这世界不止眼前的苟且，还有诗与远方。
译文：The world is not only the present meticulous, but also poetry and distance.
重点词汇：
1、世界：world;?global;?earth；
2、不止：more than;?exceed;?not limited to；
3、眼前：before one's eyes;?at the moment;?at present;?now；
4、苟且：drift along;?be resigned to circumstances;?muddle along；
扩展资料
“诗和远方”指理想的生活，出自高晓松的名句“这个世界不只有眼前的苟且，还有诗与远方。”这句话因触动了很多70后、80后的心灵成为网络著名鸡汤文。2016年，高晓松又凭此句发行了自己的新歌《生活不止眼前的苟且》，成为网上热议的对象。
一般人所谓的“苟且”，无非是现实中的自己。而“诗和远方”，那才是理想的生活。实际上，现实生活难免重复，或单调枯燥，或充满压力。想象虽然美妙诱人，但要想落地，仍不免回归日常，柴米油盐。
百度百科——诗和远方
a recipe for chicken soup.
一份鸡汤食谱。
以下是这句英语短语的详细解析，希望能够帮助到你。
1、含义解释：
这句话是在说一个关于制作鸡汤的配方或指南。
2、难词解释：
recipe [?r?s?pi]，名词，意为“食谱；处方”。
例句：
I followed the recipe for chocolate cake and it turned out great.
（我按照巧克力蛋糕的食谱做，结果非常好。）
chicken soup，名词，意为“鸡汤”。
例句：
I'm going to make some chicken soup for dinner tonight.
（今晚我要做些鸡汤当晚餐。）
3、语法详解：
这句话是由主语“a recipe”和介词短语“for chicken soup”组成的简单句。
其中，“for”是表示目的的介词，连接了主语和它所描述的对象“chicken soup”，构成了一个“recipe for something”的结构。
4、具体用法及例句：
- I found a great recipe for chicken soup online.
（我在网上找到了一份很棒的鸡汤食谱。）
- Can you share your recipe for chicken soup with me?
（你能跟我分享一下你的鸡汤食谱吗？）
- This recipe for chicken soup calls for fresh herbs.
（这份鸡汤食谱需要新鲜的香草。）
- I'm going to try a new recipe for chicken soup this weekend.
（这个周末我要尝试一份新的鸡汤食谱。）
- My grandmother's recipe for chicken soup is the best.
（我奶奶的鸡汤食谱是最好的。）
这句英语是一个简单句，用来描述制作鸡汤的配方或指南。在翻译时，需要理解句子的基本结构和语境，同时注意单词的含义和语法用法，以确保翻译的准确性和流畅性。
翻译技巧和步骤：
1、理解主语和谓语，确定句子的基本结构；
2、分析句子中的难点单词和短语，查找并了解其含义；
3、根据上下文和语境进行翻译，注意使用恰当的词汇和语法结构；
4、检查翻译是否准确、流畅，并符合英语表达习惯。
注意事项：在翻译过程中，需要注意上下文语境和语言环境，以避免出现歧义或不恰当的翻译结果。同时，需要注意单词的拼写和发音，以确保翻译的准确性。
作为一个年轻人，铝是一个熟练的艺术家，陶工。他有一个妻子和两个优秀儿女。一天晚上，他的大儿子制定了一个严重的胃痛。以为只是一些常见的肠道疾病，无论是铝还是他的太太带着条件的情况非常严重。但弊病其实是急性阑尾炎，孩子那天晚上突然去世。
知道了死亡本来是可以避免的，如果他只认识到事态的严重性，铝的情绪健康下他有罪的巨大负担恶化。更糟的是他的妻子给他留下了很短的时间后，留给他一人，他6岁的小儿子。的伤害和痛苦的两种情况超过铝可以处理，他转向酒精帮助他克服。随着时间的推移铝成为一个酒鬼。
由于酗酒的进展，基地开始失去他所拥有的一切-他的家，他的土地，他的艺术品，一切。铝最终死于独自旧金山汽车旅馆房间。
当我基地去世听到的，我的反应同样鄙视世界的一个显示谁结束了他什么也没有物质生活，以显示它。 “什么彻底的失败！”我想。 “什么是完全浪费生命”
随着时间的推移，我开始重新评估我刚才尖刻的判断。你看，我知道基地现在已经成年的儿子，厄尼。他是最善良，最有爱心的，我所见过的最知道爱的男子。我看着他的孩子恩尼，看到他们之间的爱的自由流动。我知道，仁慈和关心必须来自某处。
我没有听到埃尔斯多谈他的父亲。这是非常努力地捍卫一个酒鬼。有一天，我努力了我勇气，问他。 “我真的很奇怪的事，”我说。 “我知道你父亲基本上是唯一一个提出你。究竟什么他要你成为这样一个特别的人？”
厄尼静静地坐着，并反映了一会儿。然后他说，从我作为一个孩子最早的回忆“，直到我离开18家，铝走进我的房间每天晚上，给了我一个吻，说：'我爱你，儿子。”
泪来到我的眼睛，因为我意识到了一个傻瓜我被判断为是失败的基地。他没有留下任何物质财富后面。但他曾是一种慈爱的父亲，他留下一左最好，最让我相识的男子。
----伯比吉1. 写一篇如何炖汤的英语短文带翻译
1) First of all, mention that your forite dish is 炖鸡汤 1）首先，提到你最喜欢的菜是炖鸡的汤 2) then you can describe how it is done (the cooking procedure) 2）你可以描述如何完成（烹饪过程） 3) You can also mention some other varieties in the ingredients being used. 3）你也可以提一些其他品种的原料使用。
4) Explain the goodness of this dish。 4）解释这道菜的美好……。
2. 英语煮汤的作文How to cook chicken soup
Chicken soup is very delicious,and it`s good for our health.Let me tell you how to cook it.
First,cut up chicken and the green onions.Next,wash the chicken and put it in a deep pot full of water.Then, boil the chicken for o hours .Finally,add some salt,the green onion.The chicken soup is ready and you can enjoy it.
望纳O（∩_∩）O~
3. 求一篇初二的煲汤英语作文Today is my mother's birthday,I planned to give her a surprise.So I washed some onions,cut them up,put them in a boiler.Then,I put some water in it and set a fire.after several minuetes,I put salt in the boiler.As soon as the soup was ready,my mother came back from work and we enjoyed a good meal.。
4. 如何做汤的英语作文给你写一份汤的文章吧。希望有用
Lightly beat the egg so that no bubbles form
Turn off the heat the minute you begin pouring in the egg (this produces silkier threads)
Pour the egg in a very slow stream (pouring it through the tines of a fork from several inches above the pot is a good way to keep the stream slow and steady)
Begin stirring as soon as you start pouring in the egg
To make shreds or threads, stir rapidly for at least 1 minute
Stir the beaten egg in one direction only
Once you're fortable making it, you may want to try some variations. West Lake Beef Soup is basically Egg Drop Soup with ground beef added. Similarly, Italian Wedding Soup is a type of egg drop soup with rice, spinach, ground beef and Italian seasonings.
5. （英语作文）写一篇关于如何煮鸡汤的短文.单词：cutup（切碎）washHow To Cook Chicken Soup Frist,prepare some onions chichen and salt.Next,cut up the chicken finely and wash them carefully.Then,put the chicken in a pot and fill the pot with water and boil them for an hour.Finally,add some salt to the soup.The chicken soup is ready,you can enjoy it.绝对原版 老师改过的 没有语法错误。
6. 如何用英文写一篇关于煲鸡汤的作文 60At first cut up the chicken into pieces.Then wash the chicken with clear water.And put the chicken into the boiling water,cover the pot cover,and keep heating for about 30 minutes.Minutes after minutes,you can *** ell how nice it is. 30 minutes later,now the chicken is nearly done .Add some salt,green onions. Aha,you he finish it.Take out the chicken into a bowl,just ready to enjoy it well.。
7. 煲汤作文真是一门大学问。
若要煲一碗好汤，就必须掌握好火候，还要加进适当的材料；水多了不行、少了也不行；有的时候需要大火煎制、有时却要微火细熬；正如同友谊一样，愈耐得住煎制，愈能成知己。 人生就像一碗汤，而那煲汤者正是我们自己。
我们要学会煲汤，首先就要学会尝试失败，因为我们不可能一生下来就像广东姑娘一样，个个是煲汤的好手，只有在不断的失败中总结教训、累积经验、丰富知识；当我们觉得苦涩时，也要一口吞下，只有那样，我们才能知道到底是哪里出了问题。选择煲汤的材料，更是得仔细认真，因为那不仅仅是决定汤美味与否的关键，更是那汤的内涵。
要煲好人生之汤，那材料就是知识、是情感、是海纳百川的气度，是笑看风雨的稳重……当你将这些材料一一集齐时，那汤味毕竟是浓郁芬芳。 煲汤的火候，就像人的心情一样，在你失败时，你可以悲声恸哭，但你切不可忘记，自己还要向前。
在你成功时，你可以欢欣雀跃，但你切不能骄傲，因为你的汤，还只煲了一半。就如同你在煲汤时只放进人参而不放进母鸡，那汤就毫无鲜味可言了。
煲汤的火候是十分讲究的，因为它往往是决定汤好坏的最后一关，用武火时切记戒骄戒躁，用文火时，绝不可置而不管。你要时时守侯在炉旁，让那汤慢慢地炖，当那水不再是水，而是充溢着香味的汤时，你的人生才不枉白白走了一遭。
8. 如何炖鸡汤 英语作文I'd like to tell you how to cook delicious chickn soup. First of all, you need to cut up the whole chiken into medium pieces, and wash them very clearly. Then you should put it into a pot and boil it after that. After a while, you need to add salt and pieces of green onions into the soup. If it's ready, it's time for you to enjoy the soup!。
chicken broth
chicken soup
老外吃鸡没有老母鸡和小母鸡这种讲究的，他们觉得即越老越难吃。
所以老母鸡的 老 还是不要翻译出来的好
broth一般指肉汤，soup就是一般的清汤
我点名蒙蒂罗伯茨谁拥有在圣伦顿马牧场的朋友。他让我用他家去把筹款活动，以提高青年的风险项目资金。
上一次我在那里，他介绍说我说：“我想告诉你为什么我让杰克用我的房子。这一切都可以追溯到一个关于年轻人谁是巡回驯马师的儿子会去谁的故事农场和牧场对牧场，驯马，结果。男童的高中生涯被要求写一份文件，他想什么，做的是当他长大。
“那天晚上，他写了7页的文件，说明他有一天拥有自己的马牧场的目标。他说他很详细的梦想，他甚至画了一张图200英亩的农场，显示了所有建筑物，位置马厩和赛道。然后他提请注意，4000的详细平面图平方英尺的房子，就坐在200英亩的农场的梦想。
“他在项目投入了他的心很大，第二天，他交给了他的老师。两天后，他收到了他的文件回到了头版。是一个大的，上面写着，'见注红F我下课。
“与梦想的男孩去见老师课后，问，'为什么我收到的F？'
“老师说，'这是一个小男孩像你不切实际的梦想。你有没有钱。您从一个流动的家庭来。你没有的。拥有一匹马牧场，需要很多钱。你必须购买土地。你必须支付原种畜，后来你就必须支付巨额螺柱费用。没有什么方式可以永远这样做。然后老师说，
'如果你将改写一个更现实的目标本文中，我将重写一个更现实的目标本文中，我会重新考虑你的成绩。
“这孩子回家了，思考了很久。他问他的父亲，他应该做的。他的父亲说：'瞧，儿子，你必须弥补这可是你自己的想法，我认为这是一个非常重要的为你的决定。
“最后，该会议后一个星期，男孩则是在同一份文件，使没有改变。他说，'你可以保留F和我会继续我的梦想。”
蒙蒂然后转向组装小组说，“我告诉你这个故事，因为你坐在我的4000平方英尺的房子在我的200中英亩的养马场。我仍然认为校报在壁炉框架。 “他说：“这个故事的最好的部分是两年前的同校教师带来了一个星期，30日对难民营的孩子在我的牧场了。
“当老师离开，他说：'瞧，蒙蒂，我可以告诉你了。当我是你的老师，我是一个梦想窃取的东西。在这些年里，我偷了一个孩子的很多梦想。的你有足够的魄力，就没有你了。“
不要让任何人偷走你的梦想。按照你的心，无论什么。
