问题一:读写译出现了这个问题,该怎么办啊? Nuit1
1.这种植物只有在培育它的土壤中才能很好地生长。
The plant does not grow well in soils other than the one in which it has been developed. 2.研究结果表明,无论我们白天做了什么事情,晚上都会做大约两个小时的梦。
Research findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what we may he done during the day. 3.有些人往往责怪别人没有尽最大努力,以此来为自己的失败辩护
Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their best. 4.我们终于我们的承诺:凡是答应做的,我们都会做到。
We remain tree to our mitment: Whatever we promised to do; we would do it. 5.连贝多芬的父亲都不相信自己的儿子日后有一天可能成为世界上最伟大的音乐家。爱迪生也同样如此,他的老师觉得他似乎过于迟钝。
Even Beethoven's father discounted the possibility that his son would one day bee the greatest musician in the world. The same is true of Edison, who seemed to his teacher to be quite dull. 6. 当局控告他们威胁国家安全。
They were accused by authorities of threatening the state security.
Unti2.
1.要是这部喜剧中的人物更幽默些的话,就会吸引更多的观众。
If the characters in this edy had been more humorous, it would he attracted a larger audience.2. 他从未对自己的能力失去信心,因此她有可能成为一名成功的演员。
She has never lost faith in her own ability, so it is a possibility for her to bee a successful actress.3.我从未受过正式培训,我只是边干边学。
I never had formal training, I just learned as I went along.4.随着产品进入国际市场,他们的品牌知名度越来越高了。
As their products find their way into the international market, their brand is gaining in popularity.5. 她可以编造一个故事,说自己被窃贼打昏,所有的钱都没有了,但他怀疑自己是否能让这故事听起来可信。
She could make up a story by saying she was knocked unconscious by thieves and that all her money was gone, but sh......>>
问题二:读写译和视听说的比较 您好,我看到您的问题很久没有人来回答,但是问题过期无人回答会被扣分的并且你的悬赏分也会被没收!所以我给你提几条建议: 一,你可以选择在正确的分类下去提问,这样知道你问题答案的人才会多一些,回答的人也会多些。 二,您可以到与您问题相关专业网站论坛里去看看,那里聚集了许多专业人才,一定可以为你解决问题的。 三,你可以向你的网上好友问友打听,他们会更加真诚热心为你寻找答案的,甚至可以到相关网站直接搜索. 四,网上很多专业论坛以及知识平台,上面也有很多资料,我遇到专业性的问题总是上论坛求解决办法的。 五,将你的问题问的细一些,清楚一些!让人更加容易看懂明白是什么意思! 谢谢纳我的建议!
问题三:英语读写译1答案 新时代交互英语1(网络版)unit1答案
网上怎么找也找不到答案.....就让我来做这个好事者吧
unit1
1/14 跟读reading1(一句一句跟读)
2/14 读段落(reading1的段落)
3/14 1 prmmote 2 talent 3 effective 4 goal 5 semesters
6 involved 7 assignment 8 special 9 contribute 10 positive
4/14 His lifestyle many useful tips are aware of connected participate in
5/14 1 take 2 another 3at 4 reduces 5underline
6 until 7 intervals 8pause 9 assignment 10key
6/14
She often helps out with the washing and cooking when she is at home during holidays.
it costs at least $30,000 to raise a child to 18 years of age at present.
so that he can provide for studying abroad in two years.
make some time this weekend to discuss their daughter's education.
the whole team must keep to the schedule strictly.
7/14 许多不同类型的自助书都给读者提出建议,帮助他们培养一定的技能,目标和态度,以获得成功,并拥有一种健康的生活方式。
至少要熟悉其中的一位教师并且也要让他们认识你,这样会使你感到和学校联系在一起。
学生只要参加了一项活动,哪怕参与的方式是微不足道的,他们会以更积极的心态去面对他们的学业。
8/14 跟读reading2(一句一句跟读)
9/14 What are your responsibilities as a student in a college classroom? First, you should be prepared
for class. Read your assignments and finish your homework before ing to class. Nest, you
should be punctual and attend class r......>>
问题四:英语读写译网上做题的那个网址是多少 想学好英语,你可以去看看阿伦英语,效果非常好,在网上互动教学的形式,很方便8.9点回家,每天晚上可以上课,他们是公开课,你可以参加免费充电。好知道到清楚的情况课堂上,教师和学生。
问题五:英语读写译文件运行错误是什么情况 当我们在计算机系统中运行一些容量较大的程序或者游戏时,系统常常会自动弹出“xx内存不能为read或written”的错误提示,遇到这种故障信息时,我们该如何才能将它有效排除,同时确保下次运行容量较大的程序或者游戏时,系统不会再次出现系统内存读。
问题六:新时代交互英语读写译1网上学习答案 passport.baidu/...7%D3#7
希望对你有帮助!!!!
问题七:新时代交互英语读写译课文翻译 乐理中的KEY就是调的意思,那么所谓的调有是什么意思呢?简单的说,“调”就是音高的位置,也就是音的高度,确切一点说就是“主音”的音高位置。 我们在听音乐会的时候,经常会听降e小调奏鸣曲,D大调钢琴协奏曲,这个“降e小调”和“D大调”就是说,这个作品是以降e或者D做为主音的,也可以这样写。1=be 1=D 在任何一个作品里,每一个音都可以成为主音。总的来说,调一共有12个,调名一共有17个,(这是由于有等音的关系,比如就音高来说,(#5=ba #c=bd)。这些调名有:C调、升C调(bd调)、D调、升D调(be调)、E调、F调,#F调(bG调)、G调、#G调(bA调)、A调、#A调(bB调)、B调。 另外“调”也包括了调式和调性,比如说,一首乐曲演奏到一段会出现“转调”的情况,这里面就可能出现二种情况,一种情况有可能是改变了调式,另一种可能是改变了音高。 注:另外我们经常会看到在民间乐曲里的曲名会出现“调”。比如“紫竹调”、“长调”、“小调”、“花灯调”、“爬山调”等等。这种名字只是指曲调的意思,并不代表调性。还有歌剧中也会出现一些“咏叹调”、“宣叙调”。这大部分是指的作品的体裁或者是风格。以上这两种情况出现的“调”,与我们讲的调是没有任何关系的。
问题八:大学英语读写译学生用书1上机答案 Unit1 Part 1 Text Exercises I. care─careful─carefully harm─harmful─harmfully help─helpful─helpfully hope─hopeful─hopefully pain─painful─painfully skill─skillful─skillfully success─successful─successfully thank─thankful─thankful。
问题九:听说读写译,写和译有什么不同?会写就会译,会译就会写,是这样吧 当然不一样
简单的说
写:用外语书写、写文章等。需要对外语的文字、句法、语法熟练掌握才能确保书写的正确。主要看的是外语文字功夫,讲究外语书面行文功底的扎实。同样的命题文章,两个人来写,文字就不尽相同且都会带有自己的主观意识。
译:指翻译。是将一种语言转变成另一种语言的能力。译又分为两大类:口译和笔译
口译:现场翻译,思考时间极短或几乎没有。依靠的是对两种语言的熟练掌握,长时间语言知识的积累和临场反应。要求快速、准确的将一种语言的口语转变成另一种语言的口语,使得听者能够听懂,达到交流目的。 除“译”外,此工作还包括了“听”、“说”两个外语基本能力。 听不懂,不会说,如何能口译?
笔译:文字翻译,在从事笔译工作时,“写”这项外语能力又是其基础,但仅仅会写是不够的。翻译不是让你去写,而是让你依照需要翻译的文本的原意,用另一种语言的文字将其表达出来。必须符合原意,不能想当然,必须是书面表达,不能写口语等等。也正是如此,在笔译时,除了“译”以为,又需要动用到“读”这么一个外语能力。 读不懂原文,如何能笔译?
因此写和译是不能完全重合的,其中“写”与口译的区别则更加明显,而“写”又往往是笔译的基础能力之一。总体来说,相对于“写”,“译”是综合性更强的一项能力。
听、说、读、写、译
“译”排最后,也正是因为其综合性最强,要求最高。想到做好最后一个“译”字,前面四个字必须都做好。
1、英语趣配音,通过趣味配音形式学英语。热播、热门动漫、经典教材、流行歌曲、名人演讲、国内外诗歌、绘本故事等多类型配音可供用户选择,涵盖热门IP超级飞侠、小猪佩奇等配音专辑,人教、外研社、新概念英语等教材配音专辑,不同场景主题的配音专辑等等。
2、英语流利说,根据用户的英语水平量身定制系统化课程,不背单词、不学语法,也能全面提升听说读写。每日更新地道使用的英语对话,带动口语、单词、语法、听力、阅读等能力的全面提升。课程内容覆盖日常会话、商务职场、旅游出行、校园生活等各类场景。
3、每日英语听力,可离线听力,拥有每天更新的海量听力库,并独家提供智能语音高亮跟随功。 -VOA标准、VOA慢速、BBC新闻每天更新-收入海量新概念、GRE、TOEFL听力 -收入海量日常会话训练。
4、叽里呱啦儿童英语,针对0-1岁宝宝的儿歌早教课程:路线针对1-3岁宝宝的课程:萌芽路线针对3-8岁的课程:呱呱美语课课程兼具有趣和有效两大特色:有效:听、说、读、写四种核心能力同步学习,一站式启蒙。
5、可可英语,涵盖了约上千个精选免费英语学习专题。可以收听到前沿的英语听力双语资讯; 收听到实用的英语口语节目; 听到精心挑选的英文歌曲;看到轻松时尚的双语文章和英文名著; 欣赏经典欧美**和时尚美剧; 学习精心挑选的英语考试备战资料。
美国生活中如何提升语言技能?
1、在美国有许多地方给予学英语说读写能力的机会。许多孩子和成人报名英语做为第二语言(ESL)学习培训课程。英文做为第二语言(ESL)课程可帮助不懂英语得人学英语。这种课也叫做“非汉语人员英文课”(ESOL)或“英文读写课”。
2、不懂英语的孩子可在学校学习英文。美国公立学校为所有必须学英语的学生们给予帮助和指导。
3、不懂英文的成人可报考由美国公共性成人和幼儿园教育或民办日本语言学校给予的英语做为第二语言(ESL)课程。孩子的院校也可能给予亲人读写能力教育服务、爸爸妈妈拓展服务项目及其非说英语的国家父母外语培训。
4、美国学区和社区大学常在当地社区给予公共性成人和幼儿园教育。这种很有可能提供英语做为第二语言(ESL)课程及其本地志愿者的指导。这种一般都是免费的或很有可能扣除小额花费。上课时间有可能是大白天或者夜里。
5、绝大多数美国大都市也有民办的日本语言学校,给予大白天或夜里的英语做为第二语言(ESL)课程。民办语言表达课程一般是按学时费用,且一般都比公办课程贵。
有一些美国社区组织、公共图书馆及其宗教组织也提供免费或低价英文做为第二语言(ESL)课程。还可以向当地图书馆管理员谘询,其可告诉你有关英语做为第二语言(ESL)课程的数据,并告诉你在哪里可以找到英文做为第二语言(ESL)的书籍、录音带、CD及其图书馆的电脑应用。
在美国如何考驾照呢?1、提前准备交通法规:
交通法规可以到一切机动车辆管理部去取。备好交通法规后,就可以去机动车辆管理部申请办理驾驶证了。倘若为了断省时间,避免在DMV排长队,能够事前通电话预约申请。
2、到机动车辆管理部办理手续:
到机动车辆管理部去时务必备好合理出生医学证明,即护照签证与I-94表;有些州,如加州还要社会安全号卡(SSN),该卡需去社会安全部(SocialSecurityAdministration)申请办理。
3、缴费测试:
到机动车辆管理部,首先填驾驶证申请表格,交申请费用。申请办理费因州而不同,大概十几美元到二十几美金。考试合格后,将检查视力,照像,按手印,随后就能得到学车的容许证。拥有学车的容许证后不可以独立驾车,要有人陪着才可以上道,不然归属于违反规定。
1、注意生活中的英语。随时随地对英语保持敏感的耳朵和眼睛。比如,在街上,注意广告牌、路牌、单位牌等等一切跟在中文后面的英语,对于不认识的,可以暂时记住,回去查字典(注意生活中的英语也有可能有错误);看电视广告时,也许会插入那么一个英语单词或一段英语,此时竖起耳朵听,看自己是否能听懂,没听懂的可以结合中文,看是否能猜得出来是什么单词,实在听不懂的,可以结合看、听到的中文查中英字典,若此时觉得查到的单词肯定不是刚才听到的单词,可以下次继续听,或有机会和同学探讨。这样,无意中你就可以积累很多单词。记住,不是在专门学英语的时候学习到的英语是最容易记住的!
2、注意对英语的态度应该是:reciate,即该是欣赏,而不是厌恶它。平时,可以听些英文歌曲,看些英文原版**。在轻松的环境中学习英语,有利于培养学习英语的兴趣,也有利于形成欣赏英语的习惯。
3、注意英语学习的积累。英语学习是水磨的功夫,靠突破基本是没有多大的效果的。因为英语考试是一种水平考试,所以应该注意平时的积累。每天只要有可能,可以读读、听听、看看英语,实在没有时间,可以每天背些单词。一些单词分在3天看每天看1个小时的效果绝对比一次性背3个小时的效果好!保持每天touch英语,
4、当然及时的复习、预习英语就更重要了。背诵英语的作用非常大,也许你自己感觉不到。可是,背得多了,语感也形成了,选择、阅读、写作都在慢慢地提高。背诵受益无穷,即使背不上,也一定要保证熟读课文!
下面从听、说、读、写四个方面分别谈:
1.听。说实话,听力是最能在短期内提高的一项。即使是这样,也注意平时的训练。听力可以分为粗听和细听。
细听:(1)首先,reciate English(包括语音语调发音等等(我个人觉得标准的英语sound very beautiful),从心底喜欢英语,这样你就会将学英语当作一种乐趣。听到英语时也会自然将耳朵竖起来,慢慢地树立自己的信心。当听到English时,心里就想:我肯定能听懂的!
(2)听完之后,可以
(3)
粗听:主要是为了磨耳朵,不要求听懂,听个大概就可以了。在选材上,可以选生词多些的文章,可以在路上,在睡觉前听,为的是能够听出英语的节奏和感觉,甚至于你可以感觉它的重音在哪个单词上,用心去听,去体会!
2.说。对于英语的口语,一定要敢说,多练!
我接触好多人,虽然他们英语发音不是很标准,(但我们能听懂),但他们却讲得很流利。这肯定源于他们平时敢讲,敢练,即使发音不是很标准,用词不是很准确,但他们仍然敢于讲出来!
所以,对于口语,抓住每个机会,大胆地与别人交流,当然如果有外国人在场,你一定要和他聊聊,即使是简单的几句,即使讲得不是很标准,不是很准确(记住口语的最大功能是communicate with other people,所以只要别人能明白,不用担心你的用词和发音)。只要你讲出来,你就是成功的,你比别人有勇气,有胆量,这在口语中是最重要的!
当然,在有勇气讲出来的前提下,可以尽量注意发音的标准和用语的准确(可以在听、说、读中慢慢学习、纠正)
有的时候,没有合适的场合讲英语时,甚至可以尝试着和自己讲英语,甚至在生活中无论碰到什么时,你可以想想这用英语怎么表达。
3.读。
对于英语的阅读,我推荐:第一,平时训练自己快速阅读的能力看看能否在短时间内抓住一篇文章的大意;第二,再集中攻克这些平时泛读的材料,整理其中的生词。
4.写。平时可以尝试着用英语写写日记,即使很简单,只要你尝试了,并且持之以恒,慢慢地你就会发现自己在提高!
总之,英语的听、说、读、写是浑然一体的,是互相影响的,密切联系的,相互促进的,切勿将四部分的关系分割开来!
Unit1_passage_chinese_a
美国人认为没有人能停止不前。
如果你不求进取,你就会落伍。
这种态度造就了一个投身于研究、实验和探索的民族。
时间是美国人注意节约的两个要素之一,另一要素是劳力。
人们一直说:“只有时间才能支配我们。”
人们似乎把时间当作一个差不多是实实在在的东西来对待。
我们安排时间、节约时间、浪费时间、挤抢时间、消磨时间、缩减时间、对时间的利用作出解释;我们还要因付出时间而收取费用。
时间是一种宝贵的,许多人都深感人生的短暂。
时光一去不复返。
我们应当让每一分钟都过得有意义。
外国人对美国的第一印象很可能是:每个人都匆匆忙忙──常常处于压力之下。
城里人看上去总是在匆匆地赶往他们要去的地方,在商店里他们焦躁不安地指望店员能马上来为他们服务,或者为了赶快买完东西,用肘来推搡他人。
白天吃饭时人们也都匆匆忙忙,这部分地反映出这个国家的生活节奏。人们认为工作时间是宝贵的。
在公共用餐场所,人们都等着别人尽快吃完,以便他们也能及时用餐,
你还会发现司机开车很鲁莽,人们推搡着在你身边过去。
你会怀念微笑、简短的交谈以及与陌生人的随意闲聊。
不要觉得这是针对你个人的,
这是因为人们都非常珍惜时间,而且也不喜欢他人“浪费”时间到不恰当的地步。
许多刚到美国的人会怀念诸如商务拜访等场合开始时的寒暄。
他们也会怀念那种一边喝茶或喝咖啡一边进行的礼节流,这也许是他们自己国家的一种习俗。
他们也许还会怀念在饭店或咖啡馆里谈生意时的那种轻松悠闲的交谈。
一般说来,美国人是不会在如此轻松的环境里通过长时间的闲聊来评价他们的客人的,更不用说会在增进相互间信任的过程中带他们出去吃饭,或带他们去打高尔夫球。
既然我们通常是通过工作而不是社交来评估和了解他人,我们就开门见山地谈正事。
因此,时间老是在我们心中滴滴答答地响着。
因此,我们千方百计地节约时间。
我们发明了一系列节省劳力的装置;
我们通过发传真、打电话或发电子邮件与他人迅速地进行交流,而不是通过直接接触。虽然面对面接触令人愉快,但却要花更多的时间,尤其是在马路上交通拥挤的时候。
因此,我们把大多数个人拜访安排在下班以后的时间里或周末的社交聚会上。
就我们而言,电子交流的缺乏人情味与我们手头上事情的重要性之间很少有或完全没有关系。
在有些国家,如果没有目光接触,就做不成大生意,这需要面对面的交谈。
在美国,最后协议通常也需要本人签字。
然而现在人们越来越多地在电视屏幕上见面,开远程会议不仅能解决本国的问题,而且还能通过卫星解决国际问题。
美国无疑是一个电话王国。
几乎每个人都在用电话做生意、与朋友聊天、安排或取消社交约会、表达谢意、购物和获得各种信息。
电话不但能免去走路之劳,而且还能节约大量时间。
其部分原因在于这样一个事实:美国的电话服务是一流的,而邮政服务的效率则差一些。
有些初来美国的人来自文化背景不同的其他国家,在他们的国家,人们认为工作太快是一种失礼。
在他们看来,如果不花一定时间来处理某件事的话,那么这件事就好像是无足轻重的,不值得给予适当的重视。
因此,人们觉得用的时间长会增加所做事情的重要性。
但在美国,能迅速而又成功地解决问题或完成工作则被视为是有水平、有能力的标志。
通常情况下,工作越重要,投入的资金、精力和注意力就越多,其目的是“使工作开展起来”。
Unit3_passage_chinese_a
我和盖尔举行一个不事张扬的婚礼。
在两年的相处中,我们的关系经历了起伏,这是一对情侣在学着相互了解、理解和尊重时常常出现的。
但在这整整两年间,我们坦诚地面对彼此性格中的弱点和优点。
我们之间的种族及文化差异不但增强了我们的关系,还教会了我们要彼此宽容、谅解和开诚布公。盖尔有时不明白为何我和其他黑人如此关注种族问题,而我感到吃惊的是,她好像忘记了美国社会中种族仇恨种种微妙的表现形式。
对于成为居住在美国、异族通婚的夫妻,我和盖尔对未来没有不切实际的幻想。相互信任和尊重才是我们俩永不枯竭的力量源泉。
许多夫妻因为错误的理由结了婚,结果在10年、20年或30年后才发觉他们原来是合不来的。他们在婚前几乎没有花时间去互相了解,他们忽视了严重的性格差异,指望婚姻会自然而然地解决各种问题。我们希望避免重蹈覆辙。事实更说明了这一点:已经结婚35年的盖尔的父母正经历着一场充满怨恨、令人痛苦的婚变,这件事给盖尔带来了很大打击,并一度给我们正处于萌芽状态的关系造成了负面影响。
当盖尔把我们举办婚礼的消息告诉家人时,她遇到了一些阻力。
她的母亲德博拉过去一直赞成我们的关系,甚至还开过玩笑,问我们打算何时结婚,这样她就可以抱外孙了。
但这次听到我们要结婚的消息时,她没有向我们表示祝贺,反而劝盖尔想清楚自己的决定是否正确。
“这么说我跟他约会没错,但是如果我跟他结婚,就错了。妈妈,是不是因为他的肤色?”盖尔后来告诉我她曾这样问她母亲。
“首先我必须承认,刚开始时我对异族通婚是有保留意见的,也许你甚至可以把这称为偏见。
但是当我见到马克时,我发现他是一个既讨人喜欢又聪明的年轻人。
任何一个母亲都会因为有这样一个女婿而感到脸上有光的。
所以,这事跟肤色没有关系。
是的,我的朋友们会说闲话。
有些朋友甚至对你所做的事表示震惊。
但他们的生活与我们的不同。
因此你要明白,马克的肤色不是问题。
我最大的担心是你也许跟我当初嫁给你爸爸一样,为了错误的原因而嫁给马克。
当年我和你爸爸相遇时,在我眼中,他可爱、 聪明、富有魅力又善解人意。
一切都是那么新鲜、那么令人兴奋。而且我们两人都认为,我们的婚姻是理想婚姻,至少表面上看是如此,而且一切迹象都表明我们的婚姻会天长地久。
直到后来我才明白,在我们结婚时,我并不十分理解我所爱的人——你的爸爸。”
“但是我和马克呆在一起已有两年多了,”盖尔抱怨道。
“我们俩一起经历了许许多多的事情。
我们彼此多次看到对方最糟糕的一面。
我可以肯定时间只能证明我们是彼此深情相爱的。”
“你也许是对的。但我还是认为再等一等没坏处。你才25岁。”
盖尔的父亲戴维——我还未见过他的面——以知事莫若父的态度对待我们的决定。
他问的问题基本上和盖尔母亲的问题相同:“干吗这么匆忙?这个马克是什么人?他是什么公民身份?”
当他得知我办公民身份遇到了问题时,就怀疑我是因为想留在美国而娶他女儿的。
“不过爸爸,你这话讲得太难听了,”盖尔说。
“那么干吗要这样着急?”他重复地问。
“马克是有公民身份方面的问题,但他总是在自己处理这些问题,”盖尔辩解道。“事实上,当我们在讨论结婚的时候,他清楚地表明了一点:如果我对任何事情有怀疑,我完全可以取消我们的。”
她父亲开始引用统计数据说明异族通婚的离婚率比同族结婚的要高,而且还列举了接受过他咨询的、在婚姻上有麻烦的异族通婚夫妇的例子。
他问道:“你考虑过你将来的孩子可能会遭受的苦难吗?”
“爸爸,你是种族主义者吗?”
“不,当然不是。但你必须得现实一点。”
“也许我们的孩子会遇到一些问题。但谁的孩子不会呢?可是有一样东西他们将会永远拥有,那就是我们的爱。”
“那是理想主义的想法。人们对异族通婚生下的孩子是会很残酷的。”
“爸爸,到时候我们自己会操心的。但是如我们在做什么事之前,就必须把所有的疑难问题全部解决的话,那么我们几乎什么都干不成了。”
“记住,你什么时候改变主意都不晚。”
Unit4_passage_chinese_a
大中央车站问询处桌子上方的数字钟显示:差六分六点。
约翰·布兰福德,一个年轻的高个子军官,眼睛盯着大钟,看确切的时间。
六分钟后,他将见到一位在过去13个月里在他生命中占有特殊位置的女人,一位他素未谋面、却通过书信始终给予他力量的女人。
在他自愿参军后不久,他收到了一本这位女子寄来的书。
随书而来的还有一封信,祝他勇敢和平安。
他发现自己很多参军的朋友也收到了这位名叫霍利斯·梅内尔的女子寄来的同样的书。
他们所有的人都从中获得了勇气,也感激她对他们为之战斗的事业的支持,但只有他给梅内尔女士回了信。
在他启程前往海外战场战斗的那天,他收到了她的回信。
站在即将带他进入敌人领地的货船甲板上,他一遍又一遍地读着她的来信。
13个月来,她忠实地给他写信。
即使没有他的回信,她仍然一如既往地写信给他,从未减少过。
在那段艰苦战斗的日子里,她的信鼓励着他,给予他力量。
收到她的信,他就仿佛感到自己能存活下去。
一段时间后,他相信他们彼此相爱,就像是命运让他们走到了一起。
但当他向她索要照片时,她却婉然拒绝。
她解释道:“如果你对我的感情是真实和真诚的,那么我长什么样又有什么关系呢。
如我很漂亮,我会因为觉得你爱的只是我的美貌而时时困扰,那样的爱会让我厌恶。
如我相貌平平,那我又会常常害怕你只是出于寂寞和别无他选才给我写信的。
不管是哪种情况,我都会阻止自己去爱你。
当你来纽约见我时,你可以做出自己的决定。
记住,那时候我们两个人都可以自由选择停止或继续下去──如果那是我们的选择……”
差一分六点……布兰福德的心怦怦乱跳。
一名年轻女子向他走来,他立刻感到自己与她之间存在着一种联系。
她身材修长而苗条,漂亮的金色长发卷曲在小巧的耳后。
她的眼睛如蓝色的花朵,双唇间有着一种温柔的坚毅。
她身穿别致的绿色套装,犹如春天般生气盎然。
他向她迎去,完全忘记了她并没有佩戴玫瑰。看他走来,她的嘴角露出一丝热情的微笑。
“当兵的,跟我同路?”她问道。
他不由自主地向她靠近了一步。然后,他看见了霍利斯·梅内尔。
她就站在那少女的身后,一位四十好几的女人,头发斑斑灰白。在年轻的他的眼里,梅内尔简直就是一块活脱脱的化石。
她不是一般的胖,粗笨的双腿移动时摇摇晃晃。
但她棕色的外衣上戴着一朵红色的玫瑰。
绿衣少女快速地走过,很快消失在了雾中。
布兰福德觉得自己的心好像被压缩成一个小水泥球,他多想跟着那女孩,但又深深地向往那位以心灵真诚地陪伴他、带给他温暖的女人;而她正站在那里。
现在他可以看见,她苍白而肥胖的脸上透着和善与智慧。
她灰色的眼中闪烁着温暖和善良。
布兰福德克制住跟随年轻女子而去的冲动,尽管这样做并不容易。
他的手抓着那本在他去战场前她寄给他的书,为的是让霍利斯·梅内尔认出他。
这不会成为爱情,但将成为一样珍贵的东西,一样可能比爱情更不寻常的东西──一份他一直感激、也将继续感激的友情。
他向那个女人举起书。
“我是约翰·布兰福德,你──你就是霍利斯·梅内尔吧。
我非常高兴你能来见我。
我能请你吃晚餐么?”
那女人微笑着。
“我不知道这到底是怎么回事,孩子,”她答道:“那位穿绿色套装的年轻女士──刚走过去的那位──请求我把这朵玫瑰别在衣服上。
她说如果你邀请我和你一起出去,我就告诉你她在公路附近的那家大餐厅等你。
她说这是一种考验。”
Unit8_passage_chinese_a
人们常常说:对于青春来说,最令人悲伤的事情莫过于青春在年轻时被浪费掉了。
在读一份对大学一年级新生作的调查报告时,我又想起了这种惋惜之情:“要是当初我就懂得了现在我领悟到的东西该有多好!”
这份调查报告印证了我以前根据在梅肯和罗宾斯住宿中心对学生进行的非正式民意调查所作的推断:学生们认为如果某种东西(不管它是何物)没有实际意义,不能把它当酒喝、当烟抽、当钱花,那么“它”就基本毫无价值。
基于对188,000多名学生答卷的调查表明,当今的大学新生比这项民意测验开始17年以来的任何时候的大学新生都“更主张消费主义,同时也少了些理想主义”。
在这个经济不景气的时代,学生们的主要目标是追求“经济上的富裕”。
与过去任何时候相比,树立有意义的人生哲学已不那么重要了。
这一情况并不让人感到惊奇。因此,如今最受欢迎的课程不是文学或历史,而是会计学。
如今人们对当教师、社会服务和人文学科、还有种族和妇女研究的兴趣都处于低潮。而另一方面,攻读商科、工程学及计算机科学的学生人数却在迅速增加。
还有一件事也不令人意外。我的一个朋友(一个化工公司的销售代理)在干这份工作的第一年所挣的钱就已是大学教师薪水的两倍了──这甚至还是在她修完两年制的准学士学位课程之前的事。
她喜欢说这样一句话:“我会对他们讲,他们学习音乐、历史、文学等等有什么用!”那还是四年以前呢,我都不敢想象她现在赚多少钱。
坦率地说,我为这位**感到骄傲(不是为她的态度,而是为她的成功)。但是我们为什么不能两全其美呢?我们就不能教会人们既懂得谋生,又懂得人生么?我相信我们能够做到。
如果我们做不到这一点,那就是对我们从幼儿园、小学、中学直到大学的整个教育制度的否定。在一个日益专业化的时代,我们比过去任何时候都更需要了解什么是生活中真正重要的东西。
这就是年龄和成熟所能带给人们的启示。大多数年龄约在30至50岁之间的人都会最终得出一个必然的结论,即他们不应该仅仅是为某个公司、某个机构或任何其他单位服务。
我们大多数人最终会认识到,生活质量并不完全是由资产负债表来决定的。诚然,每个人都想在经济上富裕点。但是我们还希望对自己职业范围以外的世界有所了解;我们希望能为我们的同胞和上帝效劳。
如果说人要到步入中年才能对人生的含义有所领悟的话,那么为这种领悟扫清障碍不正是教育机构的责任吗?大多数人在年轻的时候怨恨从他们工资中扣钱交社会保险金,然而好像只是短短几年后,他们就发现自己正焦急地站在信箱旁边(等待养老金支票)了。
虽然我们所有人都确实需要一份工作,最好是一份薪水丰厚的工作。但同样不容争议的事实是,我们的文明已经在我们各自的领域之外积累了巨大的知识财富。
而且正因为我们理解了这些在其他领域的贡献――不管是科学方面的,还是艺术方面的――我们的人生才更完善。
同样地,我们在了解他人的智慧的同时,自己也学会了如何去思考。
也许更重要的是,教育使我们的视野超越了眼前的需求,并使我们看到了事物间的联系。
我们每周都在报纸上读到这样的消息:工会在为要求更高的工资而罢工,结果却只是使他们的老板破了产。
没有了公司,也就没有了工作岗位。
从长远来看,他们的目光是何等地短浅!
但是赞成全面教育的最重要的理由是,在学习世世代代积累起来的知识的同时,我们也提高了自己的道德感。
最近我看了一幅,描述了几个商人坐在会议桌周围,看上去困惑不解的样子。
其中的一个正通过内部通话设备讲话:“巴克斯特**,”他说,“是否可以请您叫一个能明辨是非的人来?”
从长远观点来看,这确确实实是教育应该做的事。
我认为教育完全能够做到这一点。
我的一位大学室友──现在是纽约一家大型航运公司的总裁──过去曾主修过商科,这一点并不出人意料。
但是他也曾在大学调频电台上主持过一档古典音乐节目,并且在学习会计学的时候还在欣赏瓦格纳的音乐作品。
这就是教育之道。奥斯卡·王尔德说得好:我们应该把我们的才能用于工作,而把我们的天赋投入到生活中去。
我们希望我们的教育工作者能满足学生对职业教育的渴求,但与此同时,我们也要确保学生能为他们认识到自己目光短浅的那一天做好准备。
人生的意义远远不止是工作。
Unit9_passage_chinese_a
“孩子,起来,做个有出息的人!”虽然母亲已经过世,但她的话依然清晰地在我脑海中回响,就如我在孩提时代听到的一样。
她心里也许是为我好,但那时依我看来,她那毫不温柔的为母之道就如同用竹条鞭笞一般严厉。
“天哪!”我叫道:“我已经是个有出息的人了。我有权晚点起床了。”
“要是有什么我不能忍受的东西,那就是逃兵。”她的声音在我脑海中回响,让我无法拒绝,于是我从床上爬了起来。
我的父亲在婚后5年就过世了。
他死后,我母亲没有钱。
她要抚养三个孩子,还有一身的债务。
当时母亲刚上大学,却不得不辍学去找工作。
几个月后,我们失去了房子,母亲一无所有,只有支离破碎的生活残局等着她去收拾。
我那奄奄一息的精神失常的祖母不得不被送往疯人院,而我们也只能寄居于她弟弟艾伦的家中。
最终,母亲找到了一份超市售货员的工作,每周工资10美元。
虽然母亲期望我能成为百万富翁,但她很清楚我的能力,在这一点上,她从不欺骗自己。因此,从我很小的时候起,她就鼓励我向文字工作的方向发展。
母亲的家庭与文字素有渊源。
最显著的证据就是我母亲最年长的堂兄埃德温。
他是《纽约时报》的执行编辑,因报道古巴导弹危机而声名大噪。
她常用埃德温的例子来告诉我一个有雄心的人能走多远,即使他没什么天赋。
“埃德温·詹姆士虽然打字速度比较快,但他并不比其他人聪明,你看,他现在多么功成名就,”我母亲总是一遍又一遍地说。
她早就认定我有文字天赋,从那时起,她就有了目标,她的整个生命便开始围绕着帮助我开发天赋而运转。
虽然很穷,她还是为我们订了一套适合中高级水平读者阅读的读物。
每个月都会有一本书邮寄过来,价值39美分。
然而,我感兴趣的却是报纸。
我贪婪地汲取每一条消息:骇人听闻的罪行、可怕的事故、在遥远地区发生的战争对人们犯下的令人发指的罪行,以及不得不背井离乡的难民的消息。
警察贪污以及凶手死于电椅的报道令我着迷。
1947年,我从约翰斯·霍普金斯大学毕业,向《巴尔的摩太阳报》应聘警事记者一职。他们为何选择了我是个谜。
工资是一周30美元。
我抱怨薪水太低,这对一个有学问的人来说是侮辱,但母亲却不认同。
“如果你努力做好这份工作,”她说,“说不定能够做出些名堂来。”
不久,我被委派去访非洲各国驻美大使馆的外交官。
工作七年后,《太阳报》派我去白宫访。
对于一个记者来说,能够从椭圆型办公室发回报道已经是达到职业的顶峰了。
当我把这个消息告诉母亲时,我期待着从她的脸上看到喜悦。
但要是我能够考虑到她为我设定的不断向前迈进、向上攀升的人生路线,我就不该有这种期待了。
“好,拉斯,” 她说:“要是你努力做好这份白宫的工作,你有可能会有所成就。”
母亲并没有对我取得的成就予以充分肯定。
无论我做什么,我取得的成就在她看来都是微不足道的。
这往往会让我心烦。她从不向我道贺,从不承认我做得很棒。
即使在我成功的时候,她也是说一些否定的话。
“即使你到达了巅峰,你还得留神。”她总是尖刻地指出,“成就越大,摔下来也越重。”
在我刚刚成为记者的几年中,舅舅埃德温的成就常常萦绕在我脑中,挥之不去。我常想,要是《纽约时报》雇用我,该是件多么令人兴奋的事情啊,那样我就可以向母亲一劳永逸地证明我的价值了。
后来,连孩提时代也没想过的是,《纽约时报》竟然自己来敲门了。
可惜的是,当我去《纽约时报》工作时埃德温舅舅已经离开了那里。
最后,我终于被委任了一个记者能够梦想得到的最具荣誉性的工作:《纽约时报》的一个固定专栏的评论员。
这证明了我母亲在我小时候制定的、鼓励我从事笔墨生涯的是完全正确的。
19年,我达到了事业的顶峰,获得了一个重大奖项──普利策奖。
不幸的是,在这前一年,我母亲的神志和健康状况都完全崩溃了,她住进了疗养院,从此与世隔绝。
她从来不知道我的普利策奖。
我大概可以猜到她会做出怎样的反应。
“不错,孩子。看来,要是你努力工作,总有一天你会成为一个出色的人。”
现代英语的发展趋势如下:
首先,英语是国际通用语言,其次,国际化进度在加快。最后,农村城市化转变在不断提速。根据上述三点,在未来的一段时间内,对于英语的听说读写能力会不断的提升,所以英语甚至其他小语种都会在未来不断的扩散,同时未来科技发展距离时间差将不断减小,也就相当于天涯若比邻。
据初步统计,当代英语的词汇量几乎达100多万以上。英语是日尔曼族语的一支,属于印欧语系中的后裔,是由53种语言构成。从起源上看,它可分为两部分:本族语词和外来语词。英语本族语词又称做为盎格鲁-撒克逊词语。
虽然词汇数量很少,只有约50000-60000个(古英语),但它们是英语词汇的主要成分,在社会生活中经常使用,形成了英语基本词汇的特征。外来词也称为借词,现代英语字典中大约80%的词汇都是外来词。英语的历史可以追溯到公元400年。
英语的演变经历了五个显著的时期:古英语时期(400-1100)、中古英语时期(1100-1500)、早期现代英语时期(1500-1800)、现代英语时期(1800-现在)和当代英语时期(现在到今后)。
关于雅思8.5分是什么水平分享如下:
雅思考试是一个全球性的英语水平测试,由剑桥英语考试局、英国文化教育协会和IDP教育澳大利亚联合举办。它在全球范围内被广泛认可,被许多国家和地区用于评估申请人的英语能力。
8.5分是雅思听说读写四项中任意一项的高分数值,代表着申请人具有非常出色的英语能力。下面我们来详细解释什么是雅思8.5分的水平。
首先,需要明确雅思考试的评分标准和考试内容。雅思考试包括听力、阅读、写作和口语四个部分,每个部分均为满分9分,总分为36分。
考试内容涉及到生活、工作、学习等多个方面,要求申请人具备起伏自如、流畅表达的能力。同时,雅思考试的难度是根据整体考生的水平而定的,因此,不同考期的难度不一,同分数值所代表的具体水平也会有所不同。
接下来,我们来分别解释什么是听说读写四项中的8.5分。听力:如果申请人在听力部分中获得了8.5分,那么说明他或她能够听懂高难度的英语材料,并理解其中所涉及的语法和词汇。
这意味着他或她有能力听懂复杂的英语演讲、新闻报道等内容,并准确提取其中的信息,整体的听力表现非常出色。
阅读:如果申请人在阅读部分中获得了8.5分,那么说明他或她能够理解高难度的英语文章,包括学术论文、科技报告、文学作品等。同时,他或她能够准确地捕捉文章中的主旨和细节,对于生词、难句也有一定的应对能力,整体的阅读表现非常出色。
写作:如果申请人在写作部分中获得了8.5分,那么说明他或她能够写出充满条理性和逻辑性的高质量英语文章。他或她的文笔流畅、用词准确、语法正确,能够用多种写作手段,如描述、分析、比较等,完整表达自己的观点和思想。
口语:如果申请人在口语部分中获得了8.5分,那么说明他或她能够自如、流利地进行英语口语交流,并有较高的语音语调准确性和语法正确性。他或她能够灵活应对不同的考试题目,使用丰富的词汇和语言表达方式,有效地传递自己的思想和观点。
综合来看,雅思8.5分代表着申请人在英语听说读写四项中至少具备一项非常高的水平。虽然这只是一个相对概念,但它证明了申请人在英语能力方面已经达到了一个非常出色的水平线。
对于需要用英语学习、工作和生活的人来说,这样的分数将极大地提升自己在国际社会中的竞争力。