a recipe for chicken soup.
一份鸡汤食谱。
以下是这句英语短语的详细解析，希望能够帮助到你。
1、含义解释：
这句话是在说一个关于制作鸡汤的配方或指南。
2、难词解释：
recipe [?r?s?pi]，名词，意为“食谱；处方”。
例句：
I followed the recipe for chocolate cake and it turned out great.
（我按照巧克力蛋糕的食谱做，结果非常好。）
chicken soup，名词，意为“鸡汤”。
例句：
I'm going to make some chicken soup for dinner tonight.
（今晚我要做些鸡汤当晚餐。）
3、语法详解：
这句话是由主语“a recipe”和介词短语“for chicken soup”组成的简单句。
其中，“for”是表示目的的介词，连接了主语和它所描述的对象“chicken soup”，构成了一个“recipe for something”的结构。
4、具体用法及例句：
- I found a great recipe for chicken soup online.
（我在网上找到了一份很棒的鸡汤食谱。）
- Can you share your recipe for chicken soup with me?
（你能跟我分享一下你的鸡汤食谱吗？）
- This recipe for chicken soup calls for fresh herbs.
（这份鸡汤食谱需要新鲜的香草。）
- I'm going to try a new recipe for chicken soup this weekend.
（这个周末我要尝试一份新的鸡汤食谱。）
- My grandmother's recipe for chicken soup is the best.
（我奶奶的鸡汤食谱是最好的。）
这句英语是一个简单句，用来描述制作鸡汤的配方或指南。在翻译时，需要理解句子的基本结构和语境，同时注意单词的含义和语法用法，以确保翻译的准确性和流畅性。
翻译技巧和步骤：
1、理解主语和谓语，确定句子的基本结构；
2、分析句子中的难点单词和短语，查找并了解其含义；
3、根据上下文和语境进行翻译，注意使用恰当的词汇和语法结构；
4、检查翻译是否准确、流畅，并符合英语表达习惯。
注意事项：在翻译过程中，需要注意上下文语境和语言环境，以避免出现歧义或不恰当的翻译结果。同时，需要注意单词的拼写和发音，以确保翻译的准确性。
汤 soup
羹 soup
高汤 thin soup; light soup; clear soup; consomme
清汤 thin soup; light soup; clear soup; consomme
浓汤 thick soup; pottage/potage
老汤 soup stock
肉汤 broth
骨头汤 bone broth
肉片汤 soup with meat slices
黄瓜肉片汤 soup with meat and cucumber slices
肉片鱼羹 sliced meat with fish paste in broth
丸子汤 soup with meat balls; pork balls soup
氽丸子 soup with meat balls; pork balls soup
肉圆粉丝汤 pork balls soup with bean noodles
白肺汤 pork lung soup
牛肉汤 beef soup
羊肉汤 mutton soup
鸡汤 chicken soup; soup with chicken
鸡块汤 soup with chicken slices; soup with sliced chicken;
sliced chicken soup
鸡丝汤 soup with shredded chicken; shredded chicken soup
草菇鸡片汤 sliced chicken with mushrooms in soup
鸡茸玉米汤 corn soup with minced chicken
鸡茸芦笋汤 asparagus soup with mashed chicken
鸡茸黄鱼羹 yellow croaker potage with minced chicken
鸡杂汤 chicken giblets soup
鸡什汤 chicken giblets soup
蔬菜鸡什汤 chicken giblets soup with vegetables
鸭汤 duck soup
火鸭芥菜汤 sliced roasted duck with leaf mustered in soup
芥菜鸭汤 duck soup with pickled mustard lees
鸭掌汤 duck web soup
竹笋鸭掌汤 duck’s feet with bamboo shoots in soup
鸭肝汤 duck liver soup
冬菇鸭杂汤 duck giblets soup with black mushrooms
鸭骨菜汤 duck bone soup with vegetables
汤泡肫球 gizzard balls in soup
三鲜汤 soup with fish, shrimps and pork balls
红鱼汤 fish soup with tomato
黄鱼羹 yellow croaker chowder
鲫鱼汤 soup with gold carp; gold carp soup
鱼翅汤 soup with shark’s fins
鲍鱼汤 soup with abalone; abalone soup
鲍鱼鸡片汤 abalone soup with sliced chicken
鲍鱼芦笋汤 abalone soup with asparagus
干贝汤 dried scallop soup; soup with dried scallops
燕窝汤 bird‘s nest soup
燕窝羹 bird‘s nest soup
蛇羹 snake soup; soup with snake
酸辣汤 sour and pepper hot soup
豆腐汤 bean－cud soup
蔬菜汤 vegetables soup
榨菜汤 hot pickled tuber mustard soup
榨菜肉丝汤 hot pickled tuber mustard soup with shredded pork
榨菜粉丝汤 hot pickled tuber mustard soup with bean noodles
什锦瓜丁汤 assorted meat soup with diced white gourd
鸡蛋羹 steamed egg custard
鸡蛋汤 eggdrop soup; egg soup
木须汤 eggdrop soup; egg soup
蛋花汤 eggdrop soup; egg soup
蕃茄鸡蛋汤 egg soup with tomatoes
锅巴口蘑汤 mushroom soup with fried rice crust
鱼丸汤 Fish ball soup
贡丸汤 Meat ball soup
蛋花汤 Egg & vegetable soup
蛤蜊汤 Clams soup
牡蛎汤 Oyster soup
紫菜汤 Seaweed soup
酸辣汤 Sweet & sour soup
馄饨汤 Wonton soup
猪肠汤 Pork intestine soup
肉羹汤 Pork thick soup
鱿鱼汤 Squid soup
花枝羹 Squid thick soup
我也不会查一下电脑就会了 ！呵呵！！
请楼主纳！！谢谢
clear soup/thin soup/consomme 清汤 pottage/thick soup 浓汤
broth 肉汤 beef soup 牛肉汤 tomato soup 西红柿汤
cabb
age soup 洋汤 vegetable soup 菜汤 chicken soup 鸡汤
creamed chicken soup 奶油鸡汤 fish and tomato soup 红鱼汤 creamed ham soup 奶油火腿汤 beef balls soup 牛肉丸子汤
creamed prawn soup 奶油虾汤
beef and vegetable soup 牛肉蔬菜汤 c reamed spinach soup 奶油菠菜汤
hot and sour soup 酸辣汤
minced chicken and corn pottage 鸡茸粟米汤 curry chicken soup 咖哩鸡汤
rice gruel/porridge 大米粥 millet gruel 小米粥 Chicken 鸡肉 mutton 羊肉
pork 猪肉 beef 牛肉 fish 鱼肉
potato 土豆 tomato 西红柿 onion 洋葱 cucumber 黄瓜 celery 芹菜
Chinese white cabbage lettuce生菜 spinach菠菜 bitter gourd苦瓜
marrow西葫芦 pumpkin南瓜 winter melon冬瓜
fruit 水果 le 苹果 pear 梨子 cherry樱桃 coconut椰子
grape葡萄 grapefruit西柚 kiwi fruit猕猴桃 lemon柠檬 longan龙眼 lychee荔枝 mango芒果 mangos山竹 mandarin orange柑橘 olive橄榄
peach桃 pear梨 plum李子 Hami melon哈密瓜 melon甜瓜 papaya木瓜
honeydew melon蜜瓜 pinele菠萝 sugarcane甘蔗 strawberry草莓 grape 葡萄 watermelon 西瓜 orange 橙子 lemon 柠檬 mango 芒果
peach 桃子
1.红茶 black tea
2.绿茶 green tea
3.浓（淡）茶 strong(weak)tea
4.砖茶 brick tea
5.（不加牛奶的）纯咖啡 black coffee
6.牛奶咖啡 coffee with milk;white coffee
7.速溶咖啡 instant coffee
8.可可 cocoa
9.牛奶 milk
10.全脂奶 whole milk
11.奶酪 milk curd
12.奶粉 powdered milk
13.炼乳 condensed milk
14.麦乳精 malted milk
15.矿泉水 mineral water
16.不含酒精的饮料 soft drink
17.汽水 soda water
18.桔子水 orangeade
19.水果汁 ；果子露 fruit syrup
20.烈性酒 liquor;spirit
21.葡萄酒（含酒精度数较低的） wine
22.甜酒 sweet wine
23.不甜的酒 dry sweet wine
24.汽酒 bug wine
25.黄酒；绍兴酒 yellow wine;rice wine(Shaoxing wine)
26.白葡萄酒 white wine
27.红葡萄酒 red wine;port
28.雪利酒 sherry
29.味思美酒；苦艾酒 Vermouth
30.罗木酒 rum
31.香槟酒 champagne
32.白干；高梁酒 white spirit
33.白兰地 Brandy
34.苹果酒 cider
35.威士忌 whisky
36.松子酒；金酒 gin;dry gin
37.伏特加；俄得克酒 vodka
38.五味酒 punch
39.鸡尾酒 cocktail
40.啤酒 beer
41.生啤酒draught beer
42.黑啤酒dark beer
43.雪碧sprite
44.芬达fanta
45.可乐coke
Chicken soup is easy to make. If you follow the steps in a recipe,you will enjoy a delicious chicken soup. First,youn need a saucepan. This is a high saucepan, take off the saucepan lid and pour 8 big bowls of water into the saucepan. Heat the water until it boils and prepare the food for cooking, you'll need some chciken,carrots,salt and water. Next ,you need to chop all the vegetables,cut up the chicken,peel the carrots and slice the carrots. After,when the water boils, put the chicken into the saucepan for 20 minutesand and add the vegetables. Simmer for 1 hour, then add a little salt and stir. Finally,ladle out chicken soup into bowls. Don't hurry,be careful, it's hot! Enjoy it. If you follow these steps you will enjoy a delicious chicken soup.
