Thanks for your understanding and support, I will keep in touch with your Chinese colleagues, may you have a nice life!
来自----翻译强团
一旦你有了希望而没有一丝恐惧。没有什么能使你远离它。“它”出现在一个字段叫黑死病。 你将在地下世界面对自己的灵魂。当你不再害怕自己的死亡,你才有可能到更深的境界。黎明永远不会来这儿——隐藏的一面。这是即将到来的时间。
希望能帮到您!祝生活愉快!
“令人愉快的”的英语是enjoyable。
enjoyable:英 [?n?dbl] 、美 [?n?dbl] 。?
adj.愉快的,快乐的。
短语搭配:
not enjoyable 使人不愉快的 ; 不合意的 ; 不和善的 ; 讨厌的。
Enjoyable Rest 快乐的休息。
An enjoyable 一个愉快的时光。
E Enjoyable 令人愉悦的享受。
Most Enjoyable 妙极了。
Nice enjoyable 令人愉快的。
enjoyable experience 并有快乐的体验 ; 令人愉快经历 ; 乐事。
类似词语:
“Get a bang out of ”被理解成“令人愉快的”,都知道这里面的“bang”是突然一声巨响的意思。但是其还有另一层意思是:“激动、快乐”,所以意思是这个就不难理解了。
比如:在美国人的对话中,我们会经常听到年轻人说“I always get a bang out of Madonna's music”.其实就是“I really enjoy Madonna's music.”我真的很喜欢麦当娜的音乐。