难受死
Laugh my ass off(LMAO) 好搞笑
Don't be such an ass 别太混蛋
多累积点口语单词,多看他们的用法
一百个句型
1.I’m an office worker. 我是上班族.
2.I work for the . 我在机关做事.
3.I’m hy to meet you. 很高兴见到你.
4.I like your sense of humor. 我喜欢你的幽默感.
5. I’m glad to see you again. 很高兴再次见到你.
6. I’ll call you. 我会打电话给你.
7. I feel like sleeping/ taking a walk. 我想睡、散步.
8. I want something to eat. 我想吃点东西.
9. I need your help. 我需要你的帮助.
10. I would like to talk to you for a minute. 我想和你谈一下.
11. I he a lot of problems. 我有很多问题.
12. I hope our dreams come true. 我希望我们的梦想成真.
13. I’m looking forward to seeing you. 我期望见到你.
14. I’m supposed to go on a diet / get a raise. 我应该节食‘涨工资.
15. I heard that you’re getting married. Congratulations.听说你要结婚了,恭喜!
16. I see what your mean. 我了解你的意思.
17. I can’t do this. 我不能这么做.
18. Let me explain why I was late. 让我解释迟到的理由.
19. Let’s he a beer or something. 咱们喝点啤酒什么的.
20. Where is your office? 你们的办公室在哪?
21. What is your plan? 你的是什么?
22. When is the store closing? 这家店什么时候结束营业?
23. Are you sure you can come by at nine? 你肯定你九点能来吗?
24. Am I allowed to stay out past 10? 我可以十点过后再回家吗?
25. The meeting was scheduled for two hours, but it is now over yet.
会议原定了两个小时,不过现在还没有结束.
26. Tom’s birthday is this week. 汤姆的生日就在这个星期.
27. Would you care to see it/ sit down for a while? 你要不要看‘坐一会呢?
28. Can you cover for me on Friday/help me/ tell me how to get there?
星期五能不能请你替我个班‘你能帮我吗’你能告诉我到那里怎么走吗?
29. Could you do me a big for? 能否请你帮我个忙?
30. He is crazy about Crazy English. 他对疯狂英语很着迷.
31. Can you imagine how much he paid for that car?你能想象他那车付了多少钱
32. Can you believe that I bought a TV for $25?
33. Did you know he was hing an affair/cheating on his wife?
你知道他有外遇了吗?欺骗他的妻子吗?
34.Did you hear about the new project? 你知道那个新项目吗?
35.Do you realize that all of these shirts are half off? 你知道这些衬衫都卖半价了吗
36.Are you mind if I take tomorrow off? 你介意我明天请吗?
37.I enjoy working with you very much. 我很喜欢和你一起工作.
38.Did you know that Stone ended up marrying his secretary?
你知道吗?石头最终和他的秘书结婚了.
39.Let’s get together for lunch. 让我们一起吃顿午餐吧.
40.How did you do on your test? 你这次考试的结果如何?
41.Do you think you can come? 你认为你能来吗?
42.How was your weekend 你周末过得怎么样?
43.Here is my card. 这是我的名片.
44.He is used to eating out all the time. 他已经习惯在外面吃饭了.
45.I’m getting a new computer for birthday present. 我得到一台电脑作生日礼物.
46.He you ever driven a BMW? 你有没有开过“宝马”?
47.How about if we go tomorrow instead? 我们改成明天去怎么样?
48.How do you like Hong Kong? 你喜欢香港吗?
49.How do you want your steak? 你的牛排要几分熟?
50.How did the game turn out? 球赛结果如何?
51.How did Mary make all of her money? 玛丽所有的钱是怎么赚到的?
52.How was your date? 你的约会怎么样?
53.How are you doing with your new boss? 你跟你的新上司处得如何?
54.How should I tell him the bad news? 我该如何告诉他这个坏消息?
55.How much money did you make? 你赚了多少钱?
56.How much does it cost to go abroad? 出国要多少钱?
57.How long will it take to get to your house? 到你家要多久?
58.How long he you been here? 你在这里多久了?
59.How nice/pretty/cold/funny/stupid/boring/interesting.
60.How about going out for dinner? 出去吃晚餐如何?
61.I’m sorry that you didn’t get the job. 很遗憾,你没有得到那份工作.
62.I’m afraid that it’s not going to work out. 我恐怕这事不会成的.
63.I guess I could come over. 我想我能来.
64.Is it okay to smoke in the office? 在办公室里抽烟可以吗?
65.It was kind of exciting. 有点剌激.
66.I know what you want. 我知道你想要什么.
67.Is that why you don’t want to go home? 这就是你不想回家的原因吗?
68.I’m sure we can get you a great / good deal. 我很肯定我们可以帮你做成一笔好交易.
69.Would you help me with the report? 你愿意帮我写报告吗?
70.I didn’t know he was the richest person in the world.我不知道他是世界上最有钱的人.
71.I’ll he to ask my boss/wife first.我必须先问一下我的老板‘老婆.
72.I take it you don’t agree. 这么说来,我认为你是不同意.
73.I tried losing weight, but nothing worked. 我曾试着减肥,但是毫无效果.
74.It doesn’t make any sense to get up so early.那么早起来没有任何意义.
75.It took years of hard work to speak good English.
讲一口流利的英语需要多年的刻苦操练.
76．It feels like spring/ I’ve been here before.
感觉好象春天到了‘我以前来过这里.
77．I wonder if they can make it . 我在想他们是不是能办得到.
78．It’s not as cold / hot as it was yesterday. 今天不想昨天那么冷‘热.
79.It’s not his work that bothers me; it’s his attitude. 困扰我的不是他的工作,而是他的态度.
80.It sounds like you enjoyed it . 听起来你好象蛮喜欢的.
81.It seems to me that be would like to go back home. 我觉得他好象想要回家.
82.It looks very nice. 看起来很漂亮.
83.Is everything under control? 一切都在掌握之中吗?
84.I thought you could do a better job. 我以为你的表现会更好.
85.It’s time for us to say “No” to America. 是我们对美国说不的时候了.
86.The show is supposed to be good. 这场表演应当是相当好的.
87.It really depends on who is in charge. 那纯粹要看谁负责了.
88.It involves a lot of hard work. 那需要很多的辛勤工作.
89.That might be in your for. 那可能对你有利.
90.I didn’t realize how much this meant to you. 我不知道这个对你的意义有这么大.
91.I didn’t mean to offend you. 我不是故意冒犯你.
92.I was wondering if you were doing anything this weekend. 我想知道这个周末你有什么要做.
93.May I he your attention., please? 请大家注意一下.
94.This is great golfing / swimming/ picnic weather. 这是个打高尔夫球‘游泳‘野餐的好天气.
95.Thanks for taking me the movie. 谢谢你带我去看**.
96.I am too tired to speak. 我累得说不出活来.
.Would you tell me your phone number? 你能告诉我你的电话号码吗?
98.Where did you learn to speak English? 你从哪里学会说英语的呢?
99.There is a TV show about AIDS on right now. 电视正在播放一个关于爱滋病的节目.
100.What do you think of his new job/ this magazine? 你对他的新工作‘这本杂志看法如何?
如果是想提高口语最好别选择新概念，因为新概念比较注重正式英语，口语方面的习惯用语没怎么涉及到。建议买《英语口语8000句》背背看。
《英语口语8000句》是专为提高口语水平而编写的，主编具有多年主持电视英语对话节目的实战经验，参与编纂者皆是英文水平颇高的英美籍专家。《纽英语口语8000句》着眼日常生活、学习、工作等语言环境，囊括了当今美国最实用、最简洁、最地道的日常口语表达方式。
收录目前美国最简洁实用的日常口语8000个例句
例句按使用场合和功能分类排列，便于查找
标题例句配有多种表达方式，便于恰当运用
先说汉语，后说英语，英语由美国专家朗读，语音纯正地道
看到这个问题，我非常想和大家分享一下我学英语口语的一些有用经验和收获，相信一定能帮到你。我决定练习英语口语，源于一场家长会。
我大宝读一年级。在家长会上，老师让优秀孩子的家长做分享，最触动我的是有个孩子的妈妈说从小就为孩子营造了英语环境，她家孩子现在能读英文绘本，能用英语进行日常交流了。
想一下自己过去上学时学英语的辛苦，我心里不禁暗暗焦虑，人家孩子在潜移默化中轻松学会了英语，自己却还没有考虑让孩子学英语的事呢，自己娃会的英语单词，手指头都能数过来感觉这是自己的失职。
回到家，大宝问我：“妈妈你会说英语吗”
我只能实话实说：”我学的英语，大学一毕业就交给老师了，而且妈妈学的都是聋子和哑巴英语，听不懂，也不会说。”
孩子听了很失望，我安慰她，妈妈会为了她和二宝重拾英语的。
我决定要给年幼的娃娃们创造一个学英语的家庭环境，让娃们不再像我当年一样，明明在英语上下了大工夫，却整天还是被英语拖后腿，明明学了十多年，遇到老外却感到如坠云端、张口结舌，既听不懂，嘴里也蹦不出几个单词解释。
我咨询办公室的英语老师：“学英语口语最好的方法是什么？”
“去国外”同事回答的干净利索。
“姐姐，我哪有那个条件啊！”我叹息道。
“找专门的培训机构” 同事提议。
“俩娃的妈，哪有整块的时间啊!”
“那就别学了，都俩娃的妈了，还是专心看孩子吧。”同事半开玩笑半无奈地说。
我当然会好好看孩子，但我也要练好英语口语。
我又给做外贸的好朋友打电话咨询，好朋友说了三个多：“多看、多听、多说”。
多看：多看各种英文绘本，然后看简单的英文，注意里边的人物对话，积累日常对话的句式和英文表达方式。
多听：多看美剧，情景剧和动画片都可以，练一下自己的听力，也可以没事的时候听一些平台英文磨耳朵的音频。因为我们不但是英语哑巴，我们还是英语聋子，只有多听，才能锻炼耳朵的灵敏性，才能把那种英语思维灌输到自己的脑子里。
多说，如果有条件和外国友人对话更好，如果没有就和从事外语工作的朋友朵用英语交流。
我按照朋友说的去做，确实有一点收获，耳朵更敏感了，也掌握了一些基本的口语交际的词汇和句式，而且我还买了几本关于英语口语的书，《英语日常交际手册》、《每天10分钟英语口语大全》、《生活全景英语口语8000句》《365天英语口语大全》，进行恶补。
虽然有所收获，但是我发现在学习中还是存在很大障碍和问题。
首先我不知道自己的发音是否标准，也没有人能经常和我用英语交流，毕竟朋友和我用英语交流的次数有限。其次，就算为孩子学英语口语，一个人坚持也是很容易懈怠的。
后来一个偶然的机会，别的宝妈给我推荐了小程序——潘多拉口语，在微信里搜就可以。
这个小程序上的发音很地道，知识点的讲解也很细致，每一节课都有和外教的对话环节和发音的纠正。总之很适合没有大块时间学习，没有精力报培训机构的，又想说一口地道美式口语的学习者，而且我孩子也很喜欢，经常和我一起在上面练习发音。对了，这个潘多拉口语课还有自己的班级群，可以抱团取暖。感兴趣的朋友可以听一下它家的试听课，真的不错。
我和孩子一起练习了四个月了，现在在家和孩子能进行很多简单的对话了。
因为急于分享自己的经验，我想到哪，说到哪，可能有点调理不清楚，最后再给大家总结一下重点：
敲黑板，划重点了！
首先，挑一部喜欢的美剧反复看。
我一开始看的美剧比较多，我发现收获不明显，往往剧情更吸引力我，所以后来我主要看《老友记》，把《老友记》里日常交际的句式和用语听烂，读熟；孩子主要看英文版的《小猪佩奇》，反复看。
然后，好好利用潘多拉英语口语，还是忍不住称赞一个它，跟着它学习最大的好处是可以让你的口语发音非常纯正，学起来比较有兴趣。孩子就让她另外再多听听喜马拉雅上的磨耳朵英语。
接着，挑一本英语口语书。重点死磕一本就可以，我买的这几本大同小异，我主要用的《365天英语口语大全》这本书，讲得更详细写，每天学十分钟，孩子看的是可以点读的英语绘本，孩子喜欢的就可以。
最后，就是要多展示。有机会就用英语，和口语比较棒的所有朋友一一交流，会很有成就感的，然后学习的动力就更大了。
上边几种方式可以搭配着用，因为一种方法时间一长，可能会觉得枯燥。
还有就是每一种语言的学习都需要你坚持不懈，再好的方法，三天打鱼两天晒网都不会成功的，如果你毅力不坚定可以抱团取暖。
还有就是和大家说一下，所有不合理的随着时代的发展，都将会改变，我们过去学英语的方式，在孩子这一代一定会有所改变，让孩子从小张嘴说英语，比让孩子只是会做题重要得多。
希望我的分享对你有所帮助，2019年一起加油吧！
很多人说自己英语上一窍不通，不知道从哪些学英语比较好，怎么才能把英语学的最快最有效呢？下面我为大家介绍一下！
英语一窍不通从哪里入手学
第一步，学音标。这非常重要，一定要学好，学透。用两个月时间，不能怕麻烦。这一关一过，英语一下子就能上手。这一环你掌握了，机器还没有把单词读出来，你已经知道这个单词大概怎么念了。往后，你一看单词，你还能用音标把单词标出读音。
第二步。学单词。5000单词把他们分成十组左右。每组500左右。先跟机器学读一下，没有必要去背。然后就用机器不停地播放他们。认真地听它们，有事没事跟着念念。上来学好这第一组500单词可能要花时间。就用半个月。第二组再用半个月，如此这般，但到了最后几组，你发现，几天就能搞定几百个。建议前几组要听写，后面的几组想听写就写，不写也不要紧，不会妨碍你对它们的牢固记忆。花四到五个月的时间把这5000单词解决了，你找来一本英语书，你会发现，你一下子能看英语了，有一定难度的英语你也能看了。
第三你就可以学习英语的语法了。你先学了单词，有了词汇量，只要按语法的规定把你熟悉的单词放在语法规定的位子上，于是语法你就学好了。
学英语最快最有效的方法介绍1、坚持不懈，从不间断。每天至少看 10-15 分钟的英语，早晨和晚上是学英语的最好时间。
2、方法要灵活多样。一种方式学厌了，可以变换其他的方式，以便学而不厌。
3、上下相连，从不孤立。记忆英语要结合上下文，不要孤立的记单词和短语，要把握句中的用法。
4、熟记常用语，确保准确无误。把常用的交际用语背熟，俗能生巧。
5、尽量用第一人称来记习惯用语和句型，以便记忆牢固。
6、多方位多角度来学英语。要经常读报、听广播、看外语**、听外语讲座、读课本和别人交谈等方式来学英语。
7、敢于开口说英语，不要怕犯错误。都会犯错，这是在所难免的，只要敢说，就一定能学好。
8、要创设情景，加强交际训练。语言的运用离不开场景的强化训练，只有交际，才能学好。
零基础学英语的手机软件推荐一、百词斩
百词斩大家都比较熟悉，目前可以在安卓以及电脑端上运行的一款学习英语软件，百词斩内含各主流考试的词汇表，超过15000张单词卡片，同时配以全情景配图式记忆和全老外朗读例句，百词斩是专为广大英语考试们准备的有效又有爱的英语单词大杀器。
二、英语口语8000句
英语口语8000句(听力MP3+lrc)这是一部好评如潮的书，这是一本专为提高口语。《英语口语8000句》是专为提高口语水平而编写的，主编具有多年主持电视英语对话节目的实战经验，参与编纂者皆是英文水平颇高的英美籍专家。
《纽英语口语8000句》着眼日常生活、学习、工作等语言环境，囊括了当今美国最实用、最简洁、最地道的日常口语表达方式。
三、Englishfield 英语学习软件
Englishfield 英语学习软件下载 EnglishField英语学习软件是一个在家中学习英语的实用有效的工具，它通过对在各种情景下的纯正的英语短文，迅速提高您英语口语、听力水平。
四、视听英语学习王
《视听英语学习王》是一款非常实用、有效的视听英语学习软件，它精选了教材《走遍美国》、《纵横美国》、《新概念英语》(含全套四册动画)和口语听力教材《英语900句》、《英语口语8000句》、《商务英语900句》、《出国实用会话》、《常用英语会话》、《雅思口语》《轻松美语会话》、《疯狂英语》等常用教材，共计二万三千多句，所有句子均用语音朗读，并配以中文译文，通过全文朗读、句子即指即读、录音对比、句子听写等实用的软件功能，帮助您迅速提高英语口语和听力水平。
