英文全诗：
If by life you were deceived,
Don't be dismal,don't be wild!
In the day of grief, be mild .
Merry days will come, believe.
Heart is living in tomorrow;
Present is dejected here;
In a moment,passes sorrow;
That which passes will be dear.
译文：如生活欺骗了你
不要悲伤，不要心急
忧郁的日子里需要镇静
相信吧，快乐的日子将会来临
心儿永远向往着未来
现在却常是忧郁
一切都是瞬息
一切都将会过去
而那过去了的
就会成为亲切的怀念
出处：普希金（1799-1837），俄国著名诗人、作家和民主战士。这首诗是他在 1825 年给好友写的一首抒情诗，表达了诗人对生活的看法和对未来的憧憬。
创作背景：普希金身处沙皇统治下的俄国，当时社会政治环境极为压抑，他作为一名民主战士，对自由和民主的追求始终没有放弃。
赏析：这首诗的赏析我们可以从以下几个方面入手：
1. 诗的主题：诗中表达了诗人对生活的乐观主义态度和对未来的憧憬，这种乐观主义精神在人们遭遇挫折和困难时，能够给人们带来信心和勇气。
2. 诗的语言：普希金的诗歌语言优美、简练，充满诗意和哲理，表达了诗人对生活的深刻思考和感悟。
3. 诗的意象：诗中使用了许多生动的意象，如“阴郁的日子”、“愉快的日子”、“逝去的”等，这些意象富有象征意义，让人感受到生活的多彩和变化。
启示：普希金的这首诗给我们的启示是，在生活中要始终保持乐观主义态度，相信未来一定会更好。同时，诗人也告诉我们要珍惜眼前的一切，不要为过去的挫折和困难而悲伤，要积极向前，不断追求自己的梦想和目标。
如生活欺骗了你，
不要悲伤，也不要气愤！
在愁苦的日子， 要心平气和，
心儿把希望寄托给未来，
眼前的事情虽叫人苦恼，
但一切转眼就会过去，
一过去，生活又充满欢笑。
如生活欺骗了你，
不要悲伤，不要心急，
阴郁的日子需要镇静，
相信吗？
那愉快的日子即将来临，
心永远憧憬未来，
现在却常是阴沉，
一切都是瞬间，一切都是过去，
而那过去了的，
就会变成亲切的怀念。
如生活欺骗了你，
不要忧郁，也不要愤慨！
不顺心时暂且克制自己，
相信吧，快乐之日就会到来。
我们的心儿憧憬着未来，
现今总是令人悲哀：
一切都是暂时的，转瞬既逝，
而那逝去的将变为可爱。
如生活欺骗了你
不要心焦 不要烦恼
阴郁的日子里要心平气和
想念吧 那快乐的日子就会来到
心儿会在未来变得活跃
尽管现在那么无聊
一切都如云烟 一切都会过去
那过去了的又使你感到美好
如生活欺骗了你，
不要悲伤、也不要气愤！
在愁苦的日子里要心平气和，
相信吧，快乐的日子会来临。
心儿为将来而热烈地跳动，
眼前的事情虽叫人悲威·
但一切转眼就会消逝，
事情一过去便成为欢愉。
这首诗写于普希金被沙皇流放的日子里，是以赠诗的形式写在他的邻居奥希泊娃的女儿叶甫勃拉克西亚·尼古拉耶夫娜·伏里夫纪念册上的。那里俄国革命正如火如荼，诗人却被迫与世隔绝。在这样的处境下，诗人却没有丧失希望与斗志，他热爱生活，执着地追求理想，相信光明必来，正义必胜。 诗中阐明了一种积极乐观的人生态度：镇定面对生活中的烦恼，心儿永远向着未来；诗人对生活
如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急，相信吧，快乐的日子将要来临。这是著名诗人写的诗歌，在现实生活中也是一样的，如生活欺骗了你，我一定会努力向上，迎接更好的生活，接下来给大家具体说明。1.学校不分配工作了，我选择积极面对。
现在的我是一个中年人，在我年轻的时候，考上了一个比较好的大学。相信很多人都听说过，之前能考上大学的人都是非常优秀的，而且学校还包分配工作，所以只要能考上大学，基本就是衣食无忧了。我当时也是考上了大学，但是非常不幸的是，从我那一届开始，学校不分配工作了，需要自力更生。这就是生活欺骗了我，但是我选择积极的提高自己的能力，依然可以靠自己的努力来找到工作。2.没有我的补助金，自己的努力生活。
在大学里上学的时候，一般都是会申请补助金的，但是也并不是谁想申请就申请。按照常理来说，像我这样学习优秀又努力上进的人是一定有的，但是后来我们班有一个同学，他的父亲比较有关系，所以后来补助金就没有我的名额了。虽然补助金不多，但是对我来说依然是一笔很大的巨款，所以我很失落。但是失落也没有办法，只能够依靠自己的努力去做兼职，后来我的钱比补助金还要多，这就是我积极面对的结果。总而言之，如生活欺骗了你，比如我以为生活会一帆风顺，想不到到了我的时候，忽然发生改变，学校不分配工作了，我的补助金名额被顶替了，但是我依然选择积极面对，靠着自己的努力去改变现状，最终生活没有辜负我，我迎来了快乐的生活。
原文出自 （俄）普希金的 《如生活欺骗了你》
不要悲伤 不要心急
忧郁的日子里须要镇静
相信吧 快乐的日子将会来临
心儿永远向往着未来
现在却常是忧郁
一切都是瞬息
一切都将会过去
而那过去了的
就会成为亲切的回忆
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金，是俄罗斯伟大的民族诗人、家，史称“俄罗斯文学之父”
